每恨塵中厄宦途，半生浮夢在仙窟。

傾心只待真心語，海水何時得盡枯。

這首詩的作者是新羅人崔致遠。崔致遠是朝鮮半島歷史上第一位留下個人文集的人，被稱作韓國漢文學鼻祖。出生于唐末新羅王朝的他，在很小的時候便獨自來到長安，寓居苦讀，并于十八歲時考中進士。其后任過地方縣尉，也在當時的淮南節度使幕府中供職多年。

他回到新羅后，把在淮南幕府中撰寫的公文收錄成集，取名《桂苑筆耕集》（“桂苑”指當時淮南節度所在地揚州）。這本文集的價值在于記錄了大量與當時政治形勢相關的歷史事件，對于舊史的記載，既是佐證又有補充和糾正。

當年為寫一篇研究唐末淮南幕府政治的論文，筆者收集了很多與崔致遠有關的資料，其中包括崔致遠的一些詩作，上面這首詩就是其中之一。這首詩對于我的論文并無什么價值，但卻讓我事隔多年后仍然無法忘記，時時為之神馳，并開始尋覓這詩后的故事……

好了，讓我來講這個故事吧。