一

清晨四點鐘，月亮落下去了，夜色漆黑。德內蘭家一切還都在熟睡中。這所舊磚房的門窗緊閉著，屋里死氣沉沉的，沒有一點兒聲音。房子的一邊是一大片零亂的菜園，再過去就是讓-巴特礦井。房后，是通向旺達姆的冷清的道路，旺達姆是一個大鎮，坐落在樹林后面，離這里約有三公里。

德內蘭因為昨天在井下待了一些時候，累壞了，正臉沖著墻打呼嚕，忽然在夢中聽見有人叫他。最后他終于醒來，聽到真的有人在窗外叫他...