劇情梗概

第一幕：19世紀晚期的希臘，某地卡拉卡托鎮的市場。洛莉卡（女高音）是富有的銀行家阿里斯蒂普斯（男低音）收養的女兒，她將要嫁給阿爾薩加（男高音），即鎮長卡拉姆博拉斯（男低音）的兒子。強盜首領特拉布科斯（男中音）來到洛莉卡的窗下唱小夜曲卻被拒絕，其副手庫羅（男中音）告訴他，只有贏得洛莉卡的芳心，才能具有威信。特拉布科斯想起了魔石——那是一個魔戒，任何異性只要觸碰到它就會立刻愛上佩戴它的人，不過先要從鎮長那里把戒指偷過來。鎮長打算將戒指作為結婚禮物送給未來的兒媳婦洛莉卡，鎮長之子阿爾薩加卻在路上被強盜綁架了。第二天，村民們趕來慶祝婚禮，洛莉卡四處尋找阿爾薩加。特拉布科斯和他的姐姐馬蒂娜（女低音）化裝成商販混入婚慶人群中。特拉布科斯試圖打動洛莉卡，再次遭到拒絕。卡拉姆博拉斯來到后，馬蒂娜設法用假石戒換取了真正的魔石戒，而卡拉姆博拉斯卻對馬蒂娜萌生愛意。此時有人跑來通報阿爾薩加被抓走了。

第二幕：一個廢棄的修道院。強盜們正在慶祝魔石戒的失而復得，因為它本來就屬于他們以前的首領。女強盜奧林匹婭（次女高音）是特拉布科斯的未婚妻，為了保護自己的愛情而將魔石戒戴在手上。卡拉姆博拉斯來找馬蒂娜，無意中碰到奧林匹婭手上的魔戒后便愛上了她。洛莉卡和她的父親以及村民們來找阿爾薩加和卡拉姆博拉斯。特拉布科斯見到洛莉卡又不免心動，奧林匹婭見狀后發揮魔石戒的魔力，特拉布科斯頓時投入她的懷抱。洛莉卡與阿爾薩加終于結為連理。

評介

這部歌劇在倫敦抒情歌劇院持續演出了一個多月，后來經過幾次修改，最大的變化就是馬蒂娜和奧林匹婭合并成一個角色——馬蒂娜，一個愛著特拉布卡斯的女強盜，于1893年4月11日在威爾士王子劇院重新上演，名叫《魔戒》，由阿爾貝尼斯本人執導。《魔石》的音樂原計劃由阿爾貝尼斯和他的朋友小提琴家恩里克·費爾南德斯·阿巴斯共同創作，但開始不久阿巴斯便自認為英語不行而退出。阿爾貝尼斯的總譜完成得很快，盡管存在著模仿的痕跡，仍獲得當時評論家的大力贊揚，認為該劇可與吉爾伯特和薩利文的作品媲美，對劇中的抒情詩體和精美的管弦樂編曲尤為欣賞。該劇公演后不久，就翻譯成西班牙文，取名《指環》（La sortija）于1894年11月23日在馬德里上演。