官員們來到讀者所熟悉的全城百姓的慈父和慈善家警察局局長家里，方才有機會彼此指出，最近這幾天的操勞和驚慌，使他們每人都消瘦了許多。的確，任命新總督之后，接著又收到那兩封極重要的公文，加上那些令人莫名其妙的傳聞，這一切都在他們臉上留下明顯的痕跡，甚至許多人身穿的燕尾服也顯得肥大起來。所有的人都變了形：民政廳廳長變苗條了，醫務監督變苗條了，檢察長變苗條了。還有一個名叫謝苗·伊凡諾維奇的人（人們從來不...