前言
嚴(yán)羽,字儀卿,一字丹邱,號滄浪逋客,邵武(今福建邵武)人。生卒年不詳,約活動于宋寧宗(1195-1224)、理宗(1225-1264)時期,是南宋后期的詩歌評論者。據(jù)史料載,其先祖為陜西華縣人。家世頗為輝煌。其家族開創(chuàng)基業(yè)者為盛唐時有名的中書侍郎嚴(yán)挺之。挺之子嚴(yán)武,肅宗李亨時,充任劍南節(jié)度使,封鄭國公,鎮(zhèn)成都,雄震一方。其家族亦追隨而至,謂之“諸嚴(yán)”。其時,大詩人杜甫于成都頗得嚴(yán)武賞識,被其奏請為“節(jié)度參謀,檢校尚書工部員外郎”《滄浪詩話》是嚴(yán)羽所著的關(guān)于詩的評論的理論著作,約寫成于南宋理宗紹定、淳化年間。其系統(tǒng)性、理論性較諸之前的詩話作品,有了進一步提升,基本上改變了早期“詩話”作為茶馀飯后,“以資閑談”的特點
《滄浪詩話》論詩的主張,一言以蔽之,曰:“學(xué)詩者以識為主。”在它看來,“識”是識辨、判斷、分析、選擇,是學(xué)詩、作詩、用詩、賞詩者必備的基本素質(zhì)和前提條件。具備了“識”,即可對歷代詩歌了然于心,作出明確的判斷,使學(xué)者入門正、起點高、立志遠(yuǎn),方向明,由此即會通向“詩道”。應(yīng)當(dāng)說,“詩道”是《滄浪詩話》探究和追求的詩歌具有的普遍真理和原則。《詩辨》說:“天下有可廢之人,無可廢之言,詩道如是也。”在滄浪看來,表現(xiàn)于人的言論沒有可廢棄的,因此,歷代詩歌,不管其創(chuàng)作成就如何,都是值得學(xué)習(xí)和借鑒的。但是,這并不是說詩歌沒有高下、優(yōu)劣之分。所以,《滄浪詩話》將歷代詩歌分為諸多層次,而它認(rèn)為最好的則是漢魏詩與盛唐詩。因此,它主張學(xué)詩者應(yīng)當(dāng)從漢魏與盛唐詩學(xué)起,因為漢魏、盛唐詩體現(xiàn)了“第一義”的“詩道”。而當(dāng)把握了漢魏、盛唐詩后,站在一個很高的判斷基礎(chǔ)上,再學(xué)習(xí)其他詩歌,就會融會貫通,取舍自如。應(yīng)當(dāng)說,這是一個包容性極強的詩道觀。
為了形象地說明詩道,《滄浪詩話》將其時盛行的禪道引入詩歌領(lǐng)域,予以比喻。《答出繼叔臨安吳景仙書》說:“以禪喻詩,莫此親切。”《詩辨》說:“輒定詩之宗旨,且借禪以為喻。”值得注意的是,《滄浪詩話》論詩,幾乎無涉先秦儒家倡導(dǎo)的“詩經(jīng)”傳統(tǒng)。而其上者,以“楚辭”、漢魏詩言起。探其原因,似乎與其世界觀有關(guān)。滄浪論詩,以佛禪為喻,自然無法論及儒家思想之“詩經(jīng)”傳統(tǒng);而于“楚辭”,實則所言甚少,不過二三處。而其偏愛者,實則為漢魏詩。漢魏詩是在佛教傳入中土后而大量出現(xiàn)的,如《古詩十九首》和其他漢魏詩多言人生之“苦”,似乎明顯地受到了佛教“苦諦”(du?khasatya)觀的影響從歷代收錄、刊刻的文本看,《滄浪詩話》大致有兩個文本系統(tǒng):一個是南宋末魏慶之編的《詩人玉屑》,幾乎收錄了嚴(yán)羽詩話全部。但是,魏慶之并未將其置于一起,而是把他們分別編入不同的卷次之中。如,“詩辨”篇在卷一的“詩辨”門中,“詩法”篇在卷一的“詩法”門中,“詩評”篇在卷二的“詩評”門中,“詩體”篇在卷二的“詩體”門中,“考證”篇在卷十一的“考證”門中,而《答出繼叔臨安吳景仙書》未錄。嚴(yán)羽論詩的各篇,魏慶之或有題名,如“詩辨”下題“滄浪謂當(dāng)學(xué)古人之詩”,“詩法”下題“滄浪詩法”,“詩評”下題“滄浪詩評”,“詩體”篇末題“滄浪編”,“考證”未提編撰者。這個系統(tǒng)最初并無《滄浪詩話》這一書名。另一個是《嚴(yán)滄浪先生吟卷》所錄文本。《嚴(yán)滄浪先生吟卷》是嚴(yán)羽稍后李南叔所編輯的嚴(yán)羽著作集,后世也常簡稱其為《滄浪吟卷》。他將嚴(yán)羽的論詩言論列于卷一,目錄為《詩辨》、《詩體》、《詩法》、《詩評》、《詩證》五篇,附《答出繼叔臨安吳景仙書》。《詩證》在正文中寫為《考證》。這個情況是由現(xiàn)存最早的元刊本(元至元二十七年[1290])所記錄的。據(jù)張健研究,元刊本“不是《滄浪吟卷》的初刊本”
鑒于郭紹虞《滄浪詩話校釋》在國內(nèi)的反響巨大,本書原文以人民文學(xué)出版社1961年版郭紹虞《滄浪詩話校釋》本(以下簡稱郭本)為準(zhǔn),參考其他注釋、校箋本。本書不作校勘,凡涉及文字、詞語、段落等問題,皆從郭本。本書“注釋”和“評析”。“注釋”針對《滄浪詩話》所涉人物、典故、難解詞語;涉及所引詩文作品,則錄其原文;所涉思想理論問題,則加以闡釋。“注釋”盡可能言簡意賅,通俗易懂。“評析”則針對一段、一節(jié)的思想內(nèi)容進行必要的梳理、歸納,闡述其思想意義或理論價值。“說明”力求簡要、概括,避免冗長。
這部《滄浪詩話》評注,由普慧、孫尚勇、楊遇青三人合作撰寫,普慧負(fù)責(zé)《前言》、《詩辨》、《考證》,孫尚勇負(fù)責(zé)《詩體》、《詩評》;楊遇青負(fù)責(zé)《詩法》和《答出繼叔臨安吳景仙書》。全文由普慧負(fù)責(zé)統(tǒng)稿。在撰寫過程中,我們得到了責(zé)任編輯宋鳳娣博士的精心指導(dǎo),特此感謝。由于撰寫者的水平有限,加之時間倉促,錯誤、疏漏之處一定不少,懇請讀者批評惠正。
普慧
癸巳年仲秋