,我有四個巨星前任 !
在伊洛維奇開始他的八級西班牙語閱讀理解之后,一旁的矮個邊后衛(wèi)馬里亞諾這就在聽到動靜之后飄啊飄啊地飄過來,并向伊洛維奇伸伸手,表示讓他來!
經(jīng)過這半年時(shí)間的相處,伊洛維奇早就已經(jīng)明白馬里亞諾的英語很可能也就和他的西班牙語水平差不多。但在馬里亞諾那么自告奮勇地要來幫他們理解這份報(bào)道的時(shí)候,伊洛維奇還是沒能忍心去打斷他,這就把報(bào)紙交到了馬里亞諾的手里。
之間馬里亞諾在開始閱讀這份報(bào)道之后,就出現(xiàn)了各種極為夸張的表情,并“噢噢!”“哇!”“哈哈哈!”,各種奇怪的聲音層出不窮,卻是在他想要給伊洛維奇還有科維爾用英文解釋的時(shí)候深呼吸了好幾回還是不知道應(yīng)該怎么開口,并且他想要說的第一句話用英語來說應(yīng)該怎么表達(dá)!
就這樣,馬里亞諾才要開口,他手里的那份報(bào)紙就被從他身后走來的隊(duì)長薩穆還有皇家社會最好的進(jìn)攻型中場,總是用輕柔的聲音和人說話的法國男孩戈米斯給收走了,收走了!
“雖然這里是我們的更衣室,可是背著我們的女教練聚在一起看有關(guān)她感情生活的八卦還是不好。”在隊(duì)長薩穆收走了那份報(bào)紙之后,戈米斯這么和他的隊(duì)友們說道,并表示:“這么建議你們,是為了不讓你們在聽到那聲‘她來了’之后嚇得把報(bào)紙掉在地上根本沒時(shí)間去藏。”
戈米斯才在用西班牙語把這句話說完之后又用英語簡略地解釋了一下他剛剛所說的那句話,并和他的隊(duì)友們眨眨眼睛,他們的更衣室大門就被人給敲響。而后,助理教練杜歷卡就走了進(jìn)來,并說道:“她來了。”
在聽到那句讓人熟悉到落淚且蘊(yùn)含著強(qiáng)大力量的話之后,就連隊(duì)長薩穆都一下沒能扛住!娃娃臉隊(duì)長拿著報(bào)紙的那只手一松,眼見著它就要掉到地上了,距離他們這里還有些距離的喬瓦尼臉都要綠了!關(guān)鍵時(shí)刻,還是戈米斯穩(wěn)住了!他用腳后跟把就要掉到地上的報(bào)紙輕輕一顛,而后就用手抓住,藏在了身后。
可是問題又來了!他們這里沒有一個人現(xiàn)在沒穿褲子!于是他們就只能眼睜睜地看著他們的助理教練杜歷卡在掃視了一下更衣室內(nèi)的情況就用捷克語對就等在門口的伊蕾說了些什么,然后他們此時(shí)最不想看到的人就出現(xiàn)了!
現(xiàn)在距離和皇家馬德里的國王杯八分之一決賽次回合賽事已經(jīng)只剩下不到一周的時(shí)間了,對于皇家社會來說,這就會是他們眼前要面對的,最重要的一關(guān)。他們幾乎每天都要進(jìn)行針對性的訓(xùn)練,并且伊蕾也會在每天的訓(xùn)練開始之前來到更衣室和他們說說這一天的安排,再激勵一下士氣。
可今天,伊蕾才進(jìn)到更衣室就感覺到這里的氣氛有些不大對勁。在她說出那些安排以及戰(zhàn)術(shù)調(diào)整的時(shí)候,這樣的感覺就更是明顯了起來。顯然她的這群球員今天看起來都有些緊張,并且身體也僵硬了許多,戈米斯的手更是一直都沒能從身后拿出來。于是她不動聲色地說完了今天的訓(xùn)練安排,而后以眼神示意杜歷卡,問對方在她進(jìn)來之前,這里是不是發(fā)生了什么。而后杜歷卡就用捷克語和伊蕾小聲地交流起來。
在這一刻,他們的同一陣線中唯一會說捷克語的科維爾遭到了隊(duì)友們的視線圍剿!可還沒等科維爾想到辦法不動聲色地和他們表示距離有點(diǎn)遠(yuǎn)這種音量他聽不清的時(shí)候,伊蕾這就已經(jīng)轉(zhuǎn)回頭來,并說道:
“你們今天聚在一起看《阿斯報(bào)》了嗎?”
“不不!沒有看《阿斯報(bào)》!真的沒有!”馬里亞諾連忙以實(shí)話否定了伊蕾的這個提問。
于是伊蕾這就笑了,而后說道:“看來,那應(yīng)該是《馬卡報(bào)》。”
聽到這句話,先前還信誓旦旦地告訴伊蕾,絕對沒有在看《阿斯報(bào)》的馬里亞諾心里直接“咯噔”了一下!而他那一秒鐘變畫風(fēng)的表情則更是讓伊蕾確定,她說得絕對沒錯了。于是正坐在更衣室內(nèi)長椅上的伊蕾看似十分隨意地點(diǎn)名說道:
“戈米斯,那份《馬卡報(bào)》是在你那里嗎?”
已經(jīng)學(xué)了半年西班牙語的伊洛維奇好歹還能明白一點(diǎn)點(diǎn)現(xiàn)在到底是進(jìn)行到哪一步了,可科維爾雖然是在轉(zhuǎn)會皇家社會之前就已經(jīng)開始接觸、學(xué)習(xí)西班牙語,卻是在遇到今天的實(shí)戰(zhàn)演練時(shí)依舊只能靠猜的。
在兩名并未從小就接觸西班牙語的鋒線大將還沒明白過來伊蕾到底都說了些什么的時(shí)候,不愿連累無辜隊(duì)友的喬瓦尼已經(jīng)向伊蕾舉手自首了!
“那份《馬卡報(bào)》是我?guī)нM(jìn)來的!戈米斯只是從我手里沒收了那份垃圾報(bào)紙!”
可是伊蕾幾乎都不用想就發(fā)現(xiàn)了喬瓦尼的話里錯洞百出的部分!她帶著些許遲疑的笑容問道:“戈米斯,從‘你’手里收走了報(bào)紙?可我進(jìn)來的時(shí)候你們兩個看起來好像離得有些遠(yuǎn)?”
說完這句,伊蕾就又叫出了科維爾的名字,用捷克語把剛剛他們這里發(fā)生的情形和他說了一遍,并問他怎么看。
而后,伊蕾得到了科維爾的回答,這就又用西班牙語說道:“科維爾的回答和喬瓦尼很不一樣,他說他在看到喬瓦尼把這份報(bào)紙帶進(jìn)來之后就問喬瓦尼借走了報(bào)紙。而后戈米斯才從他的手里沒收了那份《馬卡報(bào)》。”
說完之后,伊蕾就仿佛和她的球員們說笑一般地說道:“所以,我倒是不知道科維爾已經(jīng)能夠獨(dú)自看懂《馬卡報(bào)》了。”
說完后,伊蕾擊了擊掌,而后這就站起身來地看向那群坐在自己座位上的男孩子們,并用西班牙語、捷克語和英語輪番說道:
“我沒興趣知道這份《馬卡報(bào)》在你們的更衣室里遭遇了怎樣的經(jīng)歷。但我想我大概可以肯定,你們之中應(yīng)該有不少人都對今天的《馬卡報(bào)》上寫了什么很感興趣。那么,戈米斯,把那份報(bào)紙給我。就是現(xiàn)在。”
事情既然已經(jīng)進(jìn)行到了這一步,戈米斯當(dāng)然不能再一口咬定他不知道那份《馬卡報(bào)》是怎么回事,并且他的手里也沒有那份報(bào)紙。于是他只能把那份藏了好一會兒的,看起來已經(jīng)十分凄慘的當(dāng)日報(bào)紙拿出來,并交到了伊蕾的手上。
可是伊蕾并沒有把這件事向著小學(xué)老師沒收其學(xué)生的不良刊物這種方向推進(jìn),而是在展開了報(bào)紙,一眼就找到那篇報(bào)道之后開始了面向全隊(duì)的讀報(bào)時(shí)間!她把這篇報(bào)道逐段逐段地念過去,并每念完一段就換一種語言,把它們翻譯一遍!就這樣完成了從西班牙語到英語,從英語到捷克語,再返回來用西班牙語往下一段推進(jìn)的壯舉!
“我們有理由相信,iley小姐當(dāng)年跟著豐塔斯一起來到馬德里的時(shí)候,心中懷著對于巴塞羅那復(fù)仇成功的快.感,被禁止進(jìn)入坎普諾球場是她的勛章。可現(xiàn)在,即便是在被博魯科林提出分手之后,她也依舊記得被豐塔斯提出分手之后的憤怒。因此她又一次地選擇了巴塞羅那,選擇了藍(lán)色與紅色,盡管皇家社會的球衣是藍(lán)色與白色的條紋衫。可是布蘭科當(dāng)年沒有看透這個女人,對于成為‘巨星的前任’iley小姐的現(xiàn)任男友已經(jīng)有了偏執(zhí)癥的喬瓦尼沒有想明白這個女人,就連老謀深算的足壇著名無性戀加西亞先生也被她給迷倒了,和她組成了共同對抗皇家馬德里的‘西班牙北方神圣同盟’。”
看著伊蕾表情毫無變化地用三種語言輪番上地給他們念出這份每一詞每一句都充斥著對她的惡意猜測的報(bào)道,根本就沒見過這種大世面的,還保留著那份單純的皇家社會的男孩們?nèi)颊痼@了!可伊蕾還是沒有停止!她顯然是想以較快的語速念出這整一篇的報(bào)道,而不是只給他們念一個節(jié)選!
“現(xiàn)在,只有一件事才能徹底地破壞‘西班牙北方神圣同盟’了。那就是皇家馬德里在國王杯八分之一決賽的次回合賽事上,在伯納烏球場,在每一個皇馬人心中最神圣的地方被皇家社會擊敗!這樣,iley小姐的皇家社會就會在國王杯的四分之一決賽上和巴塞羅那隊(duì)正面相遇了。然后我們可能就會看到iley小姐秘密約會豐塔斯,甚至是阿古薩的消息了!”
念完最后一句之后,伊蕾看了看自己的手表,而后把目光放到這群男孩們的身上,說道:“瞧,現(xiàn)在時(shí)間才過去了七分鐘。以后你們?nèi)绻催@種八卦報(bào)紙有語言上的障礙,就應(yīng)該盡快來找我,我一定盡可能快地幫你們解決這些……小麻煩。”
說完,伊蕾把報(bào)紙疊好了就放在她剛才坐過的那張更衣室的長椅上,并臉上笑意褪去地說道:“十五分鐘后,我們球場上見!”
在伊蕾和杜歷卡全都離開了球員更衣室之后,科維爾、伊洛維奇和喬瓦尼身邊坐著的,比他們在皇家社會待了更長時(shí)間的這些球員們紛紛攬住他們的肩膀,并給他們送去無聲的深切慰問。
在這一刻,在伊蕾來到這里之前就已經(jīng)開始為皇家社會踢球的男孩子們與那三個異鄉(xiāng)人的心連在了一起!
在這一刻,他們是一體的!
終于,先前因?yàn)椴簧瞄L說英文而總是與科維爾還有伊洛維奇交流過少的這些說西語的男孩子們嘗試著用他們蹩腳的英語和科維爾溝通起來。而他們此時(shí)的話題,當(dāng)然只能是伊蕾!
“她……以前在梅特奧的時(shí)候也是這樣……嗎?”
“不,不止。她現(xiàn)在看起來好說話多了。以前她在梅特奧隊(duì)的時(shí)候還會罰犯了嚴(yán)重問題的球員穿粉色的緊身衣參加每天的訓(xùn)練,負(fù)責(zé)收集全隊(duì)的臟衣服拿去洗。我還聽說在我去梅特奧之前,有球員違反她的規(guī)定去了夜店被她抓到。然后被罰作為那場比賽的場上隊(duì)長,貼著那家夜店的宣傳海報(bào)踢一整場比賽。然后那件貼著夜店海報(bào)的球衣后來還被掛在更衣室里直到賽季結(jié)束。”
在十分困難地逐句弄明白了科維爾所說的那些話的意思之后,皇家社會的更衣室陷入了一片可怕的寂靜……
而在從球員更衣室通往訓(xùn)練場的那條走廊上,伊蕾正在對她的搭檔杜歷卡說道:“那篇報(bào)道的大部分篇幅寫得的確很像歇斯底里的精神病人,但是破壞‘西班牙北方神圣同盟’的那個劇本寫得不錯,有點(diǎn)意思。”
“你是認(rèn)真的?”聽明白了伊蕾話里頭的意思,杜歷卡猛地回過頭去看向伊蕾。
而伊蕾則勾起了嘴角,邊走邊說道:“為什么不呢?不過拯救世界得一步一步地來。在帶隊(duì)去伯納烏打個痛快之前,我還得在今天午休的時(shí)候去買點(diǎn)肉桂粉還有低筋面粉。”
杜歷卡:“肉桂粉!還有低筋面粉?!殿下,我想我們應(yīng)該還在說和皇家馬德里的那場國王杯次回合比賽!”
伊蕾:“有什么問題嗎?卡洛琳娜和我約了明天見面,她點(diǎn)名跟我說想吃我做的姜餅。好吧好吧,你別這么看著我,杜歷卡。我知道我最近可能……受到了什么人的影響,變得自大了一些。雖然這種感覺還不錯,不過我會試著調(diào)整回來的。”
在西班牙北部的陽光在兩人走到室外的時(shí)候猛然照耀了他們眼前的整個世界的時(shí)候,伊蕾瞇起了眼睛,在適應(yīng)了之后她才說道:“知道嗎,《馬卡報(bào)》差不多能算是皇家馬德里的官方合作報(bào)紙。我其實(shí)很期待看到當(dāng)我真的率隊(duì)淘汰皇家馬德里的時(shí)候,他們會怎么說。雖然這很難,不過我真的很期待。”
說著,伊蕾笑了起來:“杜歷卡,我早就已經(jīng)過了被這些報(bào)紙一嘲諷就難過一整天的年紀(jì)了。我得感謝所有對于我的謠言、誹謗、惡意揣測。沒有那些,我不會變得像今天這樣強(qiáng)大。當(dāng)你討厭的人像一群小丑一樣把你圍了一圈,不斷地跳著挑釁你的時(shí)候,語言通常不會是回?fù)羲鼈兊淖詈梅绞健1热邕@次,我可以試著按照《馬卡報(bào)》為我編寫的劇本演下去看看。”