八月，有星孛于天市。九月，太尉張顥罷，以太常陳球為太尉。</br>
    司空來艷薨。</br>
    冬，十月，以屯騎校尉袁逢為司空。</br>
    宋皇后無寵，后宮幸姬眾共譖毀。渤海王悝妃宋氏，即后之姑也，中常侍王甫恐后怨之，因譖后挾左道祝詛；帝信之，遂策收璽綬。后自致暴室，以憂死。父不其鄉侯酆及兄弟并被誅。</br>
    丙子晦，日有食之。</br>
    尚書盧植上言：“凡諸黨錮多非其罪，可加赦恕，申宥回枉。又，宋后家屬并以無辜委骸橫尸，不得斂葬，宜敕收拾，以安游魂。又，郡守、刺史一月數遷，宜依黜陟以章能否，縱不九載，可滿三歲。又，請謁希求，一宜禁塞，選舉之事，責成主者。又，天子之體，理無私積，宜弘大務，蠲略細微。”帝不省。</br>
    十一月，太尉陳球免。</br>
    十二月，丁巳，以光祿大夫橋玄為太尉。</br>
    鮮卑寇酒泉；種眾日多，緣邊莫不被毒。</br>
    詔中尚方為鴻都文學樂松、江覽等三十二人圖象立贊，以勸學者。尚書令陽球諫曰：“臣案松、覽等皆出于微蔑，斗筲小人，依憑世戚，附托權豪，-眉承睫，徼進明時。或獻賦一篇，或鳥篆盈簡，而位升郎中，形圖丹青。亦有筆不點牘，辭不辨心，假手請字，妖偽百品，莫不被蒙殊恩，蟬蛻滓濁。是以有識掩口，天下嗟嘆。臣聞圖象之設，以昭勸戒，欲令人君動鑒得失，未聞豎子小人詐作文頌，而可妄竊天官，垂象圖素者也。今太學、東觀足以宣明圣化，愿罷鴻都之選，以銷天下之謗。”書奏，不省。</br>
    是歲，初開西邸賣官，入錢各有差；二千石二千萬；四百石四百萬；其以德次應選者半之，或三分之一；于西園立庫以貯之。或詣闕上書占令長，隨縣好丑，豐約有賈。富者則先入錢，貧者到官然后倍輸。又私令左右賣公卿，公千萬，卿五百萬。初，帝為侯時常苦貧，及即位，每嘆桓帝不能作家居，曾無私錢，故賣官聚錢以為私藏。帝嘗問侍中楊奇曰：“朕何如桓帝？”對曰：“陛下之于桓帝，亦猶虞舜比德唐堯。”帝不悅曰：“卿強項，真楊震子孫，死后必復致大鳥矣。”奇，震之曾孫也。</br>
    南匈奴屠特若尸逐就單于死，子呼征立。</br>
    孝靈皇帝上之下光和二年（己未，公元一七九年）春，大疫。</br>
    三月，司徒袁滂免，以大鴻臚劉-為司徒。乙丑，太尉橋玄罷，拜太中大夫；以太中大夫段-為太尉。玄幼子游門次，為人所劫，登樓求貨；玄不與。司隸校尉、河南尹圍守玄家，不敢迫。玄-目呼曰：“堅人無狀，玄豈以一子之命而縱國賊乎！”促令攻之，玄子亦死。玄因上言：“天下凡有劫質，皆并殺之，不得贖以財寶，開張堅路。”由是劫質遂絕。</br>
    京兆地震。</br>
    司空袁逢罷；以太常張濟為司空。</br>
    夏，四月，甲戌朔，日有食之。</br>
    王甫、曹節等堅虐弄權，扇動內外，太尉段-阿附之。節、甫父兄子弟為卿、校、牧、守、令、長者布滿天下，所在貪暴。甫養子吉為沛相，尤殘酷，凡殺人，皆磔尸車上，隨其罪目，宣示屬縣，夏月腐爛，則以繩連其骨，周遍一郡乃止，見者駭懼。視事五年，凡殺萬馀人。尚書令陽球常拊髀發憤曰：“若陽球作司隸，此曹子安得容乎！”即而球果遷司隸。</br>
    甫使門生于京兆界辜榷官財物七千馀萬，京兆尹楊彪發其堅，言之司隸。彪，賜之子也。時甫休沐里舍，-方以日食自劾。球詣闕謝恩，因奏甫、-及中常侍淳于登、袁赦、封饔鸕茸鋃瘢辛巳，悉收甫、-等送洛陽獄，及甫子永樂少府萌、沛相吉。球自臨考甫等，五毒備極；萌先嘗為司隸，乃謂球曰：“父子既當伏誅，亦以先后之義，少以楚毒假借老父。”球曰：“爾罪惡無狀，死不滅責，乃欲論先后求假借邪！”萌乃罵曰：“爾前奉事吾父子如奴，奴敢反汝主乎！今日臨坑相擠，行自及也！”球使以土窒萌口，-撲交至，父子悉死于杖下；-亦自殺。乃僵磔甫尸于夏城門，大署榜曰：“賊臣王甫。”盡沒入其財產，妻子皆徙比景。（未完待續）</br>