相對于較收斂的電視臺，米國小報更沒有節操，米拉和菲姬的‘走光’瞬間是他們最喜歡的配圖，并擅自添加了一大堆有的沒的，比如對宋亞極不友善的露易絲報道，像親耳聽到的一般杜撰了米拉和菲姬當時的對話，基本圍繞著宋亞的某方面能力大做文章，既無恥又粗俗。

宋亞這次不準備再當默默承受的軟柿子，他讓古德曼和哈姆林開始搜集證據，準備就拿這家討厭的洛杉磯小報社開刀，殺雞儆猴。與此同時，他還挑中了一位匹茲堡說唱歌手...