Volume 9

其時，足智多謀的奧德修斯對他答話，講說：

“哦，豪貴的阿爾基努斯，人中的杰卓，

此事的確佳宜，聆聽歌手述誦，

像我們眼前的這位，有著神一般的歌喉。

人間無有什么比這歡悅，我說，

比之喜慶的場面陶醉所有的民眾，

宴食者們聆聽歌手唱誦，在廳堂里

依次下坐，身邊面食肉饌

堆滿食桌，侍酒人舀酒兌缸，

巡走，依次注滿他們的杯盅...