以安西將軍謝尚為尚書仆射。</br>
    五月，張重華復使王擢帥眾二萬伐上-，秦州郡縣多應之；苻愿戰敗，奔長安。重華因上疏請伐秦。詔進重華涼州牧。</br>
    燕主俊遣衛將軍恪討李犢，犢降，遂東擊呂護于魯口。</br>
    六月，秦苻飛攻氐王楊初于仇池，為初所敗。丞相雄、平昌王菁帥步騎四萬屯于隴東。</br>
    秦主健納張遇繼母韓氏為昭儀，數于眾中謂遇曰：“卿，吾假子也。”遇恥之，因雄等津兵在外，陰結關中豪杰，欲滅苻氏，以其地來降。秋，七月，遇與黃門劉晁謀夜襲健，晃約開門以待之。會健使晃出外，晃固辭，不得已而行。遇不知，引兵至門，門不開。事覺，伏誅。于是孔持起池陽，劉珍、夏侯顯起-，喬秉起雍，胡陽赤起司竹，呼延毒起灞城，眾數萬人，各遣使來請兵。</br>
    秦以左仆射魚遵為司空。</br>
    九月，秦丞相雄帥眾二萬還長安，遣平昌王菁略定上洛，置荊州于豐陽川，以步兵校尉金城郭敬為刺史。雄與清河王法、苻飛分討孔持等。</br>
    姚襄屯歷陽，以燕、秦方強，未有北伐之志，乃夾淮廣興屯田，訓厲將士。殷浩在壽春，惡其強盛，囚襄諸弟，屢遣刺客刺之，刺客皆以情告襄。安北將軍魏統卒，弟憬代領部曲。浩潛遣憬帥眾五千襲之，襄斬憬，并其眾。浩愈惡之，使龍驤將軍劉啟守譙，遷襄于梁國蠡臺，表授梁國內史。</br>
    魏憬子弟數往來壽春，襄益疑懼，遣參軍權翼使于浩。浩曰：“身與姚平北共為王臣，休戚同之。平北每舉動自專，甚失輔車之理，豈所望也！”翼曰：“平北英姿絕世，擁兵數萬而遠歸晉室者，以朝廷有道，宰輔明哲故也。今將軍輕信讒慝之言，與平北有隙，愚謂猜嫌之端，在此不在彼也?！焙圃唬骸捌奖弊诵院肋~，生殺自由，又縱小人掠奪吾馬。王臣之體，固若是乎？”翼曰：“平北歸命圣朝，豈肯妄殺無辜！堅宄之人，亦王法所不容也，殺之何害！”浩曰：“然則掠馬何也？”翼曰：“將軍謂平北雄武難制，終將討之，故取馬欲以自衛耳?！焙菩υ唬骸昂沃潦且?！”</br>
    初，浩陰遣人誘秦梁安、雷弱兒，使殺秦主健，許以關右之任，弱兒偽許之，且請兵應接。浩聞張遇作亂，健兄子輔國將軍黃眉自洛陽西奔，以為安等事已成。冬，十月，浩自壽春帥眾七萬北伐，欲進據洛陽，修復園陵。吏部尚書王彪之上會稽王昱箋，以為：“弱兒等容有詐偽，浩未應輕進。”不從。浩以姚襄為前驅。襄引兵北行，度浩將至，詐令部眾夜遁，陰伏甲以邀之。浩聞而追襄至山桑。襄縱兵擊之，浩大敗，棄輜重，走保譙城。襄俘斬萬馀，悉收其資仗，使兄益守山桑，襄復加淮南。會稽王昱謂王彪之曰：“君言無不中，張、陳無以過也！”西平敬烈公張重華有疾，子曜靈才十歲，立為世子，赦其境內。重華庶兄長寧侯祚，有勇力、吏干，而傾巧善事內外，與重華嬖臣趙長、尉緝等結異姓兄弟。都尉常據請出之，重華曰：“吾方以祚為周公，使輔幼子，君是何言也！”</br>
    謝艾以-罕之功有寵于重華，左右疾之，譖艾，出為酒泉太守。艾上疏言：“權幸用事，公室將危，乞聽臣入侍?！鼻已裕骸伴L寧侯祚及趙長等將為亂，宜盡逐之?！笔辉?，己未，重華疾甚，手令征艾為衛將軍，監中外諸軍事，輔政；祚、長等匿而不宜。</br>
    丁卯，重華卒，世子曜靈立，稱大司馬、涼州刺史、西平公。趙長等矯重華遺令，以長寧侯祚為都督中外諸軍事、撫軍大將軍，輔政。</br>
    殷浩使部將劉啟、王彬之攻姚益于山桑。姚襄自淮南擊之，啟、彬之皆敗死。襄進據芍陂。</br>
    趙末，樂陵-禿、平原杜能、清河丁嬈、陽平孫元各擁兵分據城邑，至是皆請降于燕；燕主俊以禿為青州刺史，能為平原太守，嬈為立節將軍，元為-州刺史，各留撫其營。</br>
    秦丞相雄克池陽，斬孔特。十二月，清河王法、苻飛克-，斬劉珍、夏侯顯。</br>
    姚襄濟淮，屯盱眙，招掠流民，眾至七萬，分置守宰，勸課農桑；遣使詣建康罪狀殷浩，并自陳謝。詔以謝尚都督江西、淮南諸軍事、豫州刺史，鎮歷陽。（未完待續）</br>