※原文

不善于斫，血指汗顏。巧匠傍觀，縮手袖間。

行年七十，老而斫輪，得心應手，雖子不傳。

百工居肆以成其事，猶君子學以致其道。學不精則窘于才，工不精則失于巧。

國有尚方之作禮，有冬官之考階，身寵而家溫，貴技高而心小。噫，可不忍歟！

※譯文

不善于使用斧子砍木頭的人，不僅砍破了手指還弄得汗流滿面。而能工巧匠卻袖手旁觀，這樣豈不是白白浪費了...