吳子陽(yáng)等進(jìn)軍武口。衍命軍主梁天惠等屯漁湖城，唐修期等屯白陽(yáng)壘，夾岸待之。子陽(yáng)進(jìn)軍加湖，去郢三十里，傍山帶水，筑壘自固。子陽(yáng)舉烽，城內(nèi)亦舉火應(yīng)之；而內(nèi)外各自保，不能相救。會(huì)房僧寄病卒，眾復(fù)推助防張樂(lè)祖代守魯山。</br>
    蕭穎胄之初起也，弟穎孚自建康發(fā)，廬陵民修靈-為之聚兵，得二千人，襲房陵，克之，內(nèi)史謝B16奔豫章。穎胄遣寧朔將軍范僧簡(jiǎn)自湘州赴之，僧簡(jiǎn)拔安成，穎胄以僧簡(jiǎn)為安成太守，以穎孚為廬陵內(nèi)史。東昏侯遣軍主劉希祖將三千人擊之，南康太守王丹以郡應(yīng)希祖。穎孚敗，奔長(zhǎng)沙，尋病卒；謝B16復(fù)還郡。希祖攻拔安成，殺范僧簡(jiǎn)，東昏侯以希祖為安成內(nèi)史。修靈-復(fù)合馀眾攻謝B16，[B16]敗走。</br>
    東昏侯作芳樂(lè)苑，山石皆涂以五采。望民家有好樹(shù)、美竹，則毀墻撤屋而徙之，時(shí)方盛暑，隨即枯萎，朝暮相繼。又于苑中立市，使宮人、宦者共為裨販，以潘貴妃為市令，東昏侯自為市錄事，小有得失，妃則與杖；乃敕虎賁不得進(jìn)大荊、實(shí)中荻。又開(kāi)渠立埭，身自引船，或坐而屠肉。又好巫覡，左右-光尚詐云見(jiàn)鬼。東昏入樂(lè)游苑，人馬忽驚，以問(wèn)光尚，對(duì)曰：“向見(jiàn)先帝大嗔，不許數(shù)出。”東昏大怒，拔刀與光尚尋之。既不見(jiàn)，乃縛菰為高宗形，北向斬之，縣首苑門(mén)。</br>
    崔慧景之?dāng)∫玻土晖跽央小⒂佬潞钫逊f出投臺(tái)軍，各以王侯還第，心不自安。竟陵王子良故防閣桑偃為梅蟲(chóng)兒軍副，與前巴西太守蕭寅謀立昭胄，昭胄許事克用寅為尚書(shū)左仆射、護(hù)軍。時(shí)軍主胡松將兵屯新亭，寅遣人說(shuō)之曰：“須昏人出，寅等將兵奉昭胄入臺(tái)，閉城號(hào)令，昏人必還就將軍；但閉壘不應(yīng)，，則三公不足得也。”松許諾。會(huì)東昏新作芳樂(lè)苑，經(jīng)月不出游。偃等議募健兒百馀人，從萬(wàn)春門(mén)入，突取之，昭胄以為不可。偃同黨王山沙慮事久無(wú)成，以事告御刀徐僧重。寅遣人殺山沙于路，吏于麝A14得其事。昭胄兄弟與偃等皆伏誅。</br>
    雍州刺史張欣泰與弟前始安內(nèi)史欣時(shí)，密謀結(jié)胡松及前南譙太守王靈秀、直閣將軍鴻選等誅諸嬖幸，廢東昏。東昏遣中書(shū)舍人馮元嗣監(jiān)軍救郢；秋，七月，甲午，茹法珍、梅蟲(chóng)兒及太子右率李居士、制局監(jiān)楊明泰送之于中興堂，欣泰等使人懷刀于座斫元嗣，頭墜果-中，又斫明泰，破其腹；蟲(chóng)兒傷數(shù)瘡，手指皆墮；居士、法珍等散走還臺(tái)。靈秀詣石頭迎建康王寶寅，帥城中將吏見(jiàn)力，去車輪，載寶寅，文武數(shù)百唱警蹕，向臺(tái)城，百姓數(shù)千人皆空手隨之。欣泰聞事作，馳馬入宮，冀法珍等在外，東昏盡以城中處分見(jiàn)委，表里相應(yīng)。既而法珍得返，處分閉門(mén)上仗，不配欣泰兵，鴻選在殿內(nèi)亦不敢發(fā)。寶寅去杜姥宅，日已瞑，城門(mén)閉。城上人射外人，外人棄寶寅潰去。寶寅亦逃，三日，乃戎服詣草市尉，尉馳以啟東昏。東昏召寶寅入宮問(wèn)之，寶寅涕泣稱：“爾日不知何人逼使上車，仍將去，制不自由。”東昏笑，復(fù)其爵位。張欣泰等事覺(jué)，與胡松皆伏誅。</br>
    蕭衍使征虜將軍王茂、軍主曹仲宗等乘水漲以舟師襲加湖，鼓噪攻之。丁酉，加湖潰，吳子陽(yáng)等走免，將士殺溺死者萬(wàn)計(jì)，俘其馀眾而還。于是郢、魯二城相視奪氣。</br>
    乙巳，柔然犯魏邊。</br>
    魯山乏糧，軍人于磯頭捕細(xì)魚(yú)供食，密治輕船，將奔夏口，蕭衍遣偏軍斷其走路。丁巳，孫樂(lè)祖窘迫，以城降。</br>
    己未，東昏侯以程茂為郢州刺史，薛元嗣為雍州刺史。是日，茂、元嗣以郢城降。郢城之初圍也，士民男女近十萬(wàn)口；閉門(mén)二百馀日，疾疫流腫，死者什七八，積尸床下而寢其上，比屋皆滿。茂、元嗣等議出降，使張孜為書(shū)與衍。張沖故吏青州治中房長(zhǎng)瑜謂孜曰：“前使君忠貫昊天，郎君但當(dāng)坐守畫(huà)一荷析薪，若天運(yùn)不與，當(dāng)幅巾待命，下從使君。今從諸人之計(jì)，非唯郢州士女失高山之望，亦恐彼所不取也。”孜不能用。蕭衍以韋睿為江夏太守，行郢府事，收瘞死者而無(wú)其生者，郢人遂安。（未完待續(xù)）</br>