喜見外弟又言別[1] 李益

十年離亂后[2]，長大一相逢。問姓驚初見，稱名憶舊容。

別來滄海事，語罷暮天鐘。明日巴陵道[3]，秋山又幾重。

【注釋】

[1]外弟：表弟。[2]十年離亂：指安史之亂。[3]巴陵：今湖南省岳陽市，即詩中外弟將去的地方。

【賞析】

先問到姓氏，心中已在驚疑，待說出名字，這才想起舊時容貌，不禁化驚為喜。他們原是表兄弟，因為十年戰亂不曾見面，彼此腦海中對對方的印象依舊是十年之前的，故而相見時對于滄桑巨變、事殊人異的感慨是頗深的。兄弟二人互相訴說著十年以來彼此的經歷，談論著故舊親人的情況，等到語畢，已然是暮鐘響起。在這短暫的相逢之后，表弟明日又將踏上前往巴陵的路途，可能又是一個十年的分別，兄弟間又會重新面臨一段阻隔，如那層層的秋山，不能知其遠近；這不免讓作者黯然神傷。