楚客隱名姓，圍棋當薜蘿[1]。

亂溪藏釣石，一鶴在庭柯[2]。

敗堰水聲急，破窗山色多。

南軒新竹逕[3]，應許子猷[4]過。

注釋

[1]薜蘿：薜荔和女蘿，皆為野生植物。

[2]庭柯：庭院中的樹木。

[3]逕（jìnɡ）：同“徑”。

[4]子猷（yóu）：王羲之之子，甚愛竹。這里指代作者自己。

譯文

客居楚地之人隱姓埋名，正對著薜荔...