一組晉級選手里，翔太是以小組第二名成績出線的，第一名是那位長得像大力士，有著「力王」稱號(hào)的訓(xùn)練家：維薩卡斯。

維薩卡斯的神奇寶貝是一只「蟲＋格斗」屬性的赫拉克羅斯。

翔太的蜥蜴王屬性被對方克制，「蟲鳴＋飛彈針」讓蜥蜴王想放風(fēng)箏都做不到，最后翔太落敗。

「格斗＋超能」，阿飛的恰雷姆屬性也被對方的赫拉克羅斯克制，最后阿飛也敗給了維薩卡斯。

同組中唯一女性訓(xùn)練家「幻舞玲瓏」阿離，...