行經華陰 崔顥

岧峣太華俯咸京[1]，天外三峰削不成[2]。

武帝祠前云欲散，仙人掌上雨初晴[3]。

河山北枕秦關險[4]，驛路西連漢畤平[5]。

借問路旁名利客，何如此地學長生。

【注釋】

[1]岧（tiáo）峣（yáo）：高峻貌。太華：指華山。咸京：本指秦都咸陽，這里借指長安。[2]三峰：指華山之蓮花、明星、玉女三峰。削不成：指非人力所能成形。[3]仙人掌：指華山仙人掌峰。[4]秦關：指函谷關。[5]畤（zhì）：秦漢時五祭天地五帝的祭壇。

【賞析】

題一作《行經華山》。華陰即今陜西華陰縣，在華山之北，山北為陰，故稱華陰。詩的前三聯寫景，句句關聯華山，盡道華山的巍峨高峻和其所處形勢的險要。雄奇瑰麗的自然景觀使詩人的內心受到了強烈的震撼，加之華山又是道教名山，世間流傳著諸多關于它的神話故事，所以他才會在末聯提出了拋卻名利學長生的想法。