1

桑德邦太太回來的時候，大家正在吃午飯。她帶來的消息不是很好。坦普爾小姐仍在昏迷之中，肯定幾天內都無法行動了。

告訴大家這些情況之后，桑德邦太太將話題轉移到實際問題上來。她給那些想返回倫敦的人提供了列車時刻表，給打算接著去旅行的人制定了合適的計劃。她有一張單子，列出幾條適合今天下午分組坐出租車在周圍一帶短途旅行的線路。

人們走出餐廳時，旺斯特德教授把馬普爾小姐拉到一...