餞別王十一南游 劉長卿

望君煙水闊，揮手淚沾巾。飛鳥沒何處[1]，青山空向人。

長江一帆遠，落日五湖春[2]。誰見汀洲上[3]，相思愁白蘋[4]。

【注釋】

[1]沒：消失。[2]五湖：此指太湖。[3]汀洲：水中陸地。[4]白蘋（pín）：水草名。

【賞析】

友人登舟遠行，漸漸消失在浩淼的煙水之中，作者依然頻頻揮手，惜別的眼淚沾濕了巾帕。友人之行，正如飛鳥遠去，倏忽間便已不見蹤跡，只留下青山與作者空自相對，讓人黯然神傷。遙想他的輕舟悠游南下，作者的心似乎也已隨之而去，與他一同觀賞落日下的五湖春色；但神思折回，卻只有自己獨立汀洲。作者望著秋水白蘋久久不忍離去，心中充滿了相思哀愁。