Volume 20

其時，高貴的奧德修斯準備在前廳睡躺，

動手鋪出一張生牛皮，然后層層壓覆，

用阿開亞人宰殺羊畜后剝下的皮張，

躺下，歐魯諾墨替他蓋上篷毯。

奧德修斯靜臥不睡，心中謀劃

求婚人的禍殃。這時那些女子走出

廳堂，往日里曾與求婚人同床，

相互間歡聲笑語，嘻嘻哈哈。

奧德修斯的心靈煩憤，在他的胸腔，

思考斟酌，在心里魂里再三思...