簡單翻譯翻譯，這道疏的大意是：
    皇上你整天泡病號，班也不上課也不聽，連拜祭祖宗都讓別人代勞。
    臣知道你是怎么病的，你是喜歡喝大酒，玩女人還有太監。貪財，什么錢都想要。還弄性尚氣，動輒打死宮女宦官，又對外臣直諫滿腔怨恨。
    你深陷酒色財氣，自然久病不愈。這種毛病豈是吃藥能好的？現在你還年輕，就已經這奶奶樣了。等年紀大了可咋活??？
    大意如上，其余都是具體事例，屬于電視臺不讓播的那種，就不展開細說了。
    總之這道《酒色財氣疏》，可謂當年海瑞《治安疏》加強升級版。
    海瑞當年目的還是為了勸諫，只是收不住才罵了皇帝幾句。
    雒于仁這次主要目的卻是罵皇帝，而且花樣百出，百無禁忌。罵得皇帝體無完膚，好像頭頂長瘡、腳底流膿，天怒人怨、神憎鬼棄的亡國之君一般。
    單就罵皇帝的殺傷力而言，絕對屬于歷朝歷代無出其右的天花板級別。
    更損的是，這廝上疏挑這時間，臘月底兒啊，存心就是不想讓萬歷好好過這個年。陪天下災民一起難受難受……
    雒于仁自知上這道疏的后果，所以給海瑞磕了頭之后，便回家料理好后事，買好棺材等著錦衣衛來抓了。
    誰知左等右等，一直等到除夕夜，都等不到錦衣衛上門，更沒造成《治安疏》那樣的爆炸性效果，還被大理寺以曠工扣了半年的俸祿。
    小雒滿腦門子問號，這怎么回事兒呢？難道皇上沒看到俺的《酒色財氣疏》？
    其實萬歷看到了，他雖然不上班，但不代表他不看奏章，尤其是黑他黑到祖宗家的這種。也毫不意外的被氣得一佛出竅、二佛升天。
    萬歷整個人都要瘋掉了，他一邊瘋狂的咒罵著，一邊將御筆掰斷了，將御案上的文房四寶、奏疏印璽全掃到地上。
    尤不解恨，又掄起天子劍，把御書房的陳設全都砸了個粉碎，結果不慎打翻了暖籠，里頭的銀絲炭撒了一地，當時就把乾清宮給點了……
    幸好這幾年宮里因為走水頻繁，防火措施抓得緊。侍衛們趕緊把皇帝架出東暖閣，太監防火隊第一時間開始滅火?；饎菘偹銢]蔓延開去，不過乾清宮燒得只剩個架子了……
    看著自己的寢宮被大火吞沒，萬歷直接氣暈了過去。
    等在鄭貴妃的翊坤宮醒來后，皇帝盛怒絲毫未消，躺在床上依然罵聲不止，什么‘日他娘，這王八是喂不熟的狼’、‘賊歪剌骨雞八蛋，’、‘好天殺的賊賤才’、‘驢牛射出來的賊亡八’之類市井粗鄙之言如洪水噴薄，罵來罵去都不帶重樣的。
    鄭貴妃都聽傻了，不知皇帝整天宅在深宮，哪學來這么多罵人的詞兒。
    張宏小聲道：“都是小時候從動畫片里學的……”
    “哦。”鄭貴妃心說，可不能讓我兒子看那玩意兒。
    待到皇帝罵累了的間隙，張鯨大聲道：“奴婢這就給皇上出氣去！”
    說著轉身就走。
    “回來。”萬歷卻叫住他，有氣無力道：“你要去干甚？”
    “把那雒于仁抓緊詔獄，讓他后悔來到這世上！”張鯨面目猙獰道。
    “不準去！”萬歷卻嘶吼道。
    “遵命……??？”張鯨愣了，張宏愣了，鄭貴妃也愣了。
    “皇爺是不是氣糊涂了？就這還能忍？”
    “不許去……”萬歷斷斷續續道：“你這個蠢貨！大過年的，想讓朕淪為天下人的笑柄嗎？！”
    “呃……”張鯨心里繞了好幾個彎兒，才想明白皇帝的顧慮。
    今時非比當年，現在東廠可沒法無緣無故，隨便抓一個朝廷命官。今天他要是抓了人，明天大理寺就會要說法，然后科道言官一擁而上。
    到時候，這道侮辱性爆棚的《酒色財氣疏》，就徹底瞞不住了，只能明發天下。就那滿篇十八禁的黃暴內容，要是從官方渠道散播開來，非得把皇帝的形象敗壞到姥姥家不可。到時候何止是天下人的笑柄，成為千古笑柄都沒問題！
    張鯨猜得一點都沒錯，萬歷是萬萬不想讓自己超越正德皇帝，成為大明荒淫無道昏君的代表，與宋徽宗、隋煬帝這些歷史級別的選手并列。
    所以在暴怒之后，他想到的是消除影響，而不是打打殺殺……
    “那就便宜了那逆賊？”張鯨一臉不甘道。
    “當然不能便宜他了！朕受此奇恥大辱，定當百倍報復！”萬歷咬牙切齒一陣道：“他那上頭不是寫了嗎？他上這道疏，就沒打算活！肯定已經在家里洗凈脖子等死了，他不會跑的，不用急在這一時……”
    但這樣好憋屈啊，萬歷胸膛一陣劇烈起伏，又給自己找場子道：
    “監視他，看看有沒有同黨……”
    “給朕查，到底什么人指使他上這道疏。他一個小小的大理評事，又不是言官，卻上本詆毀于朕，是不是有什么陰謀？難道是有人要逼朕退位嗎？！”萬歷說著打了個寒噤，自己嚇了自己一跳，忙又吩咐道：“要暗中查，切記不可打草驚蛇！”
    “喏?！睆場L忙高聲一下。不管能不能搞掂，先不能弱了聲響。
    谷</span>　　~~
    這就是雒于仁一直沒有被捕的原因……
    其實并不稀奇，當年他父子的偶像海瑞上了那道《治安疏》后，嘉靖雖然被氣得死去活來，卻也沒有第一時間抓人。而是跟他孫子一樣，都選擇將奏章留中，以免不宜公開的內容擴散出去，讓自己更丟人。
    只是嘉靖那時候已經病重，煩懣無比、反復無常，所以數月后又將海瑞下了詔獄，拷問主使。結果《治安疏》的內容也大白天下，讓海瑞直聲滿天下，他那道《治安疏》也成了嘉靖皇帝永遠甩不掉的污點。
    萬歷那般崇拜嘉靖，自然要吸取祖父的教訓，低調處理這顆威力過于巨大的糞彈，竭力阻止它爆開。
    可是這就好比當了牛頭人，還得替黃毛保密。太憋屈了啊簡直！
    這下萬歷泡病號泡成了真病號，躺在床上還一直在那罵，而且居然還不重樣……
    結果這年除夕宮里啥節目都取消了，只聽皇帝擱那兒表演單口罵街，據說還跨年了呢。
    ~~
    第二天便是元旦大朝的日子。朝中百官天不亮就齊聚午門外等候了。
    這是大家一年里，僅有能覲見天顏的機會，錯過了就得等明年了。
    尤其是雒于仁上那道《酒色財氣疏》的消息，已經在官場不脛而走了。雖然因為一直沒有明發，內容不得而知，但光聽名字就覺得好刺激。
    而且都這么久了還留中不發，不正說明那道疏的內容之勁爆嗎？
    這群貨見面說完拜年的話，就忍不住悄悄議論開了。
    “聽說皇上給氣得，把乾清宮都點了?！?br/>     “有點夸張了吧。不過乾清宮確實走水了……”
    “雒評事真牛伯夷啊，挑這時間上疏，純屬就是不想讓皇上過年啊……”
    幸災樂禍的貨之外，也有老成持重之輩憂心忡忡。
    “皇上這么久引而不發，怕是大的要來了?！?br/>     “一個處理不當，會掀起大獄的?！?br/>     “唉，大過年的，不是好兆頭啊……”
    正議論的熱火朝天，便見內閣首輔趙守正和幾位閣老，并趙錦、海瑞等部堂高官從朝房出來了。
    議論聲戛然而止，眾人忙紛紛躬身向元輔拜年。
    “好好，過去一年大家辛苦了。紅包給大家分一下?！壁w守正笑容和煦道。這是他多年來的習慣。申時行等人便將元輔準備的紅包，一同分發給百官。
    海瑞看了直搖頭，簡直是壕無人性。他正準備走遠點，別沾上銅臭氣。
    “海公也拿一個，就當新年大吉吧?！壁w守正卻將一個紅包遞到海瑞面前。送錢使他快樂，何況發的都是自己的血汗錢。
    “元輔，剛才跟你說的事?！焙Ｈ馃o奈的拿著他的紅包
    “曉得了……”趙守正點點頭，手里不斷發著紅包，輕聲道：“我自有分寸?！?br/>     發完了新春利是，開宮門的時間也到了。趙守正忙率百官在午門外立定列班。
    誰知午門開后，司禮太監張誠卻出來傳上諭，朕躬有恙，不御殿、免朝賀，著百官于會極門行禮即可。
    百官聞言失望至極，好家伙，現在連元旦都見不著皇帝了？
    但這是大朝會場合，沒人敢失儀，只好一齊叩首接旨。然后謹遵上諭，跟著趙守正來到會極門外，給皇帝磕頭遙祝新年快樂，萬事大吉后，便準備散朝回家過年了。
    趙守正剛準備回家補個覺，他的眼疾有所好轉，但看東西依然重影，所以很容易疲勞。
    會極門中卻跑出乾清宮太監魏朝，氣喘吁吁唱個喏，說陛下召元輔及諸位大學士覲見。
    五位大學士便趕緊跟著進宮，穿越重重禁門，來到內宮之中。
    “魏公公，這不合規矩吧?！鄙陼r行謹慎提醒道。按祖宗法度，外臣不得入大內。
    “顧不上那么多了，皇爺真病了，沒法在平臺召對，今兒過年破個例。”魏朝領著他們來到西六宮中的毓德宮。
    見萬歷不是在翊坤宮，而是在其南面的毓德宮接見，幾位大學士對視一眼，都明白這是皇上為了避嫌。
    便整肅衣冠，邁步進去宮門。