泰麗·米勒為她的偵緝總督察打開簡報室的門。“深呼吸，頭兒，阿司匹林很快就會起作用的。”

“最好如此，我的頭感覺快要炸了。”

“早啊，頭兒。”泰勒嘴里塞了一大口培根三明治，含糊不清地招呼道。“車壞了？”

瑞德抬手示意：“別這么大聲，巴里。還有，我的車沒事。”

泰勒朝耶茲·哈里斯露出勝利的笑容。“猜錯啦。這么說是一個不眠之夜了，頭兒？”泰勒胖乎乎的手指握著一個C...