有一次，我和我的Lover郊游，看到一群喜鵲從頭頂往東南飛去，我隨口吟誦“喜鵲東南飛，五里一徘徊。”

Lover看我一眼又一眼的，沒出聲。

走了一程，她突然站下了說，“你剛才背誦的不對，不是‘喜鵲東南飛’，而是‘孔雀東南飛’！”

我哈哈大笑。

“孔雀東南飛,五里一徘徊”我們熟到混同的程度。高一的時候，我們懷著對纏綿悱惻愛情的好奇，聽老師一句一句地講解，大體是這樣講的：...