接著談到前文列舉的另一項品性，我相信每一個君主都希望人家說他仁慈，不會希望人家說他殘忍。可是應該小心，不要誤用仁慈。切薩雷·博爾賈被認為是出了名的殘忍，他卻為羅馬涅帶來了秩序和統(tǒng)一，并且恢復了當?shù)氐暮推胶椭艺\。仔細斟酌這件事就會明白，他比佛羅倫薩的人民更仁慈——他們?yōu)榱吮苊鈿埲痰膼好谷蝗菰S皮斯托亞自取滅亡[78]。所以說，只要殘酷能夠維持臣民的團結和忠誠，君主不應該介意殘酷的惡名。比起過度仁慈...