此刻，在“蓋倫特”夜總會里，大廳四周燈火輝煌，賭博的人們把幾張賭桌圍得水泄不通。當邦德與琳達手挽著手，從鍍金臺階走過時，他突然萌生了去收款處借些錢然后在鄰近的賭桌押上高額賭注的強烈念頭。他知道，這樣做太草率，因而他極力克制住自己。無論他能否在這里取得勝利，已經得到的幸運都將會受到沖擊。

這個夜總會的酒吧狹小昏暗，房間里只點著一根蠟燭。墻壁前面的鏡子上有燭光投下的柔和的光線，繼而又反射過來...