次北固山下[1] 王灣
客路青山下,行舟綠水前。潮平兩岸闊,風正一帆懸[2]。
海日生殘夜,江春入舊年。鄉書何處達,歸雁洛陽邊[3]。
【注釋】
[1]次:停泊。北固山:在今江蘇鎮江市北,三面臨水。[2]風正:風順。[3]歸雁句:古人相信大雁能傳書,所以作者希望大雁能把家書帶回故鄉(作者故鄉在洛陽)。
【賞析】
青山下,綠水前,是詩人獨行的客船;潮平岸闊,和風吹送著高懸的船帆緩緩向前移動。破曉時,殘夜還未消退,但一輪紅日已漸漸從海上升起;舊年尚未逝去,而江上的風物卻已透露出絲絲春意。離家漸遠,詩人的思鄉之情漸漸加深,哪里能把家信送到呢?只有托付北歸的大雁,一直能夠送達洛陽的親人。