劇情梗概

第一幕，第1場：韃靼王在戰(zhàn)爭中被打敗，王子卡拉夫（男高音）逃到北京城。從前的仆人巴拉克（男中音）認出了他，向他談起中國公主圖蘭多特（女高音）及她殘酷的法令——求婚者必須猜出一組謎語，猜不出者斬首。撒馬爾罕皇后（女高音）出場，打斷了談話，兒子被處死令她唏噓不已，她憤怒地將圖蘭多特的畫像擲在地上?？ɡ驌炱甬嬒?，懷著滿腔愛火沖向宮廷。第2場：太監(jiān)總管特魯法爾迪諾（男高音）正安排屬下為新一輪猜謎布置大廳。卡拉夫為了圖蘭多特鐵了心要冒死一試，并拒絕透露身份，皇帝阿爾托姆（男低音）、大臣潘泰龍（男低音）和塔爾塔格利亞（男低音）都無法阻止他。圖蘭多特的密友阿戴爾瑪（女高音）認出卡拉夫就是自己從前的心上人，但什么也沒說。猜謎儀式開始了。宣布第三個謎面前，圖蘭多特撩開了面紗，她的美貌使卡拉夫幾近暈眩。卡拉夫揭破了全部謎語，圖蘭多特卻拒絕履行婚約，卡拉夫表示只要公主能猜出他的姓名就不勉強。

第二幕，第1場：鶯歌燕舞無法平息圖蘭多特的怒火。特魯法爾迪諾沒能誘使熟睡中的卡拉夫說漏嘴；阿爾托姆則稱已從一封密函中得知了關鍵信息；最終是阿戴爾瑪——為了自己得到卡拉夫——悄悄向公主透露了姓名。第2場：圖蘭多特身著喪服向聚集的民眾公布了卡拉夫的名字，卻隨即宣布履行婚約。所有人都又驚又喜，只有阿戴爾瑪郁郁寡歡。歌劇在歡快歌舞中結束。

評介

和《丑角》一樣，《圖蘭多特》保留說白，不然兩者除包含喜劇因素外鮮有共同之處。兩部歌劇的聯袂上演妙趣橫生而富于異國情調，首演時即大受歡迎。現在它們常被拆開單獨上演，伴以其他作曲家的短小歌劇。

布索尼原稿中的許多旋律素材都取自A.W.安布羅斯的《音樂史》。為了說明非歐洲風格音樂語言最早的發(fā)展狀況，歷史學家列舉了據稱是中國、阿拉伯、拜占庭、印度和努比亞的曲調。這些片段在記譜及和聲語匯上往往顯示出與西方音樂有著粗略的相似之處。正是安布羅斯挖掘出的這種文化共性支撐著布索尼的音樂觀，如其在《新音樂美學試論》中所闡述的：“歌劇一開始就包含了東西方各種樂思，一經出現就應該貫穿始終并互相交融?！辈妓髂嵋膊⑽脆笥诎膊剂_斯的理論，他在《圖蘭多特》中還引用了民歌《綠袖子》的旋律，并通過兩把長笛和兩架豎琴予以相當精妙的詮釋。

1911年普契尼觀看了M.萊因哈特的《圖蘭多特》，不久萌生了創(chuàng)作同題材歌劇的念頭。他突出了故事的異國情調及蘊藏的冷酷氣質，同時減少喜劇成分。布索尼筆下的皇帝睿智而仁慈，普契尼卻將他刻畫成一個衰老懦弱的君主；普契尼賦予圖蘭多特“冰雪公主”的形象，布索尼卻步歌德的后塵發(fā)現她“非常微妙”。女仆柳兒一角則是普契尼的創(chuàng)造，和戈茲筆下的阿戴爾瑪截然不同。最重要的是，普契尼的歌劇是一出悲劇，需要調動大歌劇院全部音樂及戲劇資源予以支撐；而布索尼所作卻是一出喜劇，配有小編制的管弦樂隊和較弱的合唱力度。