晨起動征鐸[2]，客行悲故鄉。

雞聲茅店月，人跡板橋霜。

槲[3]葉落山路，枳[4]花明驛墻。

因思杜陵[5]夢，鳧雁滿回塘[6]。

注釋

[1]商山：山名。又名尚阪、楚山。

[2]征鐸（duó）：上路時懸掛在馬頸上的鈴鐺。鐸，大鈴。

[3]槲（hú）：一種落葉喬木。葉子在冬天枯而不落，春天樹枝發芽時方才飄落。

[4]枳（zhǐ）：落葉灌木或小喬...