19

“這不是刀劍傷。”阿弘說。他端詳著拉格斯的尸體，震驚到了面無表情的地步。或許要等他回到家打算睡覺時(shí)，所有的情感才會(huì)爆發(fā)出來；而現(xiàn)在，他大腦中負(fù)責(zé)思考的部分似乎已同他的身體分離開來，就像嗑了藥似的。單從外表來看，他和斯奎基一樣冷靜。

“哦，是嗎？你是怎么知道的？”斯奎基問。

“刀劍劈砍的速度很快，一劃而過，一刀能斬下對方的腦袋或是手臂。死于刀劍之下的人不會(huì)是這種樣子。”

“真的嗎？你用刀殺過很多人嗎，主角先生？”

“是的，可那是在超元域。”

二人又站了一會(huì)兒，看著那具尸體。

“從傷口看，切開身體的速度并不是很快。動(dòng)作的力量倒是相當(dāng)大。”斯奎基說。

“烏鴉看起來很結(jié)實(shí)，足以完成這一擊。”

“沒錯(cuò)。”

“可他身上并沒有武器呀。之前瘸子幫搜過他的身，他身上什么也沒有。”

“那他肯定是借用了某種武器。”斯奎基說，“你知道，拉格斯那只蟲子總是到處亂跑。我們一直盯著他，就是怕他把烏鴉給惹火了。他一直轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去，想找個(gè)有利的觀察點(diǎn)。”

“他身上帶滿了監(jiān)視設(shè)備。”阿弘說，“他所處的位置越高，效果就越好。”

“所以他最后爬上路基，來到這里。很明顯，兇手知道他在這兒。”

“灰塵讓他暴露了，”阿弘說，“看那些激光就明白。”

斜坡下面，壽司K被一只啤酒瓶砸中了額頭，痙攣般地用腳尖打了個(gè)轉(zhuǎn)。一叢激光掃過路基，在被風(fēng)揚(yáng)起的細(xì)塵中清晰可見。

“拉格斯這家伙，這只蟲子，正在用激光掃描探測。他剛爬上來——”

“激光暴露了他的位置。”斯奎基說。

“于是烏鴉跟了過來。”

“等等，我們現(xiàn)在還不能說兇手就是他。”斯奎基說，“但我得了解一下，這個(gè)怪物——”他朝尸體點(diǎn)點(diǎn)頭——“是不是做了什么讓烏鴉覺得受到威脅的事情。”

“這算什么，咱們是打算研究精神病還是怎么？誰在乎烏鴉是不是覺得受到了威脅？”

“我在乎。”斯奎基斬釘截鐵地說。

“拉格斯只是個(gè)怪臉，四處搜尋情報(bào)的大吸塵器。他不是干濕活兒的，就算他是，也不會(huì)穿著這身行頭干活兒。”

“那你覺得烏鴉為什么會(huì)如此神經(jīng)過敏？”

“我猜他不喜歡被監(jiān)視。”阿弘說。

“有道理。”斯奎基說，“你也該記住這一點(diǎn)。”

斯奎基抬手捂住自己的一只耳朵，為的是能聽清耳機(jī)里的聲音。

“Y.T.看到事情的經(jīng)過了？”阿弘問道。

“沒有。”斯奎基在幾秒鐘之后咕噥道，“但她看到他離開現(xiàn)場，現(xiàn)在她正跟著他。”

“她干嗎要這么做？！”

“不是你要她這么做的嗎？”

“我沒想到她會(huì)跟蹤他。”

“她不知道他殺了這家伙。”斯奎基說，“她剛才來電話報(bào)告烏鴉的行蹤。他正騎著哈雷駛進(jìn)唐人街。”說著，他開始順著路基向上跑去。幾輛強(qiáng)制執(zhí)行者的汽車正等在上面公路的路肩上。

阿弘跟在后面。他的雙腿在刀戰(zhàn)中鍛煉得結(jié)實(shí)強(qiáng)健，斯奎基剛剛趕到汽車旁，他便追上了他。司機(jī)打開車門的電動(dòng)鎖，阿弘鉆進(jìn)后座。斯奎基坐到前排，轉(zhuǎn)過臉來，厭煩地看了他一眼。

“我會(huì)守規(guī)矩。”阿弘說。

“你只要記住一件事——”

“我知道。不要招惹烏鴉。”

“沒錯(cuò)。”

斯奎基又死死盯了他足有一秒鐘，這才回頭示意司機(jī)開車。他不耐煩地從儀表板的打印機(jī)上扯下一段十英尺長的資料，開始細(xì)細(xì)查看。

從這張長條紙上，阿弘瞥到了有關(guān)那個(gè)瘸子幫要人的多種圖片資料，這個(gè)留山羊胡的家伙早些時(shí)候才同烏鴉做過交易。在打印紙上，此人被標(biāo)記為“丁骨墨菲”。

上面還有一張烏鴉的照片。不是靜態(tài)特寫，而是行動(dòng)中的搶拍照片。畫面的質(zhì)量非常糟糕。照片在拍攝時(shí)采用了光線強(qiáng)化模式，所以顏色盡褪，圖像全是粗大的顆粒，而且對比度很低。它似乎經(jīng)過特殊的影像處理，對圖像進(jìn)行了銳化，力圖使邊緣變得清晰，但這么一來，畫面的顆粒感反而愈發(fā)明顯。哈雷的車牌成了一片模糊的扁圓痕跡，被尾燈的光芒完全吞沒。車子轉(zhuǎn)彎時(shí)傾角很大，跨斗高高翹起，離地足有好幾英寸。車上的騎手看上去像沒有脖子，而他的腦袋，或者說照片上的那個(gè)黑點(diǎn)，向下變得越來越寬，直到?jīng)]入雙肩。這是烏鴉，確切無疑。

“你怎么會(huì)有丁骨墨菲的照片？”阿弘問。

“他在追他。”斯奎基說。

“誰在追誰？”

“唉，你的朋友Y.T.雖說不是愛德華·R·莫羅，但非常出色。根據(jù)她的報(bào)告，那兩個(gè)家伙出現(xiàn)在同一地區(qū)，彼此正想干掉對方。”斯奎基說，聲調(diào)緩慢冷漠，一邊說一邊聽著耳機(jī)中最新播報(bào)的消息。

“他們兩個(gè)不久前還在做什么交易呢。”阿弘說。

“那么現(xiàn)在說他們都想干掉對方，我就更不感到吃驚了。”

他們一進(jìn)入這片城區(qū)便發(fā)現(xiàn)，丁骨和烏鴉的表演秀一路演下去，變成了救護(hù)車大串場。每隔幾個(gè)街區(qū)，便會(huì)出現(xiàn)一群警察和醫(yī)護(hù)人員，燈光閃爍不停，無線電呼叫不斷。斯奎基一行人沒干別的，只是從一處兇殺現(xiàn)場趕到下一處。

第一輛救護(hù)車旁，一名瘸子幫黨羽倒斃在人行道上。一道六英尺寬的血跡從他身上淌出，斜穿整道街，流進(jìn)了對面的排水溝。救護(hù)人員站在尸體四周，一面抽煙一面用紙杯喝著咖啡，等待強(qiáng)制執(zhí)行者完成測量和拍照程序，這樣他們就能直接把尸體送進(jìn)停尸間了。沒有人準(zhǔn)備靜脈注射器，現(xiàn)場四周也沒有廢棄的醫(yī)療用品包裝，看不到打開的醫(yī)療箱。一看現(xiàn)場的慘狀，他們根本沒有嘗試搶救被害人。

轉(zhuǎn)過幾個(gè)街角之后，阿弘他們來到下一個(gè)燈光閃爍不停的地點(diǎn)。這里的救護(hù)車駕駛員正在為一名超元警察在腿上打石膏。

“被摩托車軋斷了腿。”斯奎基說著，搖了搖頭，一臉不屑。強(qiáng)制執(zhí)行者一貫瞧不起他們可憐的晚輩親戚，超元警察。

最后，他把無線電接上了儀表板，讓大家都能聽到里面?zhèn)鞒龅穆曇簟?/p>

摩托車留下的尾跡現(xiàn)在已經(jīng)冷卻，聽上去似乎大多數(shù)本地警察都在忙著處理善后事務(wù)；但一位女公民打來電話，投訴一名騎摩托車的漢子，還有另外幾個(gè)人，正在她那片街區(qū)的啤酒花田里搞破壞。

“三個(gè)街區(qū)之外。”斯奎基對司機(jī)說。

“啤酒花？”阿弘問。

“我認(rèn)得那個(gè)地方。一家本地的小釀造廠。”斯奎基說，“他們自己種植啤酒花，把田地承包給了城里的園丁，由那些中國農(nóng)民為他們干這種又苦又累的活兒。”

他們是最先到達(dá)現(xiàn)場的執(zhí)法人員。看得出來為什么烏鴉要把追擊者引到啤酒花田：這里是一片絕佳的隱藏地。啤酒花長得十分茂密，滿是花朵的藤蔓順著格子架向上攀爬，糾結(jié)纏繞在長長的竹竿上。格子架有八英尺高，置身其中，你什么也別想看見。

大家全都下了車。

“丁骨？”斯奎基叫道。

有人在田地中央用英語大喊了一聲“在這兒！”但似乎并不是在回應(yīng)斯奎基。

他們走進(jìn)啤酒花田，步步小心翼翼。空氣中彌漫著一種氣味，是一種與大麻很相似的樹脂香味，只有最昂貴的啤酒才會(huì)散發(fā)出這種濃香。斯奎基示意阿弘待在自己身后。

換作別的地方，阿弘很樂意聽從命令。他有一半日本血統(tǒng)，在特定情況下，他完全尊重權(quán)力機(jī)構(gòu)。

但今天卻不宜乖乖聽命。不管烏鴉從任何地方冒出來接近阿弘，阿弘都會(huì)用自己的武士刀招呼他。但如果發(fā)生這種事情，阿弘絕不希望斯奎基待在自己身旁，因?yàn)樗芸赡軙?huì)在回掃的利刃之下缺胳膊少腿。

“喂，丁骨！”斯奎基喊道，“我們是強(qiáng)制執(zhí)行者，而且已經(jīng)被惹火了！快他媽的出來吧，伙計(jì)。咱們該回家了！”

丁骨，至少阿弘以為是丁骨，只做了一個(gè)回應(yīng)：那人的手槍發(fā)出一聲短促的爆響。槍口的火光像閃光燈一樣，剎那間照亮了啤酒花田。阿弘側(cè)身撲倒在地，身體一下子陷進(jìn)了松軟的泥土和枝葉之中，掙扎了幾秒鐘才脫身。

“操！”丁骨罵道。這是對一擊不中倍感失望的咒罵，滿含沮喪，但沒有一絲恐懼。

阿弘起身，擺出蹲伏的守勢，打量著四周。斯奎基和另外幾個(gè)強(qiáng)制執(zhí)行者全都不見了蹤影。

阿弘用力擠過一只格子架，更加接近剛才射手開槍的地方。

另一名強(qiáng)制執(zhí)行者出現(xiàn)在同一排架子下，是那個(gè)司機(jī)，大概在十米之外，正背對著阿弘。他回頭朝阿弘的方向看了一眼，隨后又轉(zhuǎn)開目光盯著另一個(gè)方向。他正看著某個(gè)人，但阿弘不知道是誰，他的視線被這個(gè)強(qiáng)制執(zhí)行者擋住了。

“怎么回事？”強(qiáng)制執(zhí)行者說。

隨后，他的身體輕輕一震，像被嚇了一跳。他的夾克背部顯得有些異樣。

“那是誰？”阿弘問。

強(qiáng)制執(zhí)行者沒有回答。他想轉(zhuǎn)回身，但不知什么東西妨礙著他。在他身邊，有樣?xùn)|西正攪得藤蔓簌簌抖動(dòng)。

強(qiáng)制執(zhí)行者渾身打戰(zhàn)，斜著身子一步步向前走去。“要拔掉才行。”他說，但不像在對某個(gè)特定的人講話。他邁開雙腿開始小跑，離阿弘越來越遠(yuǎn)。他剛才注視的那個(gè)人已經(jīng)不見了。強(qiáng)制執(zhí)行者的奔跑姿勢非常古怪，十分僵硬，雙臂還直直地垂在身體兩側(cè)。他那件亮綠色的防風(fēng)夾克看上去也不大對頭。

阿弘跟著他奔跑起來。強(qiáng)制執(zhí)行者正朝這排架子的一頭沖去，那里能看到街頭的燈光。

強(qiáng)制執(zhí)行者比阿弘早幾秒鐘跑出了田地，阿弘來到路邊時(shí)，他已經(jīng)在路中央了，幾乎全身都被頭頂上方一面大屏幕的藍(lán)色光芒照得通亮。他踩著古怪的小碎步，慢慢轉(zhuǎn)動(dòng)身軀，似乎無法保持平衡。他用一種低沉而平靜的聲音呻吟道：“啊，啊。”喉間咯咯作響，聽上去，這個(gè)人真該好好清清嗓子。

強(qiáng)制執(zhí)行者轉(zhuǎn)過身來，阿弘這才發(fā)現(xiàn)，他被一根八英尺長的竹竿長矛刺了個(gè)對穿。那根竹竿一半露在身前，一半已透出他的后背。身后的半截竹竿已被血污和糞便染成黑色，而身前的半截還是黃綠色，上面干干凈凈。強(qiáng)制執(zhí)行者只能看到前半截，正用手上下?lián)芘褚C實(shí)一下自己的眼睛是否看錯(cuò)了情形。這時(shí)，他身后的那半截竹竿撞到了停在路邊的汽車上，一團(tuán)碎肉呈狹窄的扇形從他體內(nèi)噴出，濺到了汽車打過蠟的、锃亮的后備廂蓋上。車子的報(bào)警器驟然尖叫起來。強(qiáng)制執(zhí)行者聽到聲音，轉(zhuǎn)過身看看出了什么事情。

阿弘最后看到他時(shí)，他正順著閃爍著霓虹燈光的馬路中央朝唐人街的中心方向跑去，不時(shí)發(fā)出幾聲可怖的哀號(hào)，與汽車報(bào)警器的鳴響聲混成了一支不合拍的小調(diào)。就在這一刻，阿弘突然感到，這個(gè)世界被撕成兩半，而他正在裂縫上方搖擺不定，盯著身下那道他避之唯恐不及的深淵。

阿弘拔出了打刀。

“斯奎基！”阿弘叫道，“小心！他會(huì)投擲長矛！技術(shù)很高！你的司機(jī)被刺中了！”

“明白！”斯奎基喊道。

阿弘回到最近的那排架子下。他聽到右側(cè)有動(dòng)靜，于是揮起打刀連劈帶砍，一路沖過那排架子。此刻，這里可不是什么好地方，但起碼要比站在大街上安全得多，那里已被大屏幕的地獄之光照得通亮。

這排架子另一頭站著一個(gè)人。一看他腦袋的奇怪形狀，阿弘就認(rèn)出了他。那顆碩大的頭顱越來越寬，一直連到肩膀。他單手握著一根剛從架子上扯出來的竹竿。

烏鴉的另一只手拂過竹竿的一端，一截?cái)嗥瑧?yīng)聲而落。他那只手里有個(gè)閃閃發(fā)光的東西，顯然是一把刀子的鋒刃。他剛把竹竿頂端削出尖頭，將它做成了一根長矛。

只見他揮手一擲，平靜的動(dòng)作流暢優(yōu)美。那根長矛從他手中不見了，因?yàn)樗⒑胫憋w而來。

阿弘來不及擺出適當(dāng)?shù)淖藙荩珶o所謂，因?yàn)樗F(xiàn)在的站位已經(jīng)十分恰當(dāng)。無論何時(shí)，只要他長刀在手，便會(huì)自動(dòng)調(diào)整成最佳姿勢，唯恐喪失平衡，失手?jǐn)財(cái)嘧约旱氖帜_。他的雙腳平行而立，右前左后正對前方，打刀被他低低地握在腹股溝一側(cè)，刀尖上挑，看上去像陰莖的延伸物。阿弘的刀尖猛地?fù)]起，刀刃的一側(cè)在矛身一磕，讓它改變了飛行方向。長矛緩緩地在空中打著轉(zhuǎn)，尖頭剛好從阿弘身前擦過，纏在他右側(cè)的藤蔓里。矛尾橫著一甩，擊打在左邊的架子上，扯斷了幾根藤蔓，這才停住不動(dòng)。盡管這根長矛相當(dāng)沉重，但襲來的速度非常快。

烏鴉不見了。

阿弘在心中暗想，不知今晚烏鴉是不是打算單槍匹馬對付瘸子幫和強(qiáng)制執(zhí)行者，就算是，他也完全沒有必要帶槍。

幾排架子外又傳來一聲槍響。

阿弘站在這里已經(jīng)有好一會(huì)兒，一直在琢磨剛剛發(fā)生的事情。他穿過下一排爬滿藤蔓的架子，朝剛才槍口迸出火光的方向突進(jìn)，同時(shí)開口喊道：“不要朝這里開槍，丁骨。我是你這邊的，伙計(jì)！”

“操他媽的那個(gè)混蛋刺中了我的胸口！”丁骨痛呼道。

只要身上有護(hù)甲，就算被長矛刺中也沒什么大不了的。

“也許你該把這件事忘了。”阿弘說。他還要揮刀穿過好幾排架子才能趕到丁骨身邊，但只要丁骨不停地講話，阿弘就能找到他。

“我是瘸子幫的人。我們不會(huì)忘掉任何事情。”丁骨說，“是你嗎？”

“不是。”阿弘說，“我還沒走到你那兒呢。”

一陣短促的槍聲驟然響起，很快停止。再也聽不到人聲了。阿弘揮刀劈砍，沖到下一排，發(fā)現(xiàn)自己差點(diǎn)踩上丁骨的手。這只手已被人齊腕砍下，手指還扣在烏茲沖鋒槍的扳機(jī)護(hù)圈里。

這只手的主人尚在兩排架子之外。阿弘停下腳步，透過藤蔓朝那里望去。

烏鴉是阿弘在職業(yè)體育賽場外見過的最魁梧的人。這時(shí)，丁骨正在他前方步步后退。烏鴉則邁開自信的大步，奮力追上丁骨，揮起一只手擊中丁骨的身體。阿弘用不著親眼看見也知道那把刀子在哪里。

看樣子丁骨似乎不會(huì)有什么大問題。最糟糕的情形也就是把那只手重新縫上，然后多做些機(jī)能康復(fù)鍛煉而已。他穿著防彈背心，烏鴉這樣一刺不可能致死。

但丁骨尖叫起來。

他在烏鴉的手上頓挫跳蕩。那柄尖刀已經(jīng)刺透了防彈背心的織物，現(xiàn)在烏鴉要像剖開拉格斯一樣給丁骨來個(gè)大開膛。但他的刀子，或是其他什么鬼東西，無法劃開防彈纖維。它確實(shí)非常鋒利，足以刺穿結(jié)實(shí)的質(zhì)料——本來防彈背心是不可能被刀子刺透的——但還不足以切割防彈纖維。

烏鴉把刀從丁骨身上拔出來，隨后單腿跪地，揮刀在丁骨的兩條大腿間劃出了一道長長的橢圓形，然后從癱倒在地的丁骨身旁一躍而起，撒腿就跑。

阿弘預(yù)感到，此時(shí)的丁骨已是一個(gè)死人，于是他跟上了烏鴉。他并不想抓住這家伙，只想搞清他的藏身之地。

他不得不沖過好幾排架子，很快就失去了烏鴉的蹤跡。他暗想，自己應(yīng)該盡快換個(gè)方向繼續(xù)追趕。

正在這時(shí)，阿弘聽到了摩托車發(fā)動(dòng)機(jī)深沉而又撕心裂肺的轟鳴聲。他朝最近的那個(gè)通向大街的出口跑去，期望能瞥到烏鴉最后一眼。

他看見了，不過也只是匆匆一眼，比剛才在警車?yán)锟吹降恼掌瑥?qiáng)不到哪兒去。烏鴉在疾駛而去的同時(shí)也轉(zhuǎn)頭盯了阿弘一眼。一盞街燈剛好照在他身上，讓阿弘第一次清楚地看到了那張面孔。他是亞洲人，留著一小綹垂過下巴的胡須。

烏鴉正在加速離去，另一個(gè)瘸子幫成員疾步?jīng)_到大街上，他只比阿弘晚了半秒鐘。那人一時(shí)之間放慢腳步，估量了一下情況，然后像個(gè)球場上的后衛(wèi)似的朝摩托車追去，同時(shí)發(fā)出一聲充滿殺氣的吶喊。

斯奎基幾乎與那個(gè)瘸子幫成員同時(shí)出現(xiàn)，隨即開始跟在那人身后順著大街追趕。

烏鴉像是沒注意到正在身后奔跑的瘸子幫成員，但事后回想，其實(shí)他顯然一直在后視鏡里看著那人越追越近。瘸子幫成員剛剛來到近旁，烏鴉的手在一瞬間松開了手把，向后猛地一揮，就像在拋開一團(tuán)廢紙。他的拳頭好似加農(nóng)炮射出的一塊凍火腿，狠狠擊打在瘸子幫成員的面孔正中。那人的腦袋向后一甩，雙腳離地，身體幾乎完成了一個(gè)后空翻，撞在人行道上，先是后頸著地，然后雙臂也猛拍在路面上。落地的動(dòng)作簡直像是有意控制，不過如果真是這樣，那可需要具有非同尋常的反應(yīng)能力。

斯奎基減緩速度，回轉(zhuǎn)身，跪在倒地的瘸子幫成員身旁，不再理睬烏鴉。

阿弘看著那個(gè)身形巨大、散發(fā)著放射能、擲矛殺人的毒品販子駕車駛進(jìn)了唐人街。如果繼續(xù)追下去，就等于一路追到中國。

他跑到瘸子幫成員身旁，看到那人正躺在大街中央，下半邊臉的輪廓已經(jīng)很難辨認(rèn)，眼睛半睜半閉，一副十分放松的模樣，只是嘴里輕輕地咕噥：“他是個(gè)該死的印第安人吧。”

這想法挺有意思，但阿弘還是認(rèn)為烏鴉是亞洲人。

“可惡的雜種，你們這是他媽的在干什么？”斯奎基吼道。他聽上去怒不可遏，阿弘不禁退后幾步。

“那個(gè)王八蛋騙了我們，手提箱被燒掉了。”瘸子幫成員張開被打碎的下巴，含混地說。

“為什么不就此罷手？你們瘋了嗎？居然跟烏鴉打起了硬仗。”

“他騙了我們。誰也不能騙了我們之后還活著。”

“哼，可烏鴉還活著。”斯奎基說。最后，他終于稍稍平靜下來，搖搖晃晃地站起身，抬頭看著阿弘。

“丁骨和你的司機(jī)可能都完了。”阿弘說，“這家伙最好別亂動(dòng)，他的脖子可能斷了。”

“我沒擰斷他該死的脖子就算他走運(yùn)。”斯奎基說。

救護(hù)人員很快趕到現(xiàn)場，看到那個(gè)瘸子幫成員還想站起身，趕緊為他的脖子包上充氣頸套。幾分鐘后，他們把他拉走了。

阿弘回到啤酒花田，找到了丁骨。他已經(jīng)死了，癱軟地跪倒在一只架子旁。刺穿防彈背心的那一刀很可能已經(jīng)足以致命，但烏鴉還嫌不夠。他把尖刀深深刺進(jìn)丁骨的大腿之間，上下來回?cái)噭?dòng)，割出的傷口露出了骨頭。同時(shí)，他在丁骨的兩條股動(dòng)脈上劃出了又長又深的切口，因此丁骨全身的血液都流了個(gè)精光。跟切掉紙杯的杯底一樣。

美國著名記者。