夏莫尼的琳達
Linda di Chamounix
劇情梗概
規模較大的序曲,取自多尼采蒂1836年創作的弦樂四重奏第一樂章。
第一幕:1760年,在法國薩沃伊一個農莊的庭院里。琳達的父母,安東尼奧·勞斯勞特(男中音)和瑪達麗娜(女高音)正在擔心他們可能要離開他們生長的地方,因為侯爵(丑角男低音)不懷好意地盯著他們的女兒。侯爵來到,他想找琳達調情,但琳達不肯從自己的房中出來。當所有的人都離去后琳達(女高音)才出現。她的出場的詠嘆調是在巴黎首演時,多尼采蒂加寫的。琳達愛上卡羅(男高音),以為卡羅是個四處打工的油漆匠,而實際上卡羅是一個子爵,侯爵的侄子。一群年輕人聚集到一起,每年秋天,他們都同去巴黎謀生。皮若托(次女高音,穿著化裝舞會的服裝)招待年輕人,他唱著一支憂愁的民謠,歌中唱的是姑娘忘記了母親智慧的忠告,隨著劇情的發展,這一旋律成為回憶往事的主題。琳達和卡羅見面,他們的二重唱表達了要永遠忠于愛情,其主題對后面劇情的發展也起重要作用。加爾文教派的牧師普利菲克特(男低音)告訴安東尼奧,聽說侯爵因得不到琳達的愛,而要調換安東尼奧使用土地和養牛場的契約,勸告安東尼奧把女兒琳達送到皮若托處,并和年輕人們一同去巴黎。琳達則為將和卡羅分開而感到惋惜。普利菲克特帶領大家一共作離開之前的祈禱。
第二幕:幾個月后,琳達一直住在巴黎的一個豪華的公寓里,她不知道這一切都是由卡羅暗中安排的。卡羅隨后來到巴黎,不但向琳達透露了自己的真實身份,還告訴琳達,他計劃說服母親同意他們結婚。琳達聽見皮若托在街上演奏著他的輪擦提琴,她將皮若托叫進公寓,他們唱了一段絢麗的二重唱,這段小廣板是多尼采蒂早期歌劇作品帶有羅西尼風格的回響。皮若托看到卡羅的生活如此豪華,做了最壞的猜測,琳達設法讓他打消疑慮,減輕他的恐懼,但她告訴皮若托婚禮只能在暗中秘密的舉行。一天侯爵也看見琳達在陽臺上,便以為琳達做了某個貴族的情婦,他表示愿出更多的錢讓琳達做他的情人。此處場景運用喜歌劇中男低音丑角特有的音樂語匯,來表現侯爵向琳達表白時的殷勤和庸俗,具有多尼采蒂歌劇音樂特有的魅力。琳達非常憤怒,命令他離開,然后躲回公寓。
第三幕:卡羅的母親發現了他的意圖,安排他盡快地與一位貴族小姐舉行婚禮。琳達和卡羅再見面,他們相互表述了對對方的愛,但當卡羅請求擁抱琳達時,皮若托用輪擦提琴演奏的曲調從外面傳來,這令琳達想起了母親,送走了卡羅。這時一個乞丐出現,琳達驚恐的認出,這正是她的父親。她給父親一個錢包,試圖掩飾著自己不安。安東尼奧看到女兒過著這樣的豪華生活,他是那么驚嚇,他咒罵她,狂怒、咆哮著離開,留下琳達獨自驚恐而顫栗。皮若托來到后,琳達才平靜下來。皮若托帶來了卡羅準備要結婚的消息,琳達怎么也不能相信卡羅會背叛了她,會她陷入悲慘的境遇。琳達發瘋場景的唱段,與《拉美莫爾的露契婭》中露契婭的不同,這段的結構是由兩段卡巴萊塔組成的,給前面父女二重唱起了真切的助飾作用。
評介
《夏莫尼的琳達》是多尼采蒂一部久演不衰的歌劇典范,無論序曲還是終曲合唱都很優秀。第三幕為5個獨唱聲部所作的簡短的無伴奏祈禱給人留下最深刻印象。琳達這一角色,在其誕生后的最初五十年,一直占據著意大利的歌劇舞臺,廣為人知,它為威爾第的發展開創了明確的道路,創造了良好的音樂環境。雖然它太過天然,而略欠加工的角色格性,使劇情說服力不強,但聲樂創作方面有令人感動而且愉悅的效果。它的內聚力使作品極大地克服了這種不足。