就在這個八月的某一天，在約克港與歐貢奎特之間的沿海公路上空，懸掛著一輪迷蒙的太陽。它既不像馬賽的驕陽那般令人炫目，也不像緬因州沿海每年八月時那樣帶有清爽的涼意。這里的陽光是圣克勞茲式的陽光，雖然無精打采，卻讓人悶熱難耐。美洛妮被曬得心浮氣躁，汗流浹背，于是接受一位司機的好意，搭上了一輛前往內陸的送奶車。

她知道自己身在波特蘭南部，而緬因州內位于波特蘭以南的海岸線并不長。盡管如此，找遍這一...