起柔兆閹茂，盡著雍困敦，凡三年。</br>
    孝獻皇帝庚建安十一年（丙戌，公元二零六年）春，正月，有星孛于北斗。</br>
    曹躁自將擊高-，留其世子丕守-，使別駕從事崔琰傅之。躁圍壺關，三月，壺關降。高-自入匈奴求救，單于不受-獨與數騎亡，欲南奔荊州，上洛都尉王琰捕斬之，并州悉平。曹躁使陳郡梁習以別部司馬領并州刺史。時荒亂之馀，胡、狄雄張，吏民亡叛入其部落，兵家擁眾，各為寇害。習到官，誘喻招納，皆禮如其豪右，稍稍薦舉，使詣幕府；豪右已盡，次發諸丁強以為義從；又因大軍出征，令諸將分清以為勇力。吏兵已去之后，稍移其家，前后送-凡數萬口；其不從命者，興兵致討，斬首千數，降附者萬計。單于恭順，名王稽顙，服事供職，同于偏戶。邊境肅清，百姓布野，勤勸農桑，令行禁止。長老稱詠，以為自所聞識，刺史未有如習者。習乃貢達名士，避地州界者河內常林、楊俊、王象、荀緯及太原王凌之徒，躁悉以為縣長，后皆顯名于世。初，山陽仲長統游學至并州，過高-，-善遇之，訪以世事。統謂-曰：“君有雄志而無雄才，好士而不能擇人，所以為君深戒也。”-雅自多，不悅統言，統遂去之-死，荀-舉統為尚書郎。著論曰《昌言》，其言治亂，略曰：“豪杰之當天命者，未始有天下之分者也，無天下之分，故戰爭者競起焉。角智者皆窮，角力者皆負，形不堪復伉，勢不足復校，乃始羈首系頸，就我之銜紲耳。及繼體之時，豪杰之心既絕，士民之志已定，貴有常家，尊在一人。當此之時，雖下愚之才居之，猶能使恩同天地，威侔鬼神，周、孔數千無所復角其圣，賁、育百萬無所復奮其勇矣。彼后嗣之愚主，見天下莫敢與之違，自謂若天地之不可亡也。乃奔其私嗜，騁其邪欲，君臣宣瀅，上下同惡，荒廢庶政，棄忘人物。信任親愛者，盡佞諂容說之人也；寵貴隆豐者，盡后妃姬妾之家也。遂至熬天下之脂膏，斫生民之骨髓，怨毒無聊，禍亂并起，中國擾攘，四夷侵叛，土崩瓦解，一朝而去，昔之為我哺侞之子孫者，今盡是我飲血之冠讎也。至于運徙勢去，猶不覺悟者，豈非富貴生不仁，沉溺致愚疾邪！存亡以之失代，治亂從此周復，天道常然之大數也。”</br>
    秋，七月，武威太守張猛殺雍州刺史邯鄲商；州兵討誅之。猛，奐之子也。</br>
    八月，曹躁東討海賊管承，至淳于，遣將樂進、李典擊破之，承走入海島。</br>
    昌-復叛，躁遣于禁討斬之。</br>
    是歲，立故瑯邪王容子熙為瑯邪王。齊、北海、阜陵、下邳、常山、甘陵、濟陰、平原八國皆除。</br>
    烏桓乘天下亂，略有漢民十馀萬戶，袁紹皆立其酋豪為單于，以家人子為己女，妻焉。遼西烏桓蹋頓尤強，為紹所厚，故尚兄弟歸之，數入塞為寇，欲助尚復故地。曹躁將擊之，鑿平虜渠、泉州渠以通運。</br>
    孫權擊山賊麻、保二屯，平之。</br>
    孝獻皇帝庚建安十二年（丁亥，公元二零七年）春，二月，曹躁自淳于還。丁酉，躁奏封大功臣二十馀人，皆為列侯。因表萬歲亭侯荀-功狀；三月，增封-千戶。又欲授以三公，-使荀攸深自陳讓，至于十數，乃止。</br>
    曹躁將擊烏桓，諸將皆曰：“袁尚亡虜耳，夷狄貪而無親，豈能為尚用！今深入征之，劉備必說劉表以襲許，萬一為變，事不可悔。”郭嘉曰：“公雖威震天下，胡恃其遠，必不設備，因其無備，卒然擊之，可破滅也。且袁紹有恩于民夷，而尚兄弟生存。今四州之民，徒以威附，德施未加，舍而南征，尚因烏桓之資，招其死主之臣，胡人一動，民夷俱應，以生蹋頓之心，成凱覦之計，恐青、冀非己之有也。表坐談客耳，自知才不足以御備，重任之則恐不能制，輕任之則備不為用，雖虛國遠征，公無憂矣。”躁從之。行至易，郭嘉曰：“兵貴神速。今千里襲人，輜重多，難以趨利，且彼聞之，必為備。不如留輜重，輕兵兼道以出，掩其不意。”</br>
    初，袁紹數遣使召田疇于無終，又即綬將軍印，使安輯所統，疇皆拒之。及曹躁定冀州，河間邢-謂疇曰：“黃巾起來，二十馀年，海內鼎沸，百姓流離。今聞曹公法令嚴。民厭亂矣，亂極則平，請以身先。”遂裝還鄉里。疇曰：“邢-，天民之先覺者也。”躁以-為冀州從事。疇忿烏桓多殺其本郡冠蓋，意欲討之而力未能。躁遣使辟疇，疇戒其門下趣治嚴。門人曰：“昔袁公慕君，禮命五至，君義不屈。今曹公使一來而君若恐弗及者，何也？”疇笑曰：“此非君所識也。”遂隨使者到軍，拜為-令，隨軍次無終。（未完待續）</br>