第446章 135.翻譯官(二更)
開車回了京都大學(xué),照舊沒有開到門口,而是開在上次停的胡同口那,停好車這才出來,到了門口的時(shí)候,剛好看到一輛車停在了面前,然后車上卻是走下來了一個(gè)熟人。
宋相思挑眉,見到是陸錦城,有些詫異,“陸紀(jì)委,你怎么來京都了?”
“真是巧合,早知道你也來,我就送你一程了。”陸錦城微微一笑,他不知道宋相思自己有車,剛剛下車的時(shí)候,看到她是自己一個(gè)人走過來,自然以為是坐公交車過來的,便有了些許的惋惜。
隨后回答了宋相思的話,“到學(xué)校里來有點(diǎn)事情。”
宋相思點(diǎn)點(diǎn)頭,也沒解釋自己有車,只是道:“那好,我就不打擾你了。”
“等會兒空了,一塊吃頓晚飯吧?”陸錦城想著,都碰到兩次了,總是得請人吃頓飯,便指了指外頭的飯店,“到時(shí)候在那吃飯?jiān)趺礃樱俊?br/>
聽到說吃飯,宋相思肯定是要推薦自己的店,便沒有拒絕,“就在學(xué)校食堂吃吧,味道很不錯(cuò)哦,不會讓你失望的。”
見宋相思說是在食堂吃,還以為對方是要給自己省錢,心中感慨韓非深倒是娶了個(gè)好媳婦,便笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭,“行,不過你少了敲詐我的一頓。”
宋相思莞爾,“來日方長。”
兩人說完話后,就分道揚(yáng)鑣了。
宋相思去了寢室,下午還有堂課,自己得抓緊時(shí)間過去了,最近的事情實(shí)在是太多,導(dǎo)致這上學(xué)也沒有以前那么的認(rèn)真,不會說空了就泡在圖書館里,自己學(xué)的是語言類的,肯定對這方面還是要多看多讀多認(rèn)真,靠自己以前的那點(diǎn)水平,只能坐吃山空。
到了教室的時(shí)候,才發(fā)現(xiàn)里面都沒什么人,她倒是有些詫異,難不成是自己就記錯(cuò)了,今天沒課么?
這教室里怎么空蕩蕩的。
正好有人剛好從這邊路過,匆匆去上課,宋相思瞧著這人有些面熟,似乎是自己認(rèn)識的,便一把拉住了人,問了句,“同學(xué),劉教授今天不上課么?”
“上的,不過臨時(shí)改成大課了。”被宋相思拉住,那人看了一眼,本來是想要發(fā)火的,可是瞧見宋相思后,才發(fā)現(xiàn)這人是在學(xué)校里的風(fēng)云人物。
頓時(shí)氣就消了,還好聲好氣的解釋了起來。
宋相思蹙眉,“大課?”
那人點(diǎn)點(diǎn)頭,“是啊,大一不是來了一批新生么,然后劉教授就準(zhǔn)備兩個(gè)年級的一起上課,快走吧宋同學(xué),等會兒就占不到位置了。”
她們外語系的,剛開始的時(shí)候,報(bào)的人并不多,可今年倒是多了一批起來,所以劉教授想著,這資源不要浪費(fèi),就讓兩個(gè)班一起上課了,這是臨時(shí)通知的,上一次宋相思請假了,所以并不知道這件事情。
對于這人認(rèn)識自己,宋相思倒是有些詫異,“你認(rèn)識我么?”
“當(dāng)然了,這京都大學(xué)可能不認(rèn)識你的人還有,可是咱們外語系里,不認(rèn)識你的人,那是絕對不多。”那人顯然很健談,估計(jì)是第一次距離風(fēng)云人物這么近,便一路上都在和宋相思說著,關(guān)于外語系里她的傳說。
宋相思對于這些,向來不怎么關(guān)注,可如今聽了這人說的,聊天過程中才知道,她叫做施小美,從她的話里知道自己在京都大學(xué)竟然如此有名,都快成了神奇存在了。
自己是外語大神,什么語言都精通,好幾篇的翻譯稿子,都上了新聞報(bào),自己憑借自己的努力,承包了食堂,讓大家的伙食改善了不少,還有沒什么錢的寒門子弟,可以利用兼職來賺錢,還能吃到飯,種種的行為下來,宋相思能不火就奇怪了。
最重要的是,宋相思還長得漂亮,又年輕又漂亮的,雖說京都大學(xué),大多數(shù)都是上了年紀(jì)的,可是年紀(jì)和宋相思相當(dāng),也沒有娶妻生子的,并不少,所以這么說來,宋相思幾乎就成了這京都大學(xué)的校花級別。
對此,宋相思聽的是云里霧里的。
施小美看著宋相思的目光里,都有著亮光,“我可以叫你相思么,我還是第一次距離你這么近,你真的好漂亮啊,皮膚也很好。”
她一臉羨慕的看著,倒還好,沒有什么嫉妒的目光。
宋相思有些尷尬,只能點(diǎn)點(diǎn)頭,“你喜歡就叫吧。”
“你估計(jì)不知道,這些人報(bào)的這個(gè)專業(yè),有不少都是沖著你來的,本來咱們外語系哪里會有那么多的男生,結(jié)果新一屆的,就多了不少,而且大多數(shù)都是到了學(xué)校之后,臨時(shí)轉(zhuǎn)到的外語系,你也知道這外語系的學(xué)生本來就少,所以校方對此肯定是更高興了,哪里還會管什么,全都通通答應(yīng)了。”施小美感慨的說著話。
本來的話,光是原來那樣,外語系哪里會有這么多的學(xué)生,大多數(shù)上的專業(yè),都是關(guān)于老師醫(yī)生律師這一類,一聽就是鐵飯碗的,至于外語系,又怕自己語言不通,或是害怕和外國人交流,所以來上課的人是很少的。
結(jié)果這一次,因?yàn)樗蜗嗨嫉年P(guān)系,京都大學(xué)的外語系,也算是出名了。
從宋相思翻譯的第一篇文章,翻譯出去之后,就算是在京都出名了,估計(jì)往后宋相思要畢業(yè)的話,學(xué)校恐怕會更舍不得這么個(gè)人才流失。
對此,宋相思只能哭笑不得,“還是教授們教得好。”
“等會的場面肯定很轟動(dòng),恐怕他們看到你,都跟狼看到肉似得。”施小美再度感慨,但是卻還是很崇拜宋相思。
自從進(jìn)了這京都之后,自己也是在外語系,好多人都跟自己打聽宋相思,但是她對這人只是見過,幾乎就沒有交流過,所以別人打聽,也是沒什么用,自己什么都不知道,現(xiàn)在不一樣了,她竟然接觸到了女神級別的人物,簡直就是神奇。
聽著施小美在那說話,宋相思發(fā)現(xiàn)自己實(shí)在是太不關(guān)心自己的學(xué)業(yè)了,關(guān)于這件事情,她能說自己一點(diǎn)都不知道么,幾乎是什么都不知情的那種,根本就不知道原來自己在京都里出名了。
還覺得自己其實(shí)挺低調(diào)的。
很快就到了大課的教室。
之前因?yàn)橛辛税矟绍幍馁澲瑢W(xué)校倒是修葺了一下,比起以前來說,好了不少,這教室里,一些不能用的桌椅板凳,也都購置了新的,這一點(diǎn)上面,也算是校方把錢全都花在了學(xué)生上。
現(xiàn)在的人都是樸實(shí)的。
宋相思站在教室門口,里面已經(jīng)有了不少人,形形色色的,有自己面熟的,估計(jì)是以前一起上過課的,不過大多數(shù)都是不面熟的,看了一眼還真是像施小美說的,這里面男生占多數(shù),而且都是年紀(jì)不大的男生。
估計(jì)跟自己差不多。
看到這一幕,宋相思倒是有些哭笑不得,看樣子這外語系都成了大家來談戀愛的地方了么。
其實(shí)來讀外語系的,不說成績方面,家世肯定都是不錯(cuò)的,畢竟這樣高瞻遠(yuǎn)矚的目光,還是要有一點(diǎn)的底氣在,以后這語言出去了,家里頭也得給找關(guān)系。
現(xiàn)在再看這樣子,估計(jì)全校年紀(jì)在二十來歲左右的,都在外語系的樣子了,差不多都是這個(gè)年紀(jì)的,宋相思簡直就是不好說什么了。
等自己和施小美走進(jìn)去的時(shí)候,就有人注意過來了,不知道是誰小聲的說了一句,“這就是宋相思。”
教室里的氣氛瞬間就安靜了下來,不少人全都看向了宋相思,而她對于這樣虎視眈眈的眼神,更是有些無可奈何的感覺,這是個(gè)什么鬼,怎么都還看向自己了,難不成這幫人讀書,都是來京都玩的么。
她找了比較角落的位置,表面看起來風(fēng)輕云淡的,但是對于這樣灼熱的眼神,有些不太舒服。
此起彼伏的倒吸一口氣的聲音。
“真的好看啊,我還以為才女,都是長得很普通的,沒想到竟然長得這么標(biāo)致。”
“是啊,看來我轉(zhuǎn)系是轉(zhuǎn)對了,以后可以和大美女一起上課,想想就美得很。”
這里你一言我一語的,生怕宋相思聽不到似得。
本來的話,宋相思還想著低調(diào)一些最好,可如今看來,自己這才進(jìn)學(xué)校一年,這低調(diào)壓根就不管用啊,難不成是自己平日里太過于張揚(yáng)了?
宋相思想了想,自己也不是很張揚(yáng)啊,該低調(diào)的還是低調(diào)的很,怎么就突然這么火了呢。
不過好在,很快劉教授就到了,上課鈴聲轉(zhuǎn)而響起,接下來就成為了劉教授的專人課堂,她的語法還是不錯(cuò)的,不然的話,也不可能坐上教授的位置,還是在京都。
對于劉教授而言,最喜歡的,便是宋相思,這個(gè)孩子聰明,領(lǐng)悟力強(qiáng),簡直就是語言天才,如今學(xué)習(xí)下來,可以說是有八國語言,雖然說有幾門只是皮毛,并不算是精通,可這時(shí)間還長的很,才進(jìn)學(xué)校一年,就能達(dá)到這樣的成就,在劉教授來說,這就是個(gè)天才了。
講課到一半的時(shí)候,劉教授就慈愛的看向了坐在角落里的宋相思,“宋相思,下面這篇翻譯,你到黑板上來,翻譯一下。”
叫到宋相思,這名字一傳出來,一大片在那睡覺的,瞬間就清醒了過來,全都看了過去。
而宋相思早就習(xí)慣了,每一堂課,劉教授會叫自己翻譯,用劉教授的話就是說,自己總是會給她很大的驚喜。
這一次翻譯的是英語,并不算是難,自己學(xué)的幾門語言里,英語和俄語,算是自己的擅長了,至于其他的,只要不是過于深?yuàn)W,需要查字典的孤僻字母,宋相思都是能夠翻譯的出來的。
宋相思站了起來,在眾目睽睽之下,就走到了講臺前,劉教授已經(jīng)把這段需要翻譯的英文,寫到了黑板上,宋相思看著這英文,倒是沒花多久的時(shí)間。
在別人看來,這就是天文字母,可在宋相思看來,這跟自己的母語漢語是沒有什么區(qū)別的,拿著粉筆,就開始在下面行云流水的寫了起來。
不過幾分鐘,宋相思就寫的差不多了,不得不說,宋相思的字寫得很好看,這用一個(gè)成語來說,那就是字如其人,飄逸之中帶著點(diǎn)的大家閨秀的大氣,看的人賞心悅目。
光是這個(gè)字,之前還被中文系的老師夸過,說是這字比他們班上的學(xué)生都要好看,對此劉教授可是得意的不行。
自己的得意門生這么優(yōu)秀,她能不高興么,恨不得就天天看到別的教授,就在那夸獎(jiǎng)起來,讓所有人都知道,自己有那么一個(gè)牛逼的學(xué)生,而他們是沒有的。
寫完之后,宋相思朝著劉教授鞠了鞠躬,“老師,我寫好了。”
“行,你先下去吧。”劉教授笑著說了一句,讓宋相思先下去了,隨后指著這黑板上的翻譯,說道。
“這個(gè)抄寫下來,完全就是正確答案,到時(shí)候記得背下來,是不會吃虧的。”
眾人嘩然,這天才少女,果然一點(diǎn)都名不虛傳。
而此時(shí),卻沒有人知道,在另一處角落里,卻有一雙惡毒的眼睛,正在死死的盯住宋相思,她怎么也想不到,這人在京都大學(xué),竟然都是如此的優(yōu)秀,還有那么多的追求者,為之瘋狂,這讓自己的內(nèi)心,有種說不出的嫉妒之心。
她要扒開宋相思的真面目,讓所有人都知道,這個(gè)女人比誰都要賤。
一堂課結(jié)束,宋相思被劉教授叫住了,見人要去找老師,施小美自然是不好打擾,不過還是悄悄的朝著宋相思豎起了大拇指,“相思,你剛剛的翻譯好厲害啊,我這都還帶了字典,都沒你翻譯的那么快。”
“其實(shí)這些很簡單,到時(shí)候你要是需要的話,下一堂課我給你把我平日里看的書寫給你,你到時(shí)候去圖書館找就行了,上面我都標(biāo)注了一些方式方法,你可以看看。”宋相思回了一句。
顯然,施小美沒想到,宋相思竟然這么幫助自己,立即點(diǎn)點(diǎn)頭,心里頭對宋相思是喜歡的不行,本來是想著宋相思這么優(yōu)秀完美的人,長得又好看,肯定是比誰都要高冷的,可是現(xiàn)在看來,完全是自己想太多了,宋相思的人竟然這么好。
等送走了施小美之后,宋相思才走到了正在講臺上的劉教授,叫了一聲,“劉教授。”
“來了啊,”劉教授在那整理著本子,這是上一堂課的作業(yè)剛收上來的,隨后看了一眼宋相思,“你這幾天倒是把精力,過多的放在了別的事情上,但是相思,老師和你說句推心置腹的話,既然你在上學(xué),那么還是要把大多數(shù)的注意力,放到學(xué)習(xí)上,明白么?”
宋相思知道,劉教授是在說自己這段時(shí)間,沒有把學(xué)習(xí)的事情當(dāng)回事情,這也是事實(shí),既然對方愿意說自己,那就是關(guān)心自己,對此宋相思自然是很虛心接受。
她點(diǎn)點(diǎn)頭,態(tài)度謙遜,“我知道的老師,這段時(shí)間的確是我沒有合理的安排好時(shí)間,所以才出了這簍子。”
見宋相思這般,劉教授也就沒再說什么,這是自己的得意門生,所以她當(dāng)然是希望人好的,在這方面,也就愿意多說一些什么,隨后想到自己要說的正事,便看向了宋相思,抿唇道。
“最近我得了消息,本來是不該直接告訴你的,不過看你最近有些荒廢了時(shí)間,所以希望你多做一些努力,估計(jì)咱們學(xué)校到時(shí)候,會推薦一到兩個(gè)學(xué)生出去做翻譯官的助理。”
聽到這話,宋相思有些詫異,下意識的看向了劉教授,“這意思是說,要去國外?”
“是,我有心想要推薦你,你既然進(jìn)了外語系,自然是希望在這個(gè)行業(yè)上,有所收獲的,如今我國缺少翻譯官,你要是可以的話,爭取上這個(gè)機(jī)會,出去見識見識,也是一件好事情,雖說是助理,可是能學(xué)到很多,也能接觸到不少的大人物,對你以后肯定是有幫助的,你明白老師的意思么?”
求票求票~
明天多更哦!開心么~