放縱的好萊塢生活告一段落，宋亞返回芝加哥，收心學業，以及上舞蹈和功夫課。

艾米哪都不去，也不呼朋喚友舉辦派對，就呆在家學著做飯等男人放學回來，過二人世界。

平靜的過了幾天后，Earned It登頂B榜，宋亞估摸著近期不會有什么緊急事務，干脆給手下們放了大假，老麥克回南方探望家人，海登一家去了巴哈馬渡假，斯隆女士則跑到歐洲滑雪，除了在芝加哥安家的馬沃塔，跟著工作狂老板辛苦很久的大家都趁機...