“不錯(cuò)。”鄧不利多贊許地點(diǎn)點(diǎn)頭，“很少有人知道，伏地魔曾經(jīng)叫湯姆·里德爾。五十年前，在霍格沃茲，我是他的老師。他大概是霍格沃茲有史以來最聰明的學(xué)生了。”
    顯然三個(gè)格蘭芬多都對(duì)這個(gè)信息非常吃驚。
    “那他后來”哈利問。
    “離校以后，他就消失了”鄧不利多帶著幾分感慨說，“沉浸在黑色的藝術(shù)里，結(jié)交了一群最壞的巫師，然后當(dāng)他搖身一變成為伏地魔時(shí)，僅僅剩容貌可以辨認(rèn)了。幾乎沒有人會(huì)將伏地魔和曾經(jīng)那個(gè)聰明的男孩聯(lián)系在一起。”
    “教授，金妮”赫敏擔(dān)心地問道。
    “我相信，韋斯萊小姐已經(jīng)從這次事件中得到了足夠的教育。”鄧不利多溫和地說：“這對(duì)她來說也是一場(chǎng)苦難的經(jīng)歷，不需要有更多的懲罰了。那些比她年紀(jì)大得多的成年巫師也有不少被伏地魔騙過。米勒娃，”他轉(zhuǎn)向麥格教授，“你可以去廚房讓他們做些吃的來嗎？他們這一天都經(jīng)歷了太多事，現(xiàn)在需要的就是大吃一頓，然后去好好的睡一覺。”
    “好。”麥格教授爽快地說，然后拉開門走出去了。
    “西弗勒斯，你可以去找一下海格嗎？我們現(xiàn)在需要準(zhǔn)備更多的公雞。”鄧不利多對(duì)一直安靜地站在一邊的斯內(nèi)普教授說，眾人這才現(xiàn)他們幾乎已經(jīng)完全把這位教授忘記了，這在以前簡(jiǎn)直就是不可想象的事。
    斯內(nèi)普的黑眼睛在眾人身上掃過一圈，幾人都覺得自己在照x光一樣（當(dāng)然，羅恩不知道什么是x光），格蘭芬多們立刻縮小了一圈，眼睛盯著自己的鞋尖；莫延滿不在乎地笑笑，在斯內(nèi)普轉(zhuǎn)身離開時(shí)問鄧不利多：“教授，我可以為斯萊特林得多少分？”
    “為你敏銳的觀察力和聰慧的頭腦，斯萊特林加一百分。”鄧不利多眨眨眼。
    黑袍毫不停留地飛揚(yáng)著消失在門外。
    鄧不利多看著他們，慈祥地微笑：“好了，現(xiàn)在壓壓驚，孩子們，一切都將很快就結(jié)束了，這都是你們的功勞。”他忽然想起什么似的說，“哦，也許我們需要一個(gè)更舒適的環(huán)境？”
    他把魔杖快揮了幾下，幾人同時(shí)覺得身下一空，驚呼一聲，然后才現(xiàn)并不是掉到地上，只是原來的靠背椅已經(jīng)變成了軟軟的沙，沙上還有小熊小兔子之類形狀的靠背。桌子也陡然變長(zhǎng)了，而且高度也降低了一些來適應(yīng)他們的身高。桌子上出現(xiàn)了和禮堂大廳里一模一樣的金燦燦的餐具，不一會(huì)兒，桌子上就堆滿了美味的食物。哈利和羅恩立刻就大吃起來，赫敏、金妮和莫延雖然都還在注意風(fēng)度，其實(shí)取用食物的度也比平時(shí)快了許多。
    等哈利把盤子里的最后一點(diǎn)布丁吃完后，餐盤和餐具忽然都消失了，幾個(gè)人都懶懶地坐在沙里不想動(dòng)彈，小肚子都鼓鼓的，莫延肯定自己這輩子就沒有這么吃過東西。
    吃過飯后，眾人的心情都好了很多，連金妮也有了笑容，只是都很疲倦。
    “好了，現(xiàn)在回去吧。”鄧不利多說：“一個(gè)良好的睡眠一定能讓你們振奮起來。”
    “教授。”哈利趕緊說：“我們可以參加和蛇怪的戰(zhàn)斗嗎？我是說，有什么是我們可以做的嗎？”他一臉的躍躍欲試，顯然對(duì)即將到來的戰(zhàn)斗充滿漏*點(diǎn)，而且毫無畏懼。
    “如果你們這些孩子都能夠好好的照顧自己，就是最大的幫助了。”鄧不利多說：“戰(zhàn)斗是成年巫師的責(zé)任，一條千年蛇怪不是你們這些只學(xué)習(xí)了兩年的學(xué)生可以對(duì)付的，哈利。”
    哈利悶悶地應(yīng)了，立刻顯得垂頭喪氣。
    “教授，也許您不能拒絕我們戰(zhàn)斗的請(qǐng)求。”莫延忽然說，哈利和羅恩立刻興奮地看著他。
    “開啟密室很可能需要斯萊特林繼承人的證明。”莫延說，“最直接的就是蛇佬腔。沒有了日記本的操縱，韋斯萊小姐就不能說出蛇語，別人當(dāng)然更不可能。只有波特才能做到。所以如果要開啟密室，就一定需要波特。”
    “而且目前最好的選擇就是趁現(xiàn)在把蛇怪殺掉。”哈利興奮地說。但羅恩卻很失望，赫敏擔(dān)憂地看著哈利，明顯不贊同他去冒險(xiǎn)，但最后沒有說什么。
    “如果波特可以參加，我們自然也可以。而且未必我們就不能提供幫助。”莫延接著說。
    羅恩充滿希望地看著他。
    “韋斯萊先生的價(jià)值還有待考量（羅恩怒目而視），但如果我也能參加的話，也許會(huì)現(xiàn)一些被隱藏的東西。”莫延驕傲的笑笑，“這是我的專長(zhǎng)。”
    鄧不利多若有所思的看著他們。
    熱血澎湃的哈利，努力在沙上坐直來顯示自己的戰(zhàn)斗**。
    沉靜依然的莫延，懶懶地靠在沙背上，目光自信而慵懶。
    羅恩呼吸急促，眼神閃爍著，時(shí)而期待，時(shí)而膽怯，最后還是期待占了上風(fēng)。
    赫敏的目光是一種經(jīng)常在麥格教授眼中出現(xiàn)的堅(jiān)定，神色平靜。
    金妮抱著撐得鼓起來的胃，似乎又想起了被日記本操縱的時(shí)候，臉色蒼白。
    “好吧。”鄧不利多終于說：“你們可以去。當(dāng)然，一年級(jí)的新生應(yīng)該待在宿舍里。”鄧不利多看金妮的臉又白了一下，于是說。
    金妮囁嚅了一會(huì)兒，最終還是沒有說什么。
    莫延輕輕舒了口氣，他知道自己后來的表現(xiàn)已經(jīng)重新贏得了鄧不利多一定程度上的信任。
    離開鄧不利多辦公室的時(shí)候差不多已經(jīng)是午夜了，所以鄧不利多請(qǐng)今晚巡夜的弗利維教授和麥格教授送他們回去。
    告別了弗利維教授后，莫延回到宿舍才覺得自己已經(jīng)累得什么事都沒有力氣想了，于是倒頭便睡，連衣服都沒來得及換。沾上枕頭不到兩秒鐘，他就完全沉浸在睡夢(mèng)中了。
    在經(jīng)過三天焦慮急切的等待后（在此期間斯萊特林的分?jǐn)?shù)和格蘭芬多的分?jǐn)?shù)變化引起了眾多的猜測(cè)和懷疑，但當(dāng)事人一致決定在蛇怪被消滅之前保持緘默），他們終于收到了一張紙條：“到二樓女生盥洗室來。”哈利的那一張上還特別注明：“別忘了眼鏡。”
    他們匆匆跑到桃金娘的盥洗室門口，現(xiàn)整個(gè)二樓走廊已經(jīng)被封閉了。
    莫延到的時(shí)候，聽到羅恩正在跟赫敏說：“西莫還跟我打賭說這里一定又有一只三頭狗，我告訴他也許是一只斯芬克斯。”
    不一會(huì)兒，鄧不利多就到了。福克斯盤旋在他的頭頂，莫延驚訝地看到在短短三天里福克斯已經(jīng)長(zhǎng)大到了一般母雞的大小，長(zhǎng)長(zhǎng)的尾羽在它的身后金光閃閃。現(xiàn)在的它跟當(dāng)初涅磐前后都相差很遠(yuǎn)，漂亮極了。莫延看著福克斯盯著他的目光，總覺得這只大鳥似乎不懷好意，警惕地后退了兩步。福克斯不屑地噴出一股鼻息，歪頭看看身邊的鄧不利多，低頭在胸前的羽毛上擦了擦喙。
    跟在鄧不利多身邊的還有海格（他手里提著一個(gè)大籠子）、斯內(nèi)普、麥格教授和弗利維教授。
    鄧不利多對(duì)哈利點(diǎn)點(diǎn)頭說：“走吧，哈利。”
    哈利率先走進(jìn)盥洗室，正要檢查一遍，麥格教授阻止了他：“哦，哈利，你不會(huì)以為過去的三天我們這些老師什么都沒有做吧？”
    她指了指一個(gè)水龍頭，它跟其他所有水龍頭看起來都沒有什么分別，一樣都是銅制的，雖然在一個(gè)很長(zhǎng)時(shí)間都沒有用過的盥洗室里，但依然干凈地像新的一樣。
    哈利湊過去，現(xiàn)在這個(gè)水龍頭的一側(cè)刻了一條極小的蛇，他試著轉(zhuǎn)動(dòng)那個(gè)水龍頭，卻失敗了。
    “說點(diǎn)什么，哈利。”赫敏提醒他，“用蛇佬腔。”
    哈利緊盯著那條小蛇，模樣像是憋著一口氣兒出不來。然后他出一種詭異的“嘶嘶”聲。
    頃刻間，水龍頭便罩在一片燦爛的白光中，并開始旋轉(zhuǎn)，緊接著，水槽開始旋轉(zhuǎn)著下沉，露出一條的管道，寬得足夠讓一人滑入。
    福克斯展翅率先飛了進(jìn)去。哈利正準(zhǔn)備跟在后面，卻被弗利維教授拉開。
    “孩子們。”他的聲音還像往常一樣充滿愉快的感覺，“孩子們，你們到這里來可不是為了沖在最前面戰(zhàn)斗的。”
    “不，我們是。”哈利說。
    弗利維教授笑了笑，跨進(jìn)管內(nèi)，很快就滑進(jìn)去不見了。過了大概有十幾分鐘，等得眾人都開始擔(dān)心的時(shí)候，管道內(nèi)沖出了一道綠色的光芒，在空中變成細(xì)碎的光點(diǎn)消失了。
    “好了，我們也走吧。”鄧不利多說。
    然后斯內(nèi)普教授、鄧不利多教授、海格、莫延、哈利、赫敏、羅恩依次鉆進(jìn)管道滑了下去。麥格教授留在外面，一方面要準(zhǔn)備接應(yīng)他們，另一方面也是為了防止好奇的學(xué)生闖進(jìn)去。
    扭曲、旋轉(zhuǎn)、筆直，他們順著管道一直下滑，有時(shí)可以在一片漆黑中隱約看到旁伸側(cè)引的許多其他管道，但沒有一條是像他們這樣龐大的。
    眾人在拐彎處會(huì)時(shí)不時(shí)地撞到管壁，赫敏的驚叫從一開始就沒有聽過。
    莫延則一直緊緊地捂著自己的嘴，生怕自己會(huì)吐出來。從他們滑行的順暢無阻來看就可以知道這條管道內(nèi)壁是多么的黏膩，更何況他還一直能嗅到一種腥臭的味道。莫延努力不去想象這條管道有多么骯臟，但愈是如此，他就愈覺得惡心。
    忽然，管道變得水平筆直，而后就聽到接連不斷的“砰砰”落地聲。莫延也從管道尾端射出，落在濕漉漉的石制地板上。然后他馬上跳起來，給自己連連用了好幾個(gè)【清理一新】，但還是覺得渾身上下都難受的緊。
    他們身在一個(gè)地下道里，這個(gè)地下道足以讓大多數(shù)人站立而行，但是海格這樣的大個(gè)子就不得不辛苦地彎著腰。地面很濕，凌亂地散著一些小動(dòng)物的尸骨，踩在上面出碎裂聲，令人毛骨悚然。這里是如此的寂靜，以至于連大大咧咧的海格都下意識(shí)地放輕了自己的呼吸聲。
    他們一起順著地下道小心謹(jǐn)慎地往前走，福克斯飛在最前面，每轉(zhuǎn)過一個(gè)彎道就會(huì)出一聲清亮悅耳的鳴叫，然后眾人才繼續(xù)走。
    “那是什么？”羅恩忽然嘶啞地叫道。
    在地下道的拐角處有一個(gè)巨大的、彎曲的輪廓，在黑暗中看起來格外恐怖。
    “不用擔(dān)心，韋斯萊先生。”鄧不利多說，“福克斯告訴我們那是安全的。”
    他們靠近觀察，弗利維教授倒吸一口冷氣，退后兩步那是一張巨大的蟒蛇皮，鮮綠色，上面的花紋交織盤旋，十分美麗。它蜷曲著，內(nèi)部空蕩蕩的，但還是比弗利維教授要高一些，躺在地下道的地板上，至少有二十英尺長(zhǎng)。
    海格著迷地看著這個(gè)東西，伸手摸了摸，“真漂亮啊，不是嗎？”
    沒有人回應(yīng)他。
    “啊呀。”羅恩無力的嘆道，雙手緊緊地抓著哈利的肩膀來支撐身體他已經(jīng)膝蓋軟了。
    “走吧。”鄧不利多說。
    他們繞過那個(gè)巨蟒皮，繼續(xù)前進(jìn)。地下道轉(zhuǎn)了一道又一道的彎，終于，一面堅(jiān)固的墻赫然立在面前。墻上雕刻著兩條相互纏繞的蛇，蛇眼鑲著閃閃亮的巨大的綠寶石。
    哈利走上前，緊緊地盯著那對(duì)栩栩如生的眼睛。他清清喉嚨，用低沉、微弱的嘶嘶聲說了一句話，然后墻從中裂開了，兩條蛇也隨之分開。半墻平緩地滑開，消失在旁邊的墻壁里，一個(gè)巨大的石室出現(xiàn)在他們面前。