日軍留給張自忠的時(shí)間不多，留給二十九軍的時(shí)間也不多，但我們沒(méi)有別的選擇，只有硬著頭皮往前走！
    ******************
    第二十三章天時(shí)地利人和
    看著桌面上的地圖，我就在心里算了一筆帳：日軍一個(gè)步兵聯(lián)隊(duì)大慨四千人，也就是說(shuō)北平四個(gè)方向都有四千人的兵力。
    我軍的兵力有一萬(wàn)人，從單個(gè)方向來(lái)說(shuō)一萬(wàn)人對(duì)付小鬼子四千人應(yīng)該足夠了，但我卻知道這遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。有人做過(guò)這樣一個(gè)統(tǒng)計(jì)，日軍的火力大慨是國(guó)軍的四倍，再加上素質(zhì)上的差距日軍的戰(zhàn)斗力少說(shuō)也是我們的五倍之多。如果是這樣算的話，那這北平每一面都有等量的兩萬(wàn)國(guó)軍在防守
    “據(jù)偵察部隊(duì)傳來(lái)的消息！”張自忠用手指在北平周圍劃了一圈，說(shuō)道：“日軍利用這幾天談判的時(shí)間調(diào)兵遣將構(gòu)筑工事，小日本根本就沒(méi)有與我軍談判的誠(chéng)意，從一開(kāi)始就想置我們于死地！可嘆上峰卻依然對(duì)談判抱有幻想，就在剛才軍座還發(fā)來(lái)電報(bào)詢問(wèn)日本人有什么條件，什么時(shí)候會(huì)撤出北平他哪里會(huì)知道，這回小日本要的不僅僅只是一點(diǎn)利益，而是咱們整個(gè)中華啊！”
    張自忠說(shuō)的的確是實(shí)情，因?yàn)椴痪弥笕哲娋蜁?huì)撕下他們的偽裝并瘋狂地叫囂著“三月亡華”。知道什么是“三月亡華”么？那意思就是要在三個(gè)月之內(nèi)滅亡中華！
    日軍的“三月亡華”最后當(dāng)然成為一個(gè)笑話，但現(xiàn)在我似乎等不到那一天了，因?yàn)闅埧岬默F(xiàn)實(shí)就擺在眼前：日軍第二十師團(tuán)不是好惹的，他們正在城外設(shè)好了埋伏等著我們?nèi)ニ退滥兀?br/>     這時(shí)的我不由后悔了：在現(xiàn)代時(shí)我怎么就沒(méi)有查清楚成功突圍的那個(gè)團(tuán)是從哪個(gè)方向突圍的呢？有句話叫“書到用時(shí)方恨少”，這時(shí)的我終于深切地體會(huì)到這句話的意義了。不過(guò)話說(shuō)回來(lái)，任何一本歷史書似乎都不會(huì)詳細(xì)到國(guó)軍部隊(duì)從哪個(gè)方向突圍逃生的地步
    張自忠掏出懷表來(lái)看了看，從他臉上的憂慮我就知道我們剩余的時(shí)間已經(jīng)不多了。
    “現(xiàn)在看來(lái)只有強(qiáng)行突圍一途了！”張自忠有些喃喃自語(yǔ)地說(shuō)道：“往南行不通，保定在南面，日軍肯定會(huì)切斷我與大部隊(duì)的聯(lián)系；往東離保定只會(huì)越來(lái)越遠(yuǎn)看來(lái)只有往西了”
    “你先回去準(zhǔn)備下吧！”接著張自忠又轉(zhuǎn)身對(duì)我說(shuō)道：“我得利用剩下的一點(diǎn)時(shí)間開(kāi)個(gè)會(huì)，處理下三十九旅的事并準(zhǔn)備突圍！”
    “是！”我挺身應(yīng)著。
    既然張自忠已經(jīng)下了逐客令，那我也不好意思再呆下去了，同時(shí)我也知道張自忠的確也有很多事要處理，三十九旅旅長(zhǎng)及幾參謀長(zhǎng)全都有了通敵嫌疑，那就意味著其指揮部需要重組，甚至還要用這個(gè)剛剛重組的指揮部組織突圍
    但就在我轉(zhuǎn)身要離開(kāi)的時(shí)候，突然瞥見(jiàn)地圖上北面似乎并沒(méi)有日軍構(gòu)筑的工事，后來(lái)我才知道這是由于北面的日軍駐扎在城內(nèi)而不是城外，于是靈機(jī)一動(dòng)就停下來(lái)說(shuō)道：“師座！你看我們可不可以往北突圍？”
    “往北？”張自忠頭也不抬的笑了笑：“北面是日本人的地盤，你是想讓我軍羊入虎口”
    “或許日本人也會(huì)這么想的！”
    張自忠被我這么一說(shuō)就猛地抬起頭來(lái)。
    我回身指著地圖接著說(shuō)道：“師座請(qǐng)看，日軍在東、西、南三面都構(gòu)筑了完備的工事，再加上他們布下一個(gè)聯(lián)隊(duì)的重兵，我們?cè)谶@三個(gè)方向中任一方向突圍，如果無(wú)法在半小時(shí)內(nèi)突出城去很有可能就會(huì)遭到日軍其它方向的夾攻，到時(shí)就算我們沖出城去只怕也是死傷殆盡”
    看了一眼張自忠若有所思的臉，我接著往下說(shuō)道：“可是如果我們往北面進(jìn)攻就不一樣了。日軍在戰(zhàn)前雖是有所準(zhǔn)備，但其在平津兩地同開(kāi)戰(zhàn)端據(jù)說(shuō)天津的國(guó)軍還發(fā)起了反攻，所以日軍兵力定然吃緊！”
    “嗯！”聞言張自忠不由點(diǎn)了點(diǎn)頭。
    我會(huì)知道天津的戰(zhàn)事完全是因?yàn)闅v史就是這么寫的，北平雖是一槍未放就落入小日本手里，然而天津卻是打得有模有樣，駐守在天津的二十九軍戰(zhàn)士甚至還一度發(fā)起反攻燒了日軍的一個(gè)機(jī)場(chǎng)！
    張自忠是個(gè)師長(zhǎng)，而且他原本就是天津市市長(zhǎng)，所以這些事他當(dāng)然比我更清楚。
    “繼續(xù)！”這時(shí)的張自忠似乎有了些興趣，見(jiàn)我由住了嘴反而有些心急起來(lái)。
    “換句話說(shuō)”我接著說(shuō)道：“也就是日軍雖然表面強(qiáng)大但是內(nèi)部空虛，再加上小日本一向都看不起我軍，所以根本就想到我們會(huì)從北面進(jìn)攻打到日軍內(nèi)部去！一旦殺進(jìn)日軍防線內(nèi)部小日本必會(huì)陣腳大亂，我們就可以乘亂尋找機(jī)會(huì)脫身！就算是死，這種死法也能為我軍換來(lái)最大的利益！”
    “有理！”張自忠點(diǎn)頭說(shuō)道：“只不過(guò)北面雖是沒(méi)有日軍的野戰(zhàn)工事，但他們卻有錯(cuò)綜復(fù)雜街道和房屋做為掩護(hù)，再加上戰(zhàn)車和火炮等重武器我軍只怕很難在另三面日軍趕來(lái)之前突圍而出，到時(shí)還是被四面夾擊全軍覆沒(méi)的局面！”
    我得承認(rèn)張自忠說(shuō)得有道理，跟日軍第二十師團(tuán)的小日本打，無(wú)論是攻堅(jiān)戰(zhàn)還是巷戰(zhàn)我軍都討不了好，甚至應(yīng)該說(shuō)巷戰(zhàn)我軍因?yàn)楸o(wú)法展開(kāi)所以更容易遭受日軍重火力的集中殺傷，但我想到的還不僅僅只是這個(gè)！
    “首先！”我回答道：“日軍才進(jìn)城幾天，對(duì)城里地形不熟，而我軍士兵個(gè)個(gè)都對(duì)北平大街小巷如數(shù)家珍！”
    “是為地利！”張自忠點(diǎn)頭表示同意。
    “其次！百姓仇日情緒高漲，一旦我軍往北進(jìn)攻，百姓必會(huì)一呼百應(yīng)全力以赴與我軍共同抗日！更有甚者或許還會(huì)洗脫師座背負(fù)的罪名”
    張自忠不由眼前一亮，有些激動(dòng)地說(shuō)道：“若是能洗脫忠的罪名，就算是粉身碎骨又有何妨？”
    “是為人和！”我說(shuō)：“但更重要的我認(rèn)為還是天時(shí)！”
    “唔？還有天時(shí)？”
    從張自忠臉上的神色我已經(jīng)可以看得出來(lái)他已經(jīng)被我說(shuō)動(dòng)了，所以他就更想聽(tīng)聽(tīng)我的這個(gè)天時(shí)到底是什么。
    “師座！難不成你忘了阮旅長(zhǎng)他們已聯(lián)系好日軍在今夜子時(shí)受降的嗎？”
    “這與我軍突圍有什么關(guān)系？”張自忠不由一愣。
    “當(dāng)然有關(guān)系！”我說(shuō)：“阮旅長(zhǎng)一行人被我軍控制了是不錯(cuò)，但日軍卻不知道這些，他們還是會(huì)派出部隊(duì)前來(lái)接收我軍受降，即是如此，那咱們又怎么好讓日軍空手而歸呢？”
    “哦！”張自忠很快就明白了我的意思，不由哈哈大笑道：“有理！我怎么會(huì)沒(méi)想到這一點(diǎn)！來(lái)而不往非禮也，枉我還是新上任的北平市市長(zhǎng)，小鬼子要來(lái)做客，我這個(gè)一市之長(zhǎng)又豈有不送他們點(diǎn)禮物的道理！”
    “正是！”我也笑著說(shuō)道：“而且咱們不送則已，一送就要送他們一份大禮！”
    “好！咱們就給小日本送上一份大禮，天時(shí)、地利、人和盡在我手，此戰(zhàn)又哪有不打之理！”接著張自忠又拍了拍我的肩膀說(shuō)道：“方排長(zhǎng)你放心，此時(shí)國(guó)家正值用人之際，黨國(guó)正需要像你這樣的人材！此仗若是你我都有幸活著突圍，我張自忠自是不會(huì)虧待你的！”
    “是！”我挺身應(yīng)著，心里卻是對(duì)張自忠的許諾不怎么放在心上。
    歸其原因，一是我知道張自忠此戰(zhàn)之后因?yàn)槿珖?guó)上下都將其誤解為賣國(guó)賊，蔣介石雖是知道此事根由，卻為了平息平民不得不對(duì)張自忠做了一些處分。換句話說(shuō)，就是張自忠自身都難保了，又怎么能“不虧待”我。更重要的一點(diǎn)是，我們現(xiàn)在雖是有突圍的計(jì)劃，但正所謂謀取事在人成事在天，能不能保住性命還是個(gè)大問(wèn)題呢，還能想著能后的加官晉爵、榮華富貴？
    只是這些我當(dāng)然不會(huì)跟張自忠說(shuō)，由于時(shí)間的關(guān)系我匆匆與張自忠商談了一下怎么給小日本送上一份“大禮”后就離開(kāi)了。張自忠有太多的事要處理，日軍留給他的時(shí)間不多，留給二十九軍的時(shí)間也不多，但我們沒(méi)有別的選擇，只有硬著頭皮往前走！
    走出指揮部時(shí)我突然感到一陣輕松，就像肩膀上少了一副擔(dān)子似的。后來(lái)想起來(lái)，我覺(jué)得這應(yīng)該是自己終于想到了一個(gè)確實(shí)可行的突圍方法，不致于讓歷史因?yàn)槲业某霈F(xiàn)而朝更壞的方向發(fā)展
    只是這結(jié)到底是好是壞，現(xiàn)在似乎還言之過(guò)早，我能做的只是盡力而為吧！
    從口袋里摸出了一根煙，匆匆點(diǎn)燃之后貪焚地深吸了幾口，長(zhǎng)長(zhǎng)地吐出了一口煙霧之后抬起頭來(lái)望向天空，一輪明月高掛在天上，照得整個(gè)軍營(yíng)就像蒙了一層薄紗似的一片潔白。
    我心中突然感到無(wú)比的蒼涼：爸，媽！你們可是在看著同一個(gè)月亮，你們可知道兒子此時(shí)正身處戰(zhàn)場(chǎng)，隨時(shí)都有可能丟掉性命！
    ************
    昨天受邀參加市里舉行的日軍留給張自忠的時(shí)間不多，留給二十九軍的時(shí)間也不多，但我們沒(méi)有別的選擇，只有硬著頭皮往前走！
    ******************
    第二十三章天時(shí)地利人和
    看著桌面上的地圖，我就在心里算了一筆帳：日軍一個(gè)步兵聯(lián)隊(duì)大慨四千人，也就是說(shuō)北平四個(gè)方向都有四千人的兵力。
    我軍的兵力有一萬(wàn)人，從單個(gè)方向來(lái)說(shuō)一萬(wàn)人對(duì)付小鬼子四千人應(yīng)該足夠了，但我卻知道這遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。有人做過(guò)這樣一個(gè)統(tǒng)計(jì)，日軍的火力大慨是國(guó)軍的四倍，再加上素質(zhì)上的差距日軍的戰(zhàn)斗力少說(shuō)也是我們的五倍之多。如果是這樣算的話，那這北平每一面都有等量的兩萬(wàn)國(guó)軍在防守
    “據(jù)偵察部隊(duì)傳來(lái)的消息！”張自忠用手指在北平周圍劃了一圈，說(shuō)道：“日軍利用這幾天談判的時(shí)間調(diào)兵遣將構(gòu)筑工事，小日本根本就沒(méi)有與我軍談判的誠(chéng)意，從一開(kāi)始就想置我們于死地！可嘆上峰卻依然對(duì)談判抱有幻想，就在剛才軍座還發(fā)來(lái)電報(bào)詢問(wèn)日本人有什么條件，什么時(shí)候會(huì)撤出北平他哪里會(huì)知道，這回小日本要的不僅僅只是一點(diǎn)利益，而是咱們整個(gè)中華啊！”
    張自忠說(shuō)的的確是實(shí)情，因?yàn)椴痪弥笕哲娋蜁?huì)撕下他們的偽裝并瘋狂地叫囂著“三月亡華”。知道什么是“三月亡華”么？那意思就是要在三個(gè)月之內(nèi)滅亡中華！
    日軍的“三月亡華”最后當(dāng)然成為一個(gè)笑話，但現(xiàn)在我似乎等不到那一天了，因?yàn)闅埧岬默F(xiàn)實(shí)就擺在眼前：日軍第二十師團(tuán)不是好惹的，他們正在城外設(shè)好了埋伏等著我們?nèi)ニ退滥兀?br/>     這時(shí)的我不由后悔了：在現(xiàn)代時(shí)我怎么就沒(méi)有查清楚成功突圍的那個(gè)團(tuán)是從哪個(gè)方向突圍的呢？有句話叫“書到用時(shí)方恨少”，這時(shí)的我終于深切地體會(huì)到這句話的意義了。不過(guò)話說(shuō)回來(lái)，任何一本歷史書似乎都不會(huì)詳細(xì)到國(guó)軍部隊(duì)從哪個(gè)方向突圍逃生的地步
    張自忠掏出懷表來(lái)看了看，從他臉上的憂慮我就知道我們剩余的時(shí)間已經(jīng)不多了。
    “現(xiàn)在看來(lái)只有強(qiáng)行突圍一途了！”張自忠有些喃喃自語(yǔ)地說(shuō)道：“往南行不通，保定在南面，日軍肯定會(huì)切斷我與大部隊(duì)的聯(lián)系；往東離保定只會(huì)越來(lái)越遠(yuǎn)看來(lái)只有往西了”
    “你先回去準(zhǔn)備下吧！”接著張自忠又轉(zhuǎn)身對(duì)我說(shuō)道：“我得利用剩下的一點(diǎn)時(shí)間開(kāi)個(gè)會(huì)，處理下三十九旅的事并準(zhǔn)備突圍！”
    “是！”我挺身應(yīng)著。
    既然張自忠已經(jīng)下了逐客令，那我也不好意思再呆下去了，同時(shí)我也知道張自忠的確也有很多事要處理，三十九旅旅長(zhǎng)及幾參謀長(zhǎng)全都有了通敵嫌疑，那就意味著其指揮部需要重組，甚至還要用這個(gè)剛剛重組的指揮部組織突圍
    但就在我轉(zhuǎn)身要離開(kāi)的時(shí)候，突然瞥見(jiàn)地圖上北面似乎并沒(méi)有日軍構(gòu)筑的工事，后來(lái)我才知道這是由于北面的日軍駐扎在城內(nèi)而不是城外，于是靈機(jī)一動(dòng)就停下來(lái)說(shuō)道：“師座！你看我們可不可以往北突圍？”
    “往北？”張自忠頭也不抬的笑了笑：“北面是日本人的地盤，你是想讓我軍羊入虎口”
    “或許日本人也會(huì)這么想的！”
    張自忠被我這么一說(shuō)就猛地抬起頭來(lái)。
    我回身指著地圖接著說(shuō)道：“師座請(qǐng)看，日軍在東、西、南三面都構(gòu)筑了完備的工事，再加上他們布下一個(gè)聯(lián)隊(duì)的重兵，我們?cè)谶@三個(gè)方向中任一方向突圍，如果無(wú)法在半小時(shí)內(nèi)突出城去很有可能就會(huì)遭到日軍其它方向的夾攻，到時(shí)就算我們沖出城去只怕也是死傷殆盡”
    看了一眼張自忠若有所思的臉，我接著往下說(shuō)道：“可是如果我們往北面進(jìn)攻就不一樣了。日軍在戰(zhàn)前雖是有所準(zhǔn)備，但其在平津兩地同開(kāi)戰(zhàn)端據(jù)說(shuō)天津的國(guó)軍還發(fā)起了反攻，所以日軍兵力定然吃緊！”
    “嗯！”聞言張自忠不由點(diǎn)了點(diǎn)頭。
    我會(huì)知道天津的戰(zhàn)事完全是因?yàn)闅v史就是這么寫的，北平雖是一槍未放就落入小日本手里，然而天津卻是打得有模有樣，駐守在天津的二十九軍戰(zhàn)士甚至還一度發(fā)起反攻燒了日軍的一個(gè)機(jī)場(chǎng)！
    張自忠是個(gè)師長(zhǎng)，而且他原本就是天津市市長(zhǎng)，所以這些事他當(dāng)然比我更清楚。
    “繼續(xù)！”這時(shí)的張自忠似乎有了些興趣，見(jiàn)我由住了嘴反而有些心急起來(lái)。
    “換句話說(shuō)”我接著說(shuō)道：“也就是日軍雖然表面強(qiáng)大但是內(nèi)部空虛，再加上小日本一向都看不起我軍，所以根本就想到我們會(huì)從北面進(jìn)攻打到日軍內(nèi)部去！一旦殺進(jìn)日軍防線內(nèi)部小日本必會(huì)陣腳大亂，我們就可以乘亂尋找機(jī)會(huì)脫身！就算是死，這種死法也能為我軍換來(lái)最大的利益！”
    “有理！”張自忠點(diǎn)頭說(shuō)道：“只不過(guò)北面雖是沒(méi)有日軍的野戰(zhàn)工事，但他們卻有錯(cuò)綜復(fù)雜街道和房屋做為掩護(hù)，再加上戰(zhàn)車和火炮等重武器我軍只怕很難在另三面日軍趕來(lái)之前突圍而出，到時(shí)還是被四面夾擊全軍覆沒(méi)的局面！”
    我得承認(rèn)張自忠說(shuō)得有道理，跟日軍第二十師團(tuán)的小日本打，無(wú)論是攻堅(jiān)戰(zhàn)還是巷戰(zhàn)我軍都討不了好，甚至應(yīng)該說(shuō)巷戰(zhàn)我軍因?yàn)楸o(wú)法展開(kāi)所以更容易遭受日軍重火力的集中殺傷，但我想到的還不僅僅只是這個(gè)！
    “首先！”我回答道：“日軍才進(jìn)城幾天，對(duì)城里地形不熟，而我軍士兵個(gè)個(gè)都對(duì)北平大街小巷如數(shù)家珍！”
    “是為地利！”張自忠點(diǎn)頭表示同意。
    “其次！百姓仇日情緒高漲，一旦我軍往北進(jìn)攻，百姓必會(huì)一呼百應(yīng)全力以赴與我軍共同抗日！更有甚者或許還會(huì)洗脫師座背負(fù)的罪名”
    張自忠不由眼前一亮，有些激動(dòng)地說(shuō)道：“若是能洗脫忠的罪名，就算是粉身碎骨又有何妨？”
    “是為人和！”我說(shuō)：“但更重要的我認(rèn)為還是天時(shí)！”
    “唔？還有天時(shí)？”
    從張自忠臉上的神色我已經(jīng)可以看得出來(lái)他已經(jīng)被我說(shuō)動(dòng)了，所以他就更想聽(tīng)聽(tīng)我的這個(gè)天時(shí)到底是什么。
    “師座！難不成你忘了阮旅長(zhǎng)他們已聯(lián)系好日軍在今夜子時(shí)受降的嗎？”
    “這與我軍突圍有什么關(guān)系？”張自忠不由一愣。
    “當(dāng)然有關(guān)系！”我說(shuō)：“阮旅長(zhǎng)一行人被我軍控制了是不錯(cuò)，但日軍卻不知道這些，他們還是會(huì)派出部隊(duì)前來(lái)接收我軍受降，即是如此，那咱們又怎么好讓日軍空手而歸呢？”
    “哦！”張自忠很快就明白了我的意思，不由哈哈大笑道：“有理！我怎么會(huì)沒(méi)想到這一點(diǎn)！來(lái)而不往非禮也，枉我還是新上任的北平市市長(zhǎng)，小鬼子要來(lái)做客，我這個(gè)一市之長(zhǎng)又豈有不送他們點(diǎn)禮物的道理！”
    “正是！”我也笑著說(shuō)道：“而且咱們不送則已，一送就要送他們一份大禮！”
    “好！咱們就給小日本送上一份大禮，天時(shí)、地利、人和盡在我手，此戰(zhàn)又哪有不打之理！”接著張自忠又拍了拍我的肩膀說(shuō)道：“方排長(zhǎng)你放心，此時(shí)國(guó)家正值用人之際，黨國(guó)正需要像你這樣的人材！此仗若是你我都有幸活著突圍，我張自忠自是不會(huì)虧待你的！”
    “是！”我挺身應(yīng)著，心里卻是對(duì)張自忠的許諾不怎么放在心上。
    歸其原因，一是我知道張自忠此戰(zhàn)之后因?yàn)槿珖?guó)上下都將其誤解為賣國(guó)賊，蔣介石雖是知道此事根由，卻為了平息平民不得不對(duì)張自忠做了一些處分。換句話說(shuō)，就是張自忠自身都難保了，又怎么能“不虧待”我。更重要的一點(diǎn)是，我們現(xiàn)在雖是有突圍的計(jì)劃，但正所謂謀取事在人成事在天，能不能保住性命還是個(gè)大問(wèn)題呢，還能想著能后的加官晉爵、榮華富貴？
    只是這些我當(dāng)然不會(huì)跟張自忠說(shuō)，由于時(shí)間的關(guān)系我匆匆與張自忠商談了一下怎么給小日本送上一份“大禮”后就離開(kāi)了。張自忠有太多的事要處理，日軍留給他的時(shí)間不多，留給二十九軍的時(shí)間也不多，但我們沒(méi)有別的選擇，只有硬著頭皮往前走！
    走出指揮部時(shí)我突然感到一陣輕松，就像肩膀上少了一副擔(dān)子似的。后來(lái)想起來(lái)，我覺(jué)得這應(yīng)該是自己終于想到了一個(gè)確實(shí)可行的突圍方法，不致于讓歷史因?yàn)槲业某霈F(xiàn)而朝更壞的方向發(fā)展
    只是這結(jié)到底是好是壞，現(xiàn)在似乎還言之過(guò)早，我能做的只是盡力而為吧！
    從口袋里摸出了一根煙，匆匆點(diǎn)燃之后貪焚地深吸了幾口，長(zhǎng)長(zhǎng)地吐出了一口煙霧之后抬起頭來(lái)望向天空，一輪明月高掛在天上，照得整個(gè)軍營(yíng)就像蒙了一層薄紗似的一片潔白。
    我心中突然感到無(wú)比的蒼涼：爸，媽！你們可是在看著同一個(gè)月亮，你們可知道兒子此時(shí)正身處戰(zhàn)場(chǎng)，隨時(shí)都有可能丟掉性命！
    ************
    昨天受邀參加市里舉行的精品文學(xué)研討會(huì)，于是發(fā)言稿、材料等讓士兵忙了一晚，第二天就趕著參加了會(huì)議。今天這章是補(bǔ)昨天的，晚上盡力再碼一章。