“而這就是你要的，是不是？”珍妮低聲說，用只有她和扎德――也許還有切薩雷聽得到的音量，她往下俯瞰著整個(gè)大廳，看著瓊恩查爾斯，看著哈利，看著她的重要粉絲們臉上的表情，同樣還有切薩雷小心謹(jǐn)慎的空白面孔。在瓊恩的斥責(zé)中，所有的負(fù)面情緒如潮水般退去：這一切已經(jīng)發(fā)生了，不管她再不情愿，再怎么本能地抗拒，它終究是發(fā)生了，就像是付完一張拖延了多年的信用卡賬單一樣，心痛――這很正常，但她也感到異樣的爽快和輕松，所有那混亂的疑惑憤怒消失不見，化為明悟。“所以你讓他們留下來――這全在你的計(jì)劃之中。所以你把dv交到他們手上，是不是，這是一個(gè)儀式，你需要他們來完成最后一步。”
    扎德得意的輕笑聲吹過耳邊，槍――他的槍虛弱地頂在她背上，避開了所有的要害部位，珍妮試著用手指撥弄了一下手銬――她一直暗中試著掙脫別著手銬的鉤子或是其他什么，但到目前為止收效不彰。“到最后――你始終還是個(gè)聰明的女孩，不得不說，切薩雷對你而言完全不是什么好事――你真的不該和他廝混在一起――而這樣不是很好玩嗎？親愛的，這難道不是很好玩嗎？”
    低聲的對話結(jié)束了，他又一次提高了聲音，“那么，那么，說說看啊，再為自己辯解一番――為什么為了避稅結(jié)婚，你的婚姻能被金錢買斷嗎？在奧斯卡上的表演，價(jià)碼是什么，內(nèi)定的兩個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)？玩弄觀眾的滋味怎么樣？”
    就像是個(gè)完全進(jìn)入狀態(tài)的搖滾暖場主持人，他亢奮而恣意地調(diào)動(dòng)著觀眾們的情緒，珍妮幾乎可以看到查爾斯瓊恩和哈利情緒上的變化，在扎德那病態(tài)的狂熱的，有奇異煽動(dòng)效果的言辭下，局面正向他希望的方向滑去：他指望由珍妮弗.杰弗森最忠誠的粉絲來終結(jié)她，讓他們親手上交這段視頻，一次來完成儀式。而局面正在一點(diǎn)點(diǎn)地倒向扎德，毋庸置疑，這件事正在發(fā)生。
    她又一次掃了切薩雷一眼，試圖從他的表情里分析出什么――他是有話想對她說的，這一點(diǎn)完全可以肯定，但扎德和她共享著同一個(gè)視角，這讓溝通變得很不方便。
    他想要說什么？珍妮想，從剛才起他就一直示意她在配合中尋找機(jī)會(huì)，在看出扎德對她的敵意后更是識相地保持了沉默，但依然維持著靠近的姿態(tài)，甚至還有借機(jī)拉近距離的意圖。如果他沒有可以破局的東西，這么靠近其實(shí)并不明智，至少在一把上膛的槍對準(zhǔn)她的情況下，貿(mào)然接近只會(huì)讓她被扎德打死，或者更糟，切薩雷被打死――所以，他認(rèn)為局面還是有希望的，他還隱藏了什么殺手锏，她只是需要機(jī)會(huì)。
    而她必須制造出這個(gè)機(jī)會(huì)，在一切無法挽回之前，在扎德掌控局勢之前――一次又一次地叫她bitchwhore……這男人高高在上自以為是的優(yōu)越感早已激怒了她，而現(xiàn)在，在明了了他的計(jì)劃以后，槍支帶來的恐懼早已煙消云散：扎德絕不會(huì)輕易使用它的，除了對著切薩雷――他需要查爾斯三人的同情，不可能槍殺一個(gè)，激起他們的對抗心理，那樣的話，他們有可能會(huì)把記憶卡毀掉，讓他的計(jì)劃最終落空。
    必須把扎德的注意力集中在自己身上，必須控制住查爾斯三人組的心理……
    電光火石間，無數(shù)想法飛掠過腦海啊，珍妮垂下眼簾，微微地顫抖了起來――這是扎德可以感受到的情緒動(dòng)作，面部表情當(dāng)然也很重要，但他可未必能看得到。
    “玩弄觀眾說謊，契約戀愛。”她說，越說越激動(dòng)，入戲至動(dòng)了真情，人戲難分。“你問我感覺怎么樣？baby――”
    就像是情緒忽然過載，她忽然間哈哈大笑，在笑聲中失控地大吼，“ss，that’sshowbiz，baby――不記得了嗎？洛克希的臺詞，這就是演藝圈，愛德華，如果沒有這些虛偽謊言，這些你說的欺騙利用，你怎么會(huì)認(rèn)識我，愛德華？你以為我是怎么拿到洛克希的？嗯？你以為我不想要用我的演技征服全世界，你以為我沒有這個(gè)信心嗎？”
    她的聲音幾乎能夠掀翻天花板，瓊恩震驚地盯著她看，似乎不由自主地被吸引進(jìn)了她的狂躁里，扎德在她背后不安地蠕動(dòng)了一下，切薩雷依然維持著小心的空白，但珍妮可以看到――在她‘崩潰’中百忙間的一眼里，她可以看出他眼睛里出現(xiàn)的希望：很好，扎德的反應(yīng)不錯(cuò)，繼續(xù)往前推進(jìn)。
    就像是有形的色風(fēng)吹過，隨著她的大喊，屋內(nèi)的‘氣’從扎德身上絲絲縷縷地被掠奪到了她身邊，雖然手里有槍，但主動(dòng)權(quán)正往她這里傾斜，而珍妮繼續(xù)真情流露，“你說我是個(gè)虛榮成性的娼妓，你說我是注意力的婊.子，而你說得沒錯(cuò)――這就是我們在談?wù)摰模瑦鄣氯A，這就是整個(gè)行業(yè)，ok？娛樂圈就是個(gè)讓人毛骨悚然的怪咖秀！整個(gè)好萊塢就是寄生在全球注意力里的臭蟲！”
    扎德沒有說話，屋內(nèi)陷入一片可怕的寂靜中，只有瓊恩斷斷續(xù)續(xù)發(fā)出的低聲呻.吟――就像是被人猛揍了幾輪后的喘息聲，切薩雷對她緩慢地眨了眨眼睛：扎德沒有發(fā)瘋的趨勢，繼續(xù)。
    “**骯臟，渾身上下流著膿水，但和國會(huì)山一樣，總能占據(jù)最好的一份資源，這不公平――是，生活本來就不公平，dealwithit，”珍妮冷冷地說，語氣透出幾分激動(dòng)后的疲倦，一絲輕微的興奮暗自襲上心頭：她有點(diǎn)找到節(jié)奏了，在被挾持后第一次，她感到局面在向著好的方向，她可以控制的方向轉(zhuǎn)變。“而你問我為什么這么做，為什么要安排一場又一場的秀，假結(jié)婚，假戀愛――在我已經(jīng)有了三個(gè)奧斯卡后你這么問我，自以為能找到我的軟肋――不缺錢不缺勢，我為什么還要留在游戲里？”
    扎德的槍頂了一下，他似乎想要說話，但珍妮僅僅是停頓片刻，她搶在他之前說――她深深地望著瓊恩的雙眼，用十二萬分的真誠，從心底往外說道，“你就沒有想過答案真的可能非常簡單嗎，扎德――你就沒有想過，除了那些牽強(qiáng)的虛榮說謊成性以外的答案――你就沒有想過，我只是――我就是這么的熱愛表演？”
    扎德發(fā)出一聲怒吼，他把她用力地往外推去，讓珍妮狼狽地又被手銬給拽回來，塑料線勒進(jìn)她的手腕里，她的雙手又脹又痛，但這一切都無法阻止瓊恩的表情發(fā)生了變化，復(fù)雜的掙扎表情漸漸褪去，釋然一點(diǎn)一滴地浮現(xiàn)了上來，這個(gè)單純的女孩，她就像是一本打開的書――而扎德已經(jīng)失去她了，珍妮贏得了上風(fēng)，在該說的都已經(jīng)說了的現(xiàn)在，他想要扳回去可就沒那么容易了。
    接下來是較難的一部分――扎德只剩下槍了，而她真的不希望他被逼到扣下扳機(jī)的地步，但她不能不繼續(xù)下去，她必須乘勝追擊――珍妮看著切薩雷，指望他能給自己一點(diǎn)提示，但她從他臉上只看到了讓她繼續(xù)的信號――扎德也許被她打蒙了，暫時(shí)還沒找到思路，她必須把握著寶貴的機(jī)會(huì)。
    珍妮一咬牙，她干脆順著直覺往下說。
    “我知道你想要做什么――你想要?dú)У粑遥裆?*上，你想要徹徹底底地毀掉我，”她說，“當(dāng)然你不想死，如果可以，你想要活著看到這一切，是不是，再過一段時(shí)間，警察會(huì)沖進(jìn)來――他們總會(huì)忍不住的，而你想讓我最核心的粉絲親手遞交證據(jù)，毀掉我的事業(yè)，毀掉你的珍妮弗――如果這世界上沒人再把我當(dāng)好人看待，如果我身敗名裂，你還是會(huì)要我，這樣我就是你的了，是不是？而你可以從容地在你的牢房單間里欣賞這一切，反正你沒有造成任何人傷亡，不可能被判死刑――”
    “誰說我沒有造成任何人傷亡？”扎德說，但他的語氣有些虛弱――他意圖搶回主導(dǎo)權(quán)，但這一次嘗試是失敗的軟弱的。“也許我現(xiàn)在還沒有，但并不代表我沒有這種意圖。”
    珍妮不禁露出輕蔑的笑意――但扎德話里的一些東西讓她心中一動(dòng)：雖然聽起來很像是虛張聲勢，但她的直覺告訴她，扎德的話似乎有幾分真心――也許他今晚的確打算取走一條人命。
    “噢，所以你到底還是打算殺了我的，”她說，順著感覺，一邊思索一邊說，“是的，你不可能那么天真――雖然在你心里，這份錄像才是毀掉我的兇器，在你那小小的理想世界里，那會(huì)讓我無地容身，只能求你收留。但你也知道，這是個(gè)骯臟的，無恥的的世界，這份錄像――遠(yuǎn)遠(yuǎn)未能終結(jié)我，是不是？我可以否定，我可以把一切推到你頭上，即使你已經(jīng)做了預(yù)防，讓我自己來說，但你依然存在提示，我可以說這都是我的胡言亂語，我只是在順著你的心意說話――”
    她笑了起來，為自己的發(fā)現(xiàn)感到一絲心驚，但同時(shí)又捉摸到了那一絲古怪的幽默感。“而你早已預(yù)料到了這可能的一切，所以，我猜……你打算殺了我，是不是？”
    瓊恩發(fā)出一聲窒息的驚呼，她似乎無法維持站姿，全靠哈利的攙扶才能維持站立，而那兩個(gè)男人則面色蒼白，也有些搖搖欲墜不堪重負(fù)，唯有切薩雷的表情沒有任何變化，珍妮的視線掠過他，暗想著他是否已經(jīng)早已看出了這一點(diǎn)，“你打算在警察進(jìn)來以后動(dòng)手，是不是？等他們拿到dv，親眼看見瓊恩――或查爾斯把dv交過去以后，‘boom――’”
    抵著他的槍口在輕輕顫抖，珍妮感覺到扎德的亢奮與他的軟弱同時(shí)燃起，他的矛盾心態(tài)，一方面他因?yàn)樗f中了他的心思而惱怒不堪，但另一方面，她所描述的畫面又讓他興奮不已，充滿了向往。“如果你僥幸沒被當(dāng)場擊斃――順帶一提，這很有可能――以加州死刑的執(zhí)行速度，你有足夠的時(shí)間在你的監(jiān)獄單間里欣賞這一切，是不是？和死訊一起散布開來的丑聞――你怎么毀掉我所有的一切，我的**，甚至是我最后的一絲存在：人們關(guān)于我的記憶……剛才的一切是否讓你暗自竊喜？就像是彈奏小提琴一樣，憑借花言巧語，你控制著我，你讓我以為說出一切就能夠保命――也許你也會(huì)用‘遞交證據(jù)來結(jié)束這一切’的說辭來誘哄著查爾斯結(jié)束這一切，最后一個(gè)謊言――然后再親手食言地毀掉這一切。”
    三人組駭然的表情似乎證實(shí)了她的猜測，哦，扎德現(xiàn)在的表情想必相當(dāng)精彩，想必他現(xiàn)在一定非常驚慌失措，正在苦思冥想著回?fù)糁摺Ｕ淠萁蛔⌒α似饋恚哼@些人似乎總是這樣，當(dāng)局勢有利時(shí)，他們的表現(xiàn)精彩絕倫，似乎勢不可擋，可一旦局勢出現(xiàn)變化，他們就頓時(shí)換了個(gè)人，很難再找回優(yōu)勢。
    “而你知道是什么讓我覺得有趣嗎？”她輕聲說，能多輕視就有多輕視，“愛德華，是什么讓我覺得好玩嗎？――你居然真的以為這樣的錄像能夠毀掉我，這樣的問題會(huì)讓我害怕，你居然真的以為我剛才的不情愿是發(fā)自真心，而不是哄騙你的游戲――其實(shí)你也不是那么聰明的，是不是，愛德華？”
    扎德發(fā)出模糊的咆哮聲，切薩雷眼中閃過憂色，珍妮知道自己刺激得有些過了，但她繼續(xù)往前推進(jìn)，伴著輕笑聲，她繼續(xù)往下說，“事實(shí)是，說真的，你可以盡管公布錄像，甚至是你有的證據(jù)――愛德華，我其實(shí)并無所謂。這樣的東西毀不掉我，愛德華，我有律師，我有pr團(tuán)隊(duì)，我能夠做到的事比你想得要更多更大――”
    無需刻意偽裝，她自信地說道，“事實(shí)上，這也許是件好事，讓所有謊言都被揭破，反而能讓我更沒負(fù)擔(dān)地往前走。”
    她知道扎德會(huì)相信她的話，因?yàn)樗侨绱说恼嬲\――這也的確是她最真誠的想法，既然那張賬單已經(jīng)付出去了――說真的，現(xiàn)在她已經(jīng)沒了把它藏起來的動(dòng)力，就讓這一切被揭穿又怎么樣呢？在這一番生死歷險(xiǎn)以后，說真的，至少此時(shí)此刻，她根本都不屑于去想這些了。
    失去了錄像，失去了對查爾斯等人的掌控，所有的籌碼逐一被兌出局，她能感覺到扎德的槍口在顫抖，甚至是他的呼吸，他這整個(gè)人――毫無疑問，他已經(jīng)亂了方寸，而珍妮努力地平復(fù)著自己的心跳，把所有情緒波動(dòng)排除在外，以超然物外的冷靜把握住這個(gè)機(jī)會(huì)――
    “但這些都不是那么的有趣――”她柔聲說，“最有趣的是，愛德華，你對我做了那么多事，你那么的了解，你把我的事業(yè)握在掌心，還有我的生死，此時(shí)此刻，毫無疑問你想成為我的主人，你想要占有我，在我的生命里留下永遠(yuǎn)的烙印――”
    她讓自己語氣更加高傲，更加冷酷無情，有更多嘲笑的意味：“――但你卻始終沒有勇氣在我跟前露臉。”
    也許是扎德臉上的表情，也許是他輕蔑的語氣，查爾斯和瓊恩哈利臉上的驚慌與恐懼越來越重，瓊恩拼命地對她使著眼色，似乎想讓她收斂一些，但切薩雷反而沒有任何表示，他的肩膀放松地垂了下來，眼神平靜無波，就像是已經(jīng)為接下來發(fā)生的事做好了準(zhǔn)備。
    而扎德是多么的生氣――oh，god，他是多么的憤怒啊，這句話完全擊中了他的軟肋，他的呼吸粗重地噴在她的耳畔，就像是野獸的嘶吼，他斷斷續(xù)續(xù)地迸發(fā)著單詞，卻是含含糊糊語不成調(diào)，珍妮并不搭理他，她大聲地說道，“而我也始終沒有記住你的臉――愛德華，這難道不好笑嗎？我只見過查爾斯瓊恩和哈利幾面，但我卻記得他們，而你呢？只有空白，也許下一秒你就會(huì)開槍把我打死，但在死前，你的臉也依然是空白一片。”
    在扎德的怒吼聲中，她一邊笑一邊說，“這難道不是最好笑，最好笑，最最好笑――”
    “閉上你的嘴！”扎德把她猛然推了出去，但又很快握住了她的塑料手銬，珍妮的話似乎幫助他下定了決心――珍妮可以感到他話里的堅(jiān)定：他只剩這把槍了――他只能用它來完成目標(biāo)，盡管這和她的初衷是多么的不符，多么的不盡人意，但也只有這樣，才能給一切畫上句號。
    手腕一松，塑料手銬仍在，但之前掛著它的東西――不論那是什么，被解開了，她被粗魯?shù)赝瞥隽藥撞剑掠靡恢皇謥砜刂扑硪恢皇趾翢o疑問地舉著那支槍，他的嗓門壓得低低的，那么的危險(xiǎn)，重新找回了自信：“轉(zhuǎn)過身來，看著我。”
    珍妮瞥了切薩雷一眼，但時(shí)間太快，來不及傳遞信息――她轉(zhuǎn)過身。
    扎德舉著□□，瞄準(zhǔn)著她的胸口，他平凡的臉上皺成了一團(tuán)，狂熱憤怒和滿足夾雜，讓他的表情復(fù)雜成了一團(tuán)糟，他甚至因?yàn)檫^于興奮而有些口吃，“記住，這這這就就就是――”
    珍妮深深地看著他，目不轉(zhuǎn)睛，她意識到這可能是她在死前看到的最后一幕景象――這句話說完，他就要開槍了――這純屬她自己找死，一路把扎德刺激到了現(xiàn)在這一步――
    但與此同時(shí)，今晚第一次，她也獲得了自由。
    在心中含糊地祈禱切薩雷和她的默契不要失效，珍妮深吸一口氣，回顧著她了解的所有槍戰(zhàn)常識，調(diào)動(dòng)起自己所有的運(yùn)動(dòng)細(xì)胞――
    她忽然向左旋身，腳下一踢，往樓梯下方一路滑鏟下去。
    尖叫聲，吼叫聲，巨大的槍聲在室內(nèi)來回嗡響，珍妮在半路失去平衡，捆在背后的雙手絆倒了她，讓她一路磕碰著在巨痛中往下，她渾身都被敲得劇痛眩暈想吐――
    #
    “ohmygod，my**inggod。”瓊恩輕聲說，她趕上前一把扶住了珍妮弗――她基本上是從樓梯上滾下來的，現(xiàn)在顯然已經(jīng)摔蒙了，栽在地上根本就爬不起來。“你沒事吧，你沒事吧――**！**！我――我需要一把剪刀！――餐刀！”
    查爾斯還傻乎乎地站在dv背后，而哈利已經(jīng)趕上了樓梯，瓊恩踮起腳看著樓上――切薩雷.維杰里穩(wěn)當(dāng)?shù)卣驹谀抢铮龥_著扎德的方向不斷地扣動(dòng)扳機(jī)，槍聲還在響，穩(wěn)定又機(jī)械――她有種不舒服的感覺，她覺得自己好像看到了腦漿。
    “查爾斯，查爾斯！”她又縮回來，幾乎是本能地把珍妮的頭頸抱了起來，放在膝蓋上固定，叫著另一邊的同伴，“去找一把餐刀來――她的手銬――查爾斯！”
    查爾斯依然呆呆地看著前方，像是還沒反應(yīng)過來，但窗外忽然響起的巨大警笛聲讓所有人都機(jī)靈了一下，他也隨之回過神，奔到了珍妮身邊，“ohgod，ohgod――她沒事吧？”
    瓊恩已經(jīng)在珍妮身上摸了個(gè)遍，她舉起手給查爾斯看，“沒被打到――就是摔迷糊了，我現(xiàn)在真的需要一把刀，她的手――”
    但她沒有說完，因?yàn)榫崖曀坪跻矄拘蚜伺_階上的兩個(gè)人，切薩雷大步地趕到他們身邊，不由分說地把珍妮弗接了過來，“她還好嗎？沒受傷吧？”
    “應(yīng)該沒被打到。”瓊恩說，屋外傳來了含糊的喊話聲，她迷糊地看了屋外一眼――在此之前，她真的沒意識到屋外可能已經(jīng)有很多人正在關(guān)注這里的一切――剛才整個(gè)世界已經(jīng)縮小到了這間屋子里。“那是――”
    “警察，”哈利說，他也彎下腰來檢查，而珍妮弗呻.吟了幾聲，慢慢地睜開雙眼，顯然試圖撐著自己坐起來。“肯定是槍聲驚動(dòng)了他們――你還好嗎，珍妮弗？你有覺得哪里痛嗎？”
    珍妮弗搖了搖頭，她左右張望了一下，“愛德華――”
    “他已經(jīng)不是問題了。”切薩雷語調(diào)冷酷地說，他止住珍妮弗的動(dòng)作，把手放到她背后支撐著她，又一下放柔了聲音，“別害怕，你表現(xiàn)得很好――噓，別說話，一切都結(jié)束了，他不會(huì)再傷害到你――”
    “我……想吐……”珍妮費(fèi)力地說，往切薩雷懷里縮過去，“手疼……”
    瓊恩茫然地望著這一幕，她隱約有種感覺――現(xiàn)在的切薩雷和珍妮弗似乎不容外人打擾，而剛才發(fā)生的那一切讓她精疲力竭，她滑坐到地上，撐著地面長長地呼出一口氣：是的，一切都結(jié)束了。
    ‘砰砰砰！’
    巨大的聲音讓她驚跳了一下，慌亂地站起身打量著四周，而哈利對她做了個(gè)安撫的手勢。
    “是警察在敲門――”他說，“噓，別怕，是他們在關(guān)心到底發(fā)生了什么事。”
    瓊恩松了口氣，肩膀也塌了下來，她輕輕拍了拍臉，為那粘乎乎的觸感皺了皺眉，舉步往門口走去――但很快又被哈利拉了回來。“what？你不是說警察――”
    隨著哈利意味深長的眼光看向了某個(gè)方向，她忽然恍然大悟，輕輕地‘噢’了一聲――“dv……”
    ‘砰！砰！砰！’敲門聲又一次響了起來，緊接著是擴(kuò)音器的沙沙聲，“所有事都好嗎？有沒有人員傷亡？倒數(shù)十秒，沒有回應(yīng)就正面突破，1098――”
    瓊恩的視線牽連在那臺dv上，無數(shù)復(fù)雜的想法與情緒掠過心頭，她不禁看了看哈利和詹姆斯――
    他們?nèi)齻€(gè)人誰都沒有過去開門的意思，而是不約而同，幾乎是反射性地看向了珍妮和切薩雷的方向。
    ――但，切薩雷正彎下腰照應(yīng)著迷迷糊糊的珍妮弗，在她耳邊輕聲細(xì)語，他似乎根本已經(jīng)把這架要命的dv忘得一干二凈。
    ，