劇情梗概

第一幕：那不勒斯。西班牙總督阿爾科斯公爵府邸的花園張燈結彩，洋溢著歡樂的氣氛。公爵之子阿爾方索（男高音）正要與西班牙公主埃爾薇拉（女高音）舉行婚禮。她身穿節日盛裝登場，她的女伴表演了兩段西班牙民間舞蹈。阿爾方索為了迎娶埃爾薇拉，將被他誘奸的啞女法尼拉（啞角）囚禁起來。法尼拉設法逃出，闖入新娘的房間，用手勢向埃爾薇拉訴說自己遭到的不幸。埃爾薇拉十分同情，答應一定要保護她。

埃爾薇拉在女伴的陪同下進入教堂，與阿爾方索在這里舉行婚禮。法尼拉認出新郎就是騙去她貞操的人，將此事告訴埃爾薇拉。憤怒不已的埃爾薇拉提出要與阿爾方索解除婚約。士兵們受命捉拿法尼拉，她混在人群中逃走。

第二幕：波爾蒂契附近的漁村，漁民正在編織漁網。法尼拉的哥哥，青年馬薩尼埃羅是反抗西班牙統治革命運動的領袖，他已經有一個多月沒有見到妹妹了，心中十分擔憂。法尼拉從那不勒斯逃回漁村，出現在馬薩尼埃羅的小屋，告訴哥哥自己遭到惡人污辱，但沒有說出阿爾方索的名字。馬薩尼埃羅與伙伴們發誓要為法尼拉報仇。

第三幕，第1場：那不勒斯，總督府的一間房間里。埃爾薇拉與阿爾方索已經言歸于好。埃爾薇拉答應過要保護法尼拉，于是，派侍從官塞瓦爾（男低音）設法打聽法尼拉的下落。第2場：那不勒斯的一處市場，人群來來往往，熱鬧非凡。有人在跳塔蘭泰拉舞。馬薩尼埃羅帶著法尼拉，與伙伴們出現在這里。塞瓦爾認出了法尼拉。一個士兵去奪馬薩尼埃羅手中的武器，被他殺死；士兵們企圖制服其余的漁民，雙方發生沖突。漁民們祈求神明保佑，放火燒了總督府。

第四幕：馬薩尼埃羅領導波爾蒂契的漁民起義。盡管他并不想大肆殺戮和破壞，但已無法控制局面。這時，來了一對陌生的青年男女，請求得到他的保護。馬薩尼埃羅認為友好款待客人是自己的義務，把他們讓進自己的小屋。在得知他們就是阿爾方索夫婦，是侮辱自己妹妹的人，仍然不顧友人的反對，答應阿爾方索夫婦逃離。他的這一行為激怒了起義的民眾，強烈要求他交出那不勒斯城門的鑰匙，以前的親密友人威脅要殺死他。

第五幕：總督宮殿的入口，后面是維蘇威火山。一個起義漁民，馬薩尼埃羅以前的友人彼德羅（男低音）透露，他已下毒誘殺馬薩埃尼羅。另一伙伴波倫拉（男低音）帶來消息，阿爾方索帶領士兵逼近那不勒斯。馬薩埃尼羅已經精神失常，妹妹法尼拉勸他領導起義漁民投入戰斗。起義失敗，法尼拉為哥哥祈禱。埃爾薇拉登場，告訴大家是馬薩埃尼羅救了自己。民眾向回到那不勒斯的阿爾方索歡呼。痛不欲生的法尼拉縱身跳入正在噴發的維蘇威火山。

評介

《波爾蒂契的啞女》又名《馬薩尼埃羅》，題材取自1647年那不勒斯爆發反抗西班牙統治的事件。該劇首演于巴黎，1829年在倫敦、1831年在紐約上演。1830年正值歐洲爆發資產階級民主革命，這年在布魯塞爾上演，直接引發了比利時人民的起義。

法國大歌劇的歷史始于《波爾蒂契的啞女》。大歌劇的特點包括豪華壯觀的布景，夸張的喜劇技巧和舞臺效果，每一幕都在大型群眾場面中達到高潮。它為導演、臺本作家、舞臺和服裝設計合作創造提供了新的可能。這部歌劇的制作者們，仔細研究了那不勒斯革命的歷史背景，把終場的高潮設在維蘇威火山的爆發。此前的影響從梅耶貝爾和奧伯的同代人，一直到瓦格納的《眾神的黃昏》。