聰遂破屯留、長子，凡斬獲萬九千級。上黨太守龐淳以壺關降漢。劉琨以都尉張倚領上黨太守，據襄垣。</br>
    初，匈奴劉猛死，右賢王去卑子之誥升爰代領其眾。誥升爰卒，子虎立，居新興，號鐵弗氏，與白部鮮卑皆附于漢。劉琨自將擊虎，劉聰遣兵襲晉陽，不克。</br>
    五月，漢主淵封子裕為齊王，隆為魯王。</br>
    秋，八月，漢主淵命楚王聰等進攻洛陽；詔平北將軍曹武等拒之，皆為聰所敗。聰長驅至宜陽，自恃驟勝，怠不設備。九月，弘農太守垣延詐降，夜襲聰軍，聰大敗而還。</br>
    王浚遣祁弘與鮮卑段務勿塵擊石勒于飛龍山，大破之，勒退屯黎陽。</br>
    冬，十月，漢主淵復遣楚王聰、王彌、始安王曜、汝陰王景帥津騎五萬寇洛陽，大司空雁門剛穆公呼延翼帥步卒繼之。丙辰，聰等至宜陽。朝廷以漢兵新敗，不意其復至，大懼。辛酉，聰屯西明門。北宮純等夜帥勇士千馀人出攻漢壁，斬其征虜將軍呼延顥。壬戌，聰南屯洛水。乙丑，呼延翼為其下所殺，其眾自大陽潰歸。淵敕聰等還師。聰表稱晉兵微弱，不可以翼、顥死故還師，固請留攻洛陽，淵許之。太傅越嬰城自守。戊寅，聰親祈嵩山，留平晉將軍安陽哀王厲、冠軍將軍呼延朗督攝留軍；太傅參軍孫詢說越乘虛出擊朗，斬之，厲赴水死。王彌謂聰曰：“今軍既失利，洛陽守備猶固，運車在陜，糧食不支數日。殿下不如與龍驤還平陽，裹糧發卒，更為后舉；下官亦收兵谷，待命于-、豫，不亦可乎？”聰自以請留，未敢還。宣于修之言于淵曰：“歲在辛未，乃得洛陽。今晉氣猶盛，大軍不歸，必敗。”淵乃召聰等還。</br>
    天水人訇琦等殺成太尉李離、尚書令閻式，以梓潼降羅尚。成主雄遣太傅驤、司徒云、司空璜攻之，不克，云、璜戰死。</br>
    初，譙周有子居巴西，成巴西太守馬脫殺之，其子登詣劉弘請兵以復仇。弘表登為梓潼內史，使自募巴、蜀流民，得二千人；西上，至巴郡，從羅尚求益兵，不得。登進攻宕渠，斬馬脫，食其肝。會梓潼降，登進據涪城；雄自攻之，為登所敗。</br>
    十一月，甲申，漢楚王聰、始安王曜歸于平陽。王彌南出-轅，流民之在潁川、襄城、汝南、南陽、河南者數萬家，素為居民所苦，皆燒城邑，殺二千石、長吏以應彌。石勒寇信都，殺冀州刺史王斌。王浚自領冀州。詔車騎將軍王堪、北中郎將裴憲將兵討勒，勒引兵還，拒之；魏郡太守劉矩以郡降勒。勒至黎陽，裴憲棄軍奔淮南，王堪退保倉垣。</br>
    十二月，漢主淵以陳留王歡樂為太傅，楚王聰為大司徒，江都王延年為大司空。遣都護大將軍曲陽王賢與征北大將軍劉靈、安北將軍趙固、平北將軍王桑，東屯內黃。王彌表左長史曹嶷行安東將軍，東徇青州，且迎其家；淵許之。</br>
    初，東夷校尉勃海李臻，與王浚約共輔晉室，浚內有異志，臻恨之。和演之死也，別駕昌黎王誕亡歸李臻，說臻舉兵討浚。臻遣其子成將兵擊浚。遼東太守龐本，素與臻有隙，乘虛襲殺臻，遣人殺成于無慮。誕亡歸慕容。詔以勃海封釋代臻為東夷校尉，龐本復謀殺之；釋子悛勸釋伏兵請本，收斬之，悉誅其家。</br>
    孝懷皇帝中永嘉四年（庚午，公元三一零年）春，正月，乙丑朔，大赦。</br>
    漢主淵立單征女為皇后，梁王和為皇太子，大赦；封子義為北海王；以長樂王洋為大司馬。</br>
    漢鎮東大將軍石勒濟河，拔白馬，王彌以三萬眾會之，共寇徐、豫、-州。二月，勒襲鄄城，殺-州刺史袁孚，遂拔倉垣，殺王堪。復北濟河，攻冀州諸郡，民從之者九萬馀口。</br>
    成太尉李國鎮巴西，帳下文石殺國，以巴西降羅尚。</br>
    太傅越征建威將軍吳興錢-及揚州刺史王敦-謀殺敦以反，敦奔建業，告瑯邪王睿-遂反，進寇陽羨，睿遣將軍郭逸等討之；周鼉籃舷繢錚與逸等共討-，斬之。鋈定江南，睿以鑫吳興太守，于其鄉里置義興郡以旌之。</br>
    曹嶷自大梁引兵而東，所至皆下，遂克東平，進攻瑯邪。（未完待續）</br>