乙亥，帝御牛車，幸安邑，河?xùn)|太守王邑奉獻(xiàn)綿帛，悉賦公卿以下，封邑為列侯，拜胡才為征東將軍，張楊為安國(guó)將軍，皆假節(jié)開(kāi)府。其壘壁群帥競(jìng)求拜職，刻印不給，至乃以錐畫之。乘輿居棘籬中，門戶無(wú)關(guān)閉，天子與群臣會(huì)，兵士伏籬上觀，互相鎮(zhèn)壓以為笑。帝又遣太仆韓融至弘農(nóng)與-、汜等連和，-乃放遣公卿百官，頗歸所掠宮人及乘輿器服。已而糧谷盡，宮人皆食菜果。</br>
乙卯，張楊自野王來(lái)朝，謀以乘輿還雒陽(yáng)；諸將不聽(tīng)，楊復(fù)還野王。是時(shí)，長(zhǎng)安城空四十馀日，強(qiáng)者四散，羸者相食，二三年間，關(guān)中無(wú)復(fù)人跡。沮授說(shuō)袁紹曰：“將軍累葉臺(tái)輔，世濟(jì)忠義。今朝廷播越，宗廟殘毀，觀諸州郡雖外托義兵，內(nèi)實(shí)相圖，未有憂存社稷恤民之意。今州域粗定，兵強(qiáng)士附，西迎大駕，即宮-都，挾天子而令諸侯，畜士馬以討不庭，誰(shuí)能御之！”潁川郭圖、淳于瓊曰：“漢室陵遲，為日久矣，今欲興之，不亦難乎！且英雄并起，各據(jù)州郡，連徒聚眾，動(dòng)有萬(wàn)計(jì)，所謂秦失其鹿，先得者王。今迎天子自近，動(dòng)輒表聞，從之則權(quán)輕，違之則拒命，非計(jì)之善者也。”授曰：“今迎朝廷，于義為得，于時(shí)為宜，若不早定，必有先之者矣。”紹不從。</br>
初，丹楊-治嘗為孫堅(jiān)校尉，見(jiàn)袁術(shù)政德不立，勸孫策歸取江東。時(shí)吳景攻樊能、張英等，歲馀不克，策說(shuō)術(shù)曰：“家有舊恩在東，愿助舅討橫江。橫江拔，因投本土召募，可得三萬(wàn)兵，以佐明使君定天下。”術(shù)知其恨，而以劉繇?yè)?jù)曲阿，王朗在會(huì)稽，謂策未必能定，乃許之。表策為折沖校尉，將兵千馀人、騎數(shù)十匹。行收兵，比至歷陽(yáng)，眾五六千。時(shí)周瑜從父尚為丹楊太守，瑜將兵迎之，仍助以資糧。策大喜，曰：“吾得卿，諧也！”進(jìn)攻橫江、當(dāng)利，皆拔之，樊能、張英敗走。</br>
策渡江轉(zhuǎn)斗，所向皆破，莫敢當(dāng)其鋒者。百姓聞孫郎至，皆失魂魄。長(zhǎng)吏委城郭，竄伏山草。及策至，軍士奉令，不敢虜略，雞犬菜茹，一無(wú)所犯，民乃大悅，競(jìng)以牛酒勞軍。策為人，美姿顏，能笑語(yǔ)，性闊達(dá)聽(tīng)受，善于用人，是以士民見(jiàn)者莫不盡心，樂(lè)為致死。</br>
策攻劉繇牛渚營(yíng)，盡得邸閣糧谷、戰(zhàn)具。時(shí)彭城相薛禮、下邳相丹楊笮融依繇為盟主，禮據(jù)秣陵城，融屯縣南，策皆擊破之。又破繇別將于梅陵，攻湖孰、江乘，皆下之，進(jìn)擊繇于曲阿。繇同郡太史慈時(shí)自東萊來(lái)省繇，會(huì)策至，或勸繇可以慈為大將。繇曰：“我若用子義，許子將不當(dāng)笑我邪！”但使慈偵視輕重。時(shí)獨(dú)與一騎卒遇策于神亭，策從騎十三，皆堅(jiān)舊將遼西韓當(dāng)、零陵黃蓋輩也。慈便前斗，正與策對(duì)，策刺慈馬，而攬得慈項(xiàng)上手戟，慈亦得策兜鍪。會(huì)兩家兵騎并各來(lái)赴，于是解散。繇與策戰(zhàn)，兵敗，走丹徒。策入曲阿，勞賜將士，發(fā)恩布令，告諭諸縣：“其劉繇、笮融等故鄉(xiāng)部曲來(lái)降首者，一無(wú)所問(wèn)；樂(lè)從軍者，一身行，復(fù)除門戶；不樂(lè)者不強(qiáng)。”旬日之間，四面云集，得見(jiàn)兵二萬(wàn)馀人，馬千馀匹，威震江東。</br>
丙辰，袁術(shù)表策行殄寇將軍。策將呂范言于策曰：“今將軍事業(yè)日大，士眾日盛，而綱紀(jì)猶有不整者，范愿暫領(lǐng)都督，佐將軍部分之。”策曰：“子衡既士大夫，加手下已有大眾，立功于外，豈宜復(fù)屈小職，知軍中細(xì)事乎！”范曰：“不然。今舍本土而托將軍者，非為妻子也，欲濟(jì)世務(wù)也。譬猶同舟涉海，一事不牢，即俱受其敗。此亦范計(jì)，非但將軍也。”策笑，無(wú)以答。范出，便釋-，著-褶，執(zhí)鞭詣閣下啟事，自稱領(lǐng)都督，策乃授傳，委以眾事。由是軍中肅睦，威禁大行。</br>
策以張-為正議校尉，彭城張昭為長(zhǎng)史，常令一人居守，一人從征討，及廣陵秦松、陳端等亦參與謀謨。策待昭以師友之禮，文武之事，一以委昭。昭每得北方士大夫書疏，專歸美于昭，策聞之，歡笑曰：“昔管子相齊，一則仲父，二則仲父，而桓公為霸者宗。今子布賢，我能用之，其功名獨(dú)不在我乎！”</br>
袁術(shù)以從弟胤為丹楊太守。周尚、周瑜皆還壽春。劉繇自丹徒將奔會(huì)稽，許邵曰：“會(huì)稽富實(shí)，策之所貪，且窮在海隅，不可往也。不如豫章，北達(dá)豫壤，西接荊州；若收合吏民，遣使貢獻(xiàn)，與曹-州相聞，雖有袁公路隔在其間，其人豺狼，不能久也。足下受王命，孟德、景升必相救濟(jì)。”繇從之。（未完待續(xù)）</br>