※原文

人有十等，以賤事貴，耕樵為奴，織爨為婢。父母所生，皆有血?dú)猓l督太苛，小人怨詈。

陶公善遇，以囑其子。陽城不瞋易酒自醉之奴，文烈不譴糴米逃奔之婢。二公之性難齊，元亮之風(fēng)可繼。噫，可不忍歟！

※譯文

古人認(rèn)為，人有貴賤，分為十等，卑賤的人應(yīng)該侍奉高貴的人。耕田砍柴的人叫作奴，織布燒飯的人叫作婢。奴婢同樣也是父母所生，都是有血?dú)猓衅咔榱娜耍绻麑Υ?..