※原文

馳馬碎寶，醉燒金帛，裴不譴吏，羊不罪客。

司馬行酒，曳遐墜地。推床脫幘，謝不瞋系。訴事呼如周，宗周不以諱。是何觸觸生，姓名俱改避？

蓋小之事大多忤，貴之視賤多怒。古之君子，盛德弘度，人有不及，可以情恕。噫，可不忍歟！

※譯文

唐人裴行儉的下人私自騎皇上賞賜給裴行儉的寶馬并摔壞了珍貴的馬鞍，裴行儉并未責怪他；又有一次，裴行儉的手下軍士在宴會上...