Volume 14

奧德修斯離開港灣[1]，踏上崎嶇的山路，

穿走繁茂的林巒高處，遵照雅典娜的指引，

尋覓高貴的牧豬奴，家仆中他比誰都

盡職，看護(hù)卓著的奧德修斯聚積的財富。

他發(fā)現(xiàn)牧豬人坐在屋前，院落由高聳的

墻欄圍住，此地視野良好，可以眺見各處，

寬敞、舒坦，收拾得干干凈凈，由牧豬人

自己建筑，圍圈主人的豬群，他已不在門戶，

遠(yuǎn)離年邁的萊...