※原文

峨冠博帶而為士，當自拔于凡庸；喜怒笑嚬之易動，人已窺其淺中。故臨大節而不可奪者，必無偏躁之氣；見小利而易售者，生之斗筲之器。

禮義以養其量，學問以充其智。不戚戚于貧賤，不汲汲于富貴。庶可以立天下之大功，成天下之大事。噫，可不忍歟！

※譯文

士大夫們頭上戴著高高的帽子，佩著寬大的帶子，自然就顯示出超凡脫俗的氣質，超越一般人的儀表；但是如果輕易地就嬉笑怒...