“蓋茨先生只是辭去CEO，從繁雜的管理工作中脫身而已，他還是微軟的董事長以及首席軟件架構師，后一個職位能更好發揮他天才程序員的能力。”

第二天，紐約長島黃金海岸的一棟法式古堡內，埃斯特芬正用西班牙語和拉丁友人們討論科技業的最新動向，微軟剛剛正式宣布首富辭職的消息，這是個堪比地震的行業大新聞。他們最近也在玩科技業股票了，非常關心。

“他已經四十五歲了，我聽說三十五歲后人的編程能力就開...