秦王堅自將討張平，以鄧羌為前鋒督護，帥騎五千，軍于汾上；平使養子蠔御之。蠔多力-捷，能曳牛卻走；城無高下，皆可超越。與羌相持旬馀，莫能相勝。三月，堅至銅壁，平盡眾出戰，蠔單馬大呼，出入秦陳者四、五。堅募人生致之，鷹揚將軍呂光刺蠔，中之，鄧羌擒蠔以獻，平眾大潰。平懼，請降。堅拜平右將軍，以蠔為虎賁中郎將。蠔，本姓弓，上黨人也，堅寵待甚厚，常置左右。秦人稱鄧羌、張蠔皆萬人敵。光，婆樓之子也。堅徙張平部民三千馀戶于長安。</br>
    甲戌，燕主俊遣領軍將軍慕輿根，將兵助司徒評攻馮鴦。根欲急攻之，評曰：“鴦壁堅，不如緩之。”根曰：“不然。公至城下經月，未嘗交鋒。賊謂國家力止于此，遂相固結，冀幸萬一。今根兵初至，形勢方振，賊眾恐懼，皆有離心，計慮未定，從而攻之，無不克者。”遂急攻之。鴦與其黨果相猜忌，鴦奔野王依呂護，其黨盡降。</br>
    夏，四月，秦王堅如雍，祠五-；六月，如河東，祀后土。</br>
    秋，八月，豫州刺史謝弈卒。弈，安之兄也。司徒昱以建武將軍桓云代之。云，溫之弟也。訪于仆射王彪之。彪之曰：“云非不才，然溫居上流，已割天下之半，其弟復處西-；兵權萃于一門，非深根固蒂之宜。人才非可豫量，但當令不與殿下作異者耳。”昱頷之曰：“君言是也。”壬申，以吳興太守謝萬為西中郎將，監司、豫、冀、并四州諸軍事、豫州刺史。</br>
    王羲之與桓溫箋曰：“謝萬才流經通，使之處廊廟，固是后來之秀。今以之俯順荒馀，近是違才易務矣。”又遺萬書曰：“以君邁往不屑之韻，而俯同群碎，誠難為意也。然所謂通識，正當隨事行藏耳。愿君每與士卒之下者同甘苦，則盡善矣。”萬不能用。</br>
    徐、-二州刺史荀羨有疾，以御史中丞郗曇為羨軍司。曇，鑒之子也。九月，庚辰，秦王堅還長安，以太尉侯守尚書令。于是秦大旱。堅減膳徹樂，命后妃以下悉去羅紈；開山澤之利，公私共之，息兵養民，旱不為災。</br>
    王猛日親幸用事，宗親勛舊多疾之。特進、姑臧侯樊世，本氐豪，佐秦主健定關中，謂猛曰：“吾輩耕之，君食之邪？”猛曰：“非徒使君耕之，又將使君炊之！”世大怒曰：“要當懸汝頭于長安城門，不然，吾不處世！”猛以白堅。堅曰：“必殺此老氐，然后百寮可肅。”會世入言事，與猛爭論于堅前，世欲起擊猛。堅怒，斬之。于是群臣見猛皆屏息。</br>
    趙之亡也，其將張平、李歷、高昌皆遣使降燕，已而降晉，又降秦，各受爵位，欲中立以自固。燕主俊使司徒評討張平于并州，司空陽騖討高昌于東燕，樂安王臧討李歷于濮。陽騖攻昌別將于黎陽，不拔。歷奔滎陽，其眾皆降。并州壁壘百馀降于燕，俊以右仆射悅綰為并州刺史以撫之。平所署征西將軍諸葛驤等帥壁壘百三十八降于燕，俊皆復其官爵。平帥眾三千奔平陽，復請降于燕。</br>
    冬，十月，泰山太守諸葛攸攻燕東郡，入武陽，燕主俊遣大司馬恪統陽騖及樂安王臧之兵以擊之。攸敗走，還泰山，恪遂渡河，略地河南，分置守宰。</br>
    燕主俊欲經營秦、晉，十二月，令州郡校實見丁，戶留一丁，馀悉發為兵，欲使步卒滿一百五十萬，期來春大集洛陽。武邑劉貴上書，極陳“百姓凋弊，發兵非法，必致土崩之變。”俊善之，乃更令三五發兵，寬其期日，以來冬集。</br>
    時燕調發繁數，官司各遣使者，道路旁午，郡縣苦之。太尉、領中書監封弈請“自今非軍期嚴急，不得遣使，自馀賦發皆責成州郡，其群司所遣彈督先在外者，一切攝還。”俊從之。</br>
    燕泰山太守賈堅屯山茌，荀羨引兵擊之；堅所將才七百馀人，羨兵十倍于堅。堅將出戰，諸將皆曰：“眾少，不如固守。”堅曰：“固守亦不能免，不如戰也。”遂出戰，身先士卒，殺羨兵千馀人，復還入城。羨進攻之，堅嘆曰：“吾自結發，志立功名，而每值窮厄，豈非命乎！與其屈辱而生，不若守節而死。”乃謂將士曰：“今危困，計無所設，卿等可去，吾將止死。”將士皆泣曰：“府君不出，眾亦俱死耳。”乃扶堅上馬。堅曰：“我如欲逃，必不相遣。今當為卿曹決斗，若勢不能支，卿等可趣去，勿復顧我也！”乃開門直出。羨兵四集，堅立馬橋上，左右射之，皆應弦而倒。羨兵眾多，從塹下斫橋，堅人馬俱陷，生擒之，遂拔山茌。羨謂堅曰：“君父、祖世為晉臣，奈何背本不降？”堅曰：“晉自棄中華，非吾叛也。民既無主，強則托命。既已事人，安可改節！吾束-自立，涉趙歷燕，未嘗易志，君何匆匆相謂降乎！”羨復責之，堅怒曰：“豎子，兒女御乃公！”羨怒，執置雨中，數日，堅憤惋而卒。（未完待續）</br>