※原文

楚好細腰，宮人餓死。吳好劍客，民多瘡痏。

好酒好財好琴好笛好馬好鵝好鍛好屐，凡此眾好，各有一失。人唯好學，于己有益。

有失不戒，有益不勸，玩物喪志，人之通患。噫，可不忍歟！

※譯文

《戰國策》載，楚王喜歡腰細之人，因此有許多宮女為了求得細腰而餓死；吳王喜歡劍客，所以老百姓身上便有了許多傷痕。

喜歡喝酒，喜歡錢財，喜歡彈琴，喜歡吹笛...