秋日赴闕題潼關驛樓[1] 許渾

紅葉晚蕭蕭，長亭酒一瓢[2]。殘云歸太華，疏雨過中條[3]。

樹色隨關迥[4]，河聲入海遙[5]。帝鄉明日到[6]，猶自夢漁樵[7]。

【注釋】

[1]赴闕：即去京城。闕是宮門前的望樓，常用來象征京城。[2]長亭：古時供行人休息的亭子，常作餞別處，此指潼關驛樓。[3]中條：中條山，在潼關東北。[4]迥（jiǒng）：遠。[5]河：黃河。[6]帝鄉：指京城長安。[7]夢漁樵：指懷念隱居時的生活。

【賞析】

此詩是許渾在赴京途中路過潼關驛樓時所作。深秋的傍晚，滿山的紅葉被秋風吹得蕭蕭作響，詩人在潼關驛樓，飲下了友人送別的離酒一瓢。潼關東西，氣象各異，東面的中條山疏雨剛落，西面太華山殘云已收。蒼茫樹色隨關城延入天際，洶涌的黃河從這里折向大海。離長安只有一日的路程了，但詩人卻出人意外地說自己仍然夢著故鄉的漁樵生活，委婉得體地表示了對于功名榮利的淡薄之情。