眼下就有一場選戰在打，老朋友，驢黨黨鞭安德伍德推薦的年輕政客羅素，正在巴恩公司的選區競選州眾議員，選舉即將來到投票階段，十一月底開票，明年正式上任。

他的象黨對手背后金主是華爾街投資人愛德華，以及和他合作原巴恩化工地產項目的幾位建商。

“我過來時，看到很多獨棟HOUSE已經快落成了。”

身著一襲白色高級時裝的克萊爾皺眉走進巴恩公司辦公樓，問來接她的伊萊，“今年羅素就算贏也會贏得很...