黃局長把菜單合上。
“好啊,馮經(jīng)理,那今天就看你的了。”
一個下級居然敢不給自己面子!
旁邊那一桌的吃瓜群眾,各個廠商的廠長坐在那里如坐針氈。
這場面哪是他們能應(yīng)付的。
江小小卻但笑不語,直接把另外一本菜單遞到了馮經(jīng)理手里。
“黃局長,您作為今天最重要的貴賓,您點菜那是當(dāng)之無愧。當(dāng)然,我也是希望借菜單的機會,讓您看一看我們這份菜單是否合各位領(lǐng)導(dǎo)的心意。
馮經(jīng)理這邊我自然會給馮經(jīng)理菜單。不耽誤您給我們指導(dǎo)一下。”
黃局長笑了。
“好啊,看起來江經(jīng)理還真的是年輕有為,那我就看一看。”
馮經(jīng)理倒是無所謂拿起菜單。
厚厚的一本菜單,讓馮經(jīng)理有點兒吃驚。
其實就算在他們迎澤賓館,菜單也只是兩頁紙而已。
最多是外面做過塑封,看起來更顯得高檔一些,但是和眼前這本菜單比起來厚重感差多了,馮經(jīng)理倒是嘴角露出了笑容。
“江經(jīng)理,看起來你們這菜單可是花了大價錢。”
李主任不由得神色一凜。
“江經(jīng)理,上級領(lǐng)導(dǎo)一直在強調(diào)要發(fā)揚艱苦樸素,吃苦耐勞的精神,你們這樣可是不符合咱們的政策要求。”
江小小又拿了一本菜單,直接擺在了李主任面前。
“李主任,您教訓(xùn)的的確有道理,發(fā)揚艱苦樸素,吃苦耐勞的精神,是上級領(lǐng)導(dǎo)和我們老祖宗留下來的傳統(tǒng),這一點我們絕對不會忘。
云山飯店建設(shè)的目底是為了給縣里招商引資,更是為了接待外賓和周邊的客商,更是為了我們整個省里的門面,市里的門面。
從這一點出發(fā),我們經(jīng)過仔細考量之后,才定了這份菜單。這一份菜單雖然是花了一些錢,不過這才能證明我們云山飯店的檔次。
過幾天如果真的是外國專家和客商光臨的話,也許這份菜單正好可以派上用場。”
江小小緩緩的翻開了菜單,李主任看到菜單的那一頁的時候,不由震驚說不出來話。
江小小做這份菜單的時候,當(dāng)然是按照后世的標(biāo)準(zhǔn)來做的,考慮到云山飯店的建設(shè),將來是真的要招待外賓的,而且云山飯店20年之內(nèi)將會是省里市里最有名的飯店。
所以這份菜單是按照后世的標(biāo)準(zhǔn)來制定的。
每一頁上面都是彩色印刷出來的菜肴的圖片,再加上底下配備的介紹文字和價格,甚至在文字底下還配備了英文介紹。
李主任看到這份菜單的時候,也說不出其他的話。
這份菜單拿到哪里去,那也是絕對招待外賓資質(zhì)的最高等級。
馮經(jīng)理翻開也震驚了。
心里暗暗心經(jīng),他沒有想到對方的菜單和他們的菜單有這么大的區(qū)別。
不由的心里加了一些小心,看來自己在菜單上作文章是不太可能。
看到底下配的英文字母,馮經(jīng)理忽然來了主意。
“馮經(jīng)理,這一份文思豆腐如果介紹給外國賓客的話,用英文如何介紹?”
此話一出,滿屋子的人都震驚了。
黃局長臉色一沉,這就成是誠心的,故意的。
現(xiàn)在能用英文和外國專家溝通的,就算是省里的翻譯部門恐怕能拿得出手的人才也不過七八個。
這種小縣城里要求一個飯店經(jīng)理用英文介紹菜肴,這不就是誠心的,故意的?
李主任雖然覺得馮經(jīng)理的確是刁鉆,可是這是打黃局長的臉,自然他不會吭氣。
馮經(jīng)理故作姿態(tài)的急忙用手拍了拍自己的嘴。
“哎呀……不好意思,不好意思,江經(jīng)理,我把你們這里當(dāng)成我們市里的迎澤賓館,真不好意思。失禮失禮。”
這一番做作的態(tài)度,讓張繼偉氣地心肝兒疼。
可是要說俄文,他還懂一點兒,英文他還真不行。
劉總經(jīng)理不由得莞爾。
“江經(jīng)理,還真對不住,咱們馮經(jīng)理當(dāng)初曾經(jīng)在國外留學(xué)過,英文非常好,所以他把自己也當(dāng)成你。老馮,你的英文好估計在場沒人能好過你,你也不能這么欺負人家小年輕。”
馮經(jīng)理急忙站起來,一臉的菜色。
可是眼神里卻閃爍出挑釁的光芒。
“抱歉,抱歉,江經(jīng)理,我真的是無心的,主要是當(dāng)時聽高局長說過兩天外國專家和廠商要來咱們縣里,還是咱們云山飯店接待。我還以為咱們江經(jīng)理這邊英文是肯定過關(guān)的。
不然的話外賓來了,怎么接待呀?沒想到是我的失誤,對不起,對不起!”
這個道歉幾乎是道地毫無誠意。
高局長臉黑地能滴下水來。
剛才這件事他考慮不周,他沒想到這個馮經(jīng)理居然在這里等著。
李主任卻皮笑肉不笑地說道。
“江經(jīng)理,我覺得馮經(jīng)理說的對,你們以后要接待外賓的,難不成外賓并來了不要語言交流,光靠指手畫腳?那樣可不行。萬一不小心得罪了外賓,得罪了外國客商,影響了咱們縣里這一次的合同和訂單。
我想云山飯店,可負不起這個責(zé)任。張同志,我說的對不對呀?”
這是沖著張繼偉發(fā)難,變相的在告訴高局長,這可不是他刁難。
張繼偉急忙站起身,連連點頭,這個時候只能給人家陪笑。
雖然很想給老高爭面子。
可是他英文也不過關(guān),因為今天是無意中提起的話題,根本沒有做這方面的準(zhǔn)備,要知道有這樣的事情發(fā)生,他早就已經(jīng)調(diào)兩個會英文的人過來。
“李主任說的對,馮經(jīng)理意見很正確。的確我們應(yīng)該找兩個懂英文的工作人員。這是我們工作方面的失誤,我們一定改進。”
王主任站在一邊也是非常尷尬,想打圓場,可是這個圓場怎么打?
“江經(jīng)理,給大家介紹一下其他的菜肴吧,咱們云山飯店的特色菜肴。”
“文思豆腐……”
此處英文略過。
(就算讓作者把文思豆腐的來源和做法全部用英文翻譯,作者也辦不到。)
流利的英文把在場的人都嚇了一跳。
馮經(jīng)理不由的面色大變。
“你……”
江小小面對眾人款款而談,流利的英文在整個大廳里回響。