肖申克監獄的放映室內，幾乎所有囚犯都聽到了羅素充滿戾氣的吶喊。

一時間空氣仿佛凝固，只有熒幕變換著色彩，從影院音響傳出聲音。

約莫兩三秒，瑞德面容驚恐的望向影院的出入口，眼神查詢著盯梢的獄警，見出入口無人看守，他才長舒一口氣。

如果被獄警聽見羅素公然挑釁典獄長的權威，瑞德幾乎都能想象的到羅素的后果，不是被打掉滿口牙，就是缺胳膊少腿。

典獄長諾頓的頭號打手獄警長拜倫·哈德利絕...